Search from various English teachers...
Profile
Ich lerne Deutsch! Ich freue mich sehr mit jemandem Deutsch sprechen oder schreiben. Ich bin 28 Jahre alt, nicht blond, nicht rauchen, liebe mein Mann, mag Reiten und Kochen (:
Learning
German
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Der Brief 12 Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren. Dankeschön im Voraus. **** Liebe Karla und lieber Harry, ich freue mich sehr, dass ich euren Brief bekommen habe. Ich erinnere mich über deinen Hund. Sie ist sehr sympathisch. Aber ihr wisst, dass ich in einer kleinen Wohnung lebe. Sie hat ein Zimmer und kleine Küche. Ich glaube, das ist zu wenig (nicht genug?) für einen Hund. Also der Hund muss im Garten oder im Park spazieren gehen. Aber in meinem Bezirk gibt es keinen Parks. Ich habe eine Idee! Vielleicht könnte ich euch helfen, wenn ich in eure Wohnung für zwei Wochen umziehen werde. Dann kann ich auf meiner Arbeit mit dem Fahrrad fahren und eueren Hund füttern. Nur sagt mir bitte, was sie am liebsten frisst. Ich warte auf eure Antwort. Liebe Grüße Peter
    November 27, 2012
    4
    0
  • Corrected

    Возможно так:

     

    На днях я спросил у подруги \ друга: "Почему?"

    Она сказала \ Он сказал: "По кочану"

     

    Про капусту я ничего не знаю, а ответ "По кочану" не несет никакого смысла, просто в рифму. Так обычно говорят, когда не хотят отвечать на вопрос. 

