Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Italian
Language Skills
RussianNative
Interests
Films & TV Series
Food
Travel
Art
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00129
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Margherita
Italian
Sep 24, 2015
Grazie Natalia! Basta saperlo :-)
Margherita
Italian
Sep 17, 2015
Grazie a te Natalia! :-)
Margherita
Italian
Sep 9, 2015
Grazie a te Natalia! :-)
Massimo
Italian
Jun 25, 2015
Non saprei definirla meglio ;)
Activities
  • Corrected

    Галстук на голове

    Недавно смотрела очень интересный и смешной русский сериал "Как я стал русским". Там показывали такойую картину, что герой с приятелем после выпивки спал на полу с галстуком на голове. Вот (И вот) я задумалась. У нас в Японии "галстук на голове", безусловно, символизирует пьяниц. И такие картины довольно часто можно встречатить в драмах, комиксах, фильмах и т. д. Конечно в действительности это бывает не так часто, слава богу. :)


    А как русские воспринимают "Ггалстук на голове"?


    Отлично написано)))

    0 voted
    January 26, 2016
    0
  • Corrected

    Запись 11 - ярмарка вакансий

    Завтра к нам (т.е. моему университету в мой университет) приезжают около 70 компаний. Они ищут и стажёров (на следующее лето), и работников на постоянные вакансии. Я уже ходил на такую ярмарку примерно 3 месяца назад. Последныий раз, мне не очень повезло, что касается возможностей устроиться на летную (летнюю?) стажировку. Тем не менее, я надеюсь, что так ранно до лета что до лета ещё далеко, и эти работаодатели просто не очень старательно искали стажёров.

    Я уже поддал документы на одну ваканснию, компания которой будет завтра на ярмарке. Эта компания называется UPS. Они доставляют посылки ное только по Америке, но и по всему миру. Мне кажется, что инностранцам тоже известна эта компания (в других странах тоже знают эту компанию). Устроившись на работу в этой компании, я, конечно, не буду доставлять посылки. Меня ждут другие обязанности, в сфере компютерной науки. Данная стажировка касается компьютерной безопасности.

    Заранее поданные документы на эту ваканисию показывают им, насколько меня интересует эта возможность (вакансия, стажировка). (Я подал документы заранее, и это показывает, что меня очень интересует эта стажировка.)  Мне кажется, что работаодатели понимают, что студенты часто приходят на такие ярмарки, не планирующиея говорить (вести переговоры, общаться) с определенной компанией, и а просто заходят туда, куда глаза глядят. Работаодатели обычно нанимают стажёров только для того, чтобы потом вяззять их на постоянную должность. Это хорошо, когда студент показывает, что он искренное заинтересовался какой-то вакансией, а не просто хочет получить опыт, чтобы потом устроиться в другую компанию.


    Good job, Sam!

    0 voted
    January 26, 2016
    0
  • Corrected

    Первыйая запись

    Сегодня двадцать восьмое января, две тысячи семнадцатыйого года.

    Сегодня я решил написать в журнале (блокноте), чтобы я могу практикаю попробовать выразить себя (this phrase is not quite good) на русском. Падежи очень сложнииы, но я должен попробовають писать.

    Сейчас я усталый, потому что я спал лёг спать слишком поздно вечером. Завтра я буду писать опять. Сейчас, я должен работають!
    0 voted
    January 26, 2016
    1
  • Corrected

    Эта суббота

    В прошлой субботе Прошлую субботу я случайно провела с старниками (странниками, стариками - what do you mean?). Мой дядя и его жена позвонили папуе и сказали что, они будетут в нашем городе. Они былаи у своего сына для дня на Дне благодарения а ездили и ехали через Нью-Йорк, а через нас домой. Они сидят на пенсии, толкьо только они не сидят, а водят ездят по стране и посещают с семьей родственников и друзьей. Он (дядя) был инженером в армии, и так они переехали город каждый поэтому каждые 2-3 года они переезжали в новый город. Их три трое детей сейчас в разных штатах. Так или иначе, мы посещали (unclear) с ними. Мы общались в отеле, а и папа и дядя пели песняи от их дествия (детства). Весело слушать, старые мужчины петь как поют немолодые мужчины. Потом мы ходили в церкве церковь, которая очень близко стояла к школе находится рядом со школой, которая в которой тётя училась. Вечером мы ужинали в кафе. Там дядя и папа тоже пели офицантке песнаю из рекламы от действия (unclear). Нам было очень весело. Кстати, мой папа очень серьезный человек а и не часто поёт со взрослыми. Он поёт и играет с своими внуками, конечно. Даже офисциантки смеялись с нами и наши шутки над нашими шутками. После этого, мы опять общались в отеле. Я желаю, что когда я на пенсионни я могу путешовать и проводить кремени от хорошошо качества с семьей и друзьей. Когда я буду на пенсии, я хочу путешествовать и хорошо проводить время с семьёй и друзьями. В этом они привезут трейлер (unclear), в котором они спят в наших национальных парках. Они отдыхают там, а потом ездят в большой город для дня (а днём ездят в город? - not quite clear).

    0 voted
    December 8, 2015
    0
  • Corrected

    Вчера

    В выходные дни, я, по обыкновению (обычно), гуляю в парке с друзьями. Но вчера, к сожалению, дождь шёл целый день. Нам пришлось отдыхать в общежитии. Конечно, мы не просто спали или играли в компьютернуюые игруы, а провели очень интересный день. Во-первых, мы смотрели очень интересный и романтический фильм. По-моему, каждая девушка будет интересоваться этим фильмом этот фильм понравится любой девушке. Может быть, мальчики тоже и мальчикам тоже. Потом мы разукрасили наше общежитие. Это (было) очень интересно. Бесспорно (разумеется, конечно), сейчас наше общежитие очень чистое и красивое. Кроме того, вчера наш радиатор стал работает начал работать. По слухам (говорят), завтра будутет очень холодно. Так, мы не будут постудиться Теперь мы не простудимся.
    Одним словамом, вчера был очень приятный день.

    0 voted
    December 8, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 14, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 30, 2015
    0
  • Posted
    Una domanda dell'imperfetto e il passato prossimo Ciao! Ho una domanda sull'uso dell'imperfetto e il passato prossimo. Sto leggendo un libro. C'e' un dialogo in cui si parlano degli eventi ugualmente distanti dal momento del discorso. 1. «Fino a che ora ci siete rimasti?» - «Siamo stati gli ultimi a uscire... vero Giulio?» 2. «Eravate soli?» «Con le nostre mogli, commissario». Mi potreste spiegare perche' in primo brano si usa il passato prossimo e in secondo l'imperfetto? Grazie.
    March 29, 2015
    10
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 9, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 3, 2014
    0