La Répétition de la Fanfare

Avant-hier, je me suis retrouvée à la répétition de la fanfare près d’une église orthodoxe. Le concert de cet orchestre aura lieu demain, mais je n’ai pas pu recevoir des billets. Toutefois, j'ai eu l'opportunité d’écouter le concert êtant asise à la meilleure place.
La fanfare a joué des marches militaires, Kalinka-malinka etc. La culmination était la cantate « Slavsya, slavsya ! » de l’opéra d’un compositeur russe Glinka « La vie pour le tsar». À la fin de la cantate, des cloches de l’église se sont mises à sonner. Quelques-uns pensaient que l’église appellait au service divin. Mais je connais cette cantate et ce que les cloches étaient une idée du compositeur. Quand la cantate fût terminée, j’ai vu un sonneur en noir, un jeune prêtre, approcher le chef de la fanfare. Il a demandé au chef si sa sonnerie était bonne. Le chef l’a loué avec passion : « C’était une sonnerie parfaite ! Et vous étiez juste à temps ! » Le sonneur, qui portait la soutane noire, semblait très content. Puis, la fanfare a fait la répétition à nouveau. J’aime beaucoup le son des trompettes, de la flûte, des tambours et même le bruit des fusils sur les briques. Le tout était réuni dans une grande composition patriotique.
J’aime aussi une autre composition patriotique, composée par Glinka, qui a été un hymne de la Russie de l'an 1990 à l'an 2000. Ayant de si grandes compositions patriotiques, par lesquelles on sent une grande animation si sacrée, pourquoi avons-nous de nouveau un hymne soviétique?

Le concert de chez moi

Hier, la fanfare de dehors m'a réveillée. C’était un autre orchestre, plus grand que celui que j’ai vu avant-hier. Le chef-d’orchestre dirigait les musiciens du piedestal, donnant des instructions à l'aide d'un microphone. C’est pourquoi j’ai pu entendre chaque mot de chez moi.

L’orchestre jouait «Ouverture 1812” de Tchaïkovski, à la fin de laquelle sonnent les cloches. Mais le sonneur d’aujourd’hui n’a pas compris quand il devait commencer à sonner. Lorsque l’ouverture a fini sans cloches, le chef-d’orchestre s’est adressé au sonneur.
« Sonneur, vous êtes là-bas? Levez les mains si vous m’entendez. Pourquoi les cloches n’ont-elles pas sonné? Quand je ferais comme ça, sonnez les cloches. Encore une fois, avec les cloches. Sonneur, soyez attentif». Il joue encore une fois, mais les cloches sonnent faiblement. Le chef d’orchestre s’adresse de nouveau au sonneur: «Sonnez encore une fois ». Le sonneur obéit. « Pouvez vous sonner plus fort ? Plus ! Plus ! Oui, comme ça ! Vous devez couvrir l’orchestre".
La troisième exécution est idéale. Le chef-d'orchestre était content et il a fini la répétition.
Puis jouait un autre orchestre. Les musiciens était vifs et gais. Ils n'exécutaient pas seulement des marches classiques et des mélodies folkloriques, mais aussi quelques mélodies populaires de Lady Gaga et de PSY Gangnam Style. Leur exécution était amusante et peu sérieuse.
Demain je verrai la répétition générale et le soir, le concert. J'aime ça. La bonne musique classique, folklorique et populaire de chez moi avec le son "live". Qu'est ce qu'on peut désirer de mieux?

français

Salut
je suis tifa et je suis étudiante de français niveau 1
j'ai besoin de pratiquer le francais.

La météorite de Tchélyabinsk. Une histoire racontée par un témoin.

Mon éducatrice de garderie d'enfants habite dans un village près de Tchélyabinsk, où le météorite est tombé il y a 4 jours. Elle va à Tchelyabinsk tous les deux jours pour une thérapie médicale, car elle a mal à la jambe.
Elle a été dehors quand elle a vu un point scintillant avec une traînée de fumée ou de vapeur comme celle d'un avion, mais beaucoup plus large. Puis, une lueur brusque et deux à trois minutes plus tard, une onde de deux explosions puissantes. Elle a eu peur. Elle a pensé que c'était la guerre. Elle a entendu le bruit du verre tombant des vitres brisées. Elle a vu une porte voler en éclat par une onde explosive. Elle a voulu téléphoner ses parents, mais la ligne du téléphone était coupée. Les gens autour d'elle étaient en panique, mais après quelques minutes, tous se sont élancés vers les écoles et les garderies d'enfants. Quand elle prenait un autobus, tous les passagers étaient agités, on se demandait ce qui avait été cassé, brisé, si quelqu'un avait reçu un traumatisme. 
Heureusement, tout s'est bien terminé pour mon éducatrice et ses parents. Des fenêtres ont été brisées chez sa soeur, et c'était tout. Un balcon a tombé chez son amie. Il reste peu de bâtiments sans dommages. Tout le monde s'est dépêché d'acheter du polyéthylène pour fermer les fenêtres pour un temps. La nuit, là-bas, le froid atteint -20 degré Celcius.
Après s'être remis de notre peur, on a réalisé que cela aurait pu être bien pire. On sent qu'on est devenu les témoins d'un événement grandiose et important pour la Terre et on est… heureux.

Pourquoi j'aime l'hiver russe

Sans doute, l'hiver russe est froid, mais pourquoi je l'aime?
La raison principale est la neige. J'aime me promener le soir quand il neige. J'aime attraper des cristaux de neige sur mes gants et les examiner. Les réverbères de rue éclairent le mouvement chaotique de la neige. Quand il neige, les sons sont étouffés. À propos, c'est une erreur que la neige symbolise le froid. Au contraire, il neige seulement quand le vent chaud vient. Les mères sortent des luges des balcons et des petites pelles et amènent leurs enfants pour se promener. Tout est propre, beau, inouï.

Les trois soleils rouges

Aujourd'hui, le 10 février 2013, les dames japonaises ont pris toutes les marches du podium aux Championnat des quatres continents de patinage artistique. Mao Asada est venue la première, Akiko Suzuki la deuxième, et Kanako Murakami est montée sur la troisième marche. Toutes les trois ont montré de très jolis programmes, forts et presque propres.
Donc, les juges ont fait leur choix et ont pris leur décision mais moi, je ne sais pas encore qui est ma favorite parmi ces patineuses.
D'habitude, je supporte un athlète. Par exemple, au temps du duel de Pluchtchénko et Yagoudin, j'étais toujours pour Pluchtchénko. Quant aux dames japonaises, je voudrais que toutes les trois soient sur la première marche du podium.
Il semble que ces trois soleils rouges peuvent faire fondre la patinoire.

L'interview avec Asada Mao traduit du japonais au français.

- La voilà, Asada Mao. Vous avez fini votre programme court. Pouvez-vous dire ce que vous ressentez en ce moment ?
- Je viens de finir mon programme court. Je le réussi et je suis soulagée.
- Oui, quand vous avez terminé votre programme, on a vu que votre visage était soulagé. Qu’est-ce que vous avez senti à ce moment ?
- Dans deux étapes de Grand Prix j’ai toujours bien fait le programme court. Mais j’ai pensé si je pouvais mieux faire la suite.
- Il y a 4 ans que vous avez été la dernière fois au Final de Grand Prix. Avez-vous confiance en vous ou bien êtes-vous gênée?
- Pas seulement dans le Final, je fait toujours bien le programme court. Mais j’ai aussi pensé si ça irait bien puis… Bien, j’ai à faire tout ce que je fais pendant mes entraînements.
- Vous avez fait les pas en souriant. Est-ce que vous y avez pris plaisir ?
- Oui, et je pense que je les ai bien faits.
- Demain, dans le programme libre, que sera le point pour vous ?
- Je dois surmonter mes sentiments. Je ne veux pas faire les mêmes erreurs qu’au NHK Trophée.
- Nous attendons le demain. Soyez ferme !

ーそれでは浅田真央選手です。ショート終えました。今の気持ちを率直に教えてください。
浅田：とりあえず、ショート、あのう、一応できたので、ちょっと今ほっとしています。
ー確かに、演技を終えたあと、なんかホットとしたような表情に見えたんですけど、どんな思いだったんですか。
浅田：そうですね。やはりあの、二戦とも、グランプリシーズン二戦ともショートがすごくうまく行っていたので、あの、つぎ（は）もっと（よく）というおもいがあったんですけど、それが空回りしなくてよかったと思います。
ー４年ぶりのこのファイナルだったんですけど、ご自身の、こう、始まる前の固さはどうだったんですか。
浅田：あの、やはり、あのう、ファイナルというよりはショートがうまくずっと続いているので、つぎ大丈夫かなという思いもあったんですけど、でも、あのう、練習してきたことを出そうというふうに思いました。
ー笑顔のステップもそうですけれども、楽しむことはできましたか。
浅田：はい。ステップはすごく楽しくて、あのう、よくできたと思います。
—そしていよいよあしたのフリーですけれども、どんな所がポイントになってきますか。
浅田：そうですね。やはり、もう、あと、自分の気持ちとの戦いだと思うので。NHK杯と（同じ）のような失敗のないように、同じ繰り返しはしないようにというふうに心がけたいと思います。
—あしたも期待しています。頑張ってください。

Steven Bradbury wins gold! Please laugh (and help me).

I aim to improve my understanding of oral English, especially about winter sports, because I will be (I hope) a volunteer in the Olympic Games in Sochi 2014. Today's video I tried to write out will make you laugh. Sorry, I cannot hear clearly many words. Please help me to understand all.
Sliding into number four of the incredible ice capades that sends an Aussie skater racing into the pages of the Olympic history.
- Ah! Steven Bradbury. What a legend!
- Mike, that *** *** is blessed, that's so *** ***.

When the start of pistol went off of the 2002 Salt Lake City Winter Olympics, speed skater Steven Bradbury was just happy to be in the final...
-I was very fortunate in the semi-final as well. On the last left 3 this guy in front fell *** So I was the semi-final and I thought well you know, I'm gonna rest fine with the same technic again last for skating for forever.
And then suddenly ***
oooh and there are a lot of contact and Bradbury is going to come through and win gold!
That look on his face, when he realized that everybody else had gotten there, and it was just like...oh, oh what Oh my god!
- What!? Am I in a dream?
Steven Bradbury **** staining a line first ***
- When I crossed a line , I sort of put my arms up in the air half in celebration and half in not knowing what to do.

Those guys were going too fast and lost control. So he deserves the medal. He was the one who was standing on his skates.
- Clearly the guy can skate, right? he's OK.
- Without the ten years of preparation, Bradbury would not be in the final.
He was in fact Australia's first ever Winter Olympic's gold medal.
- He won! He's got an olympic gold medal and hangs it around his neck and hello! We'll (need?) love one of those.
- Just felt it was a couple of seconds there that was ***  *** *** That was made just for me.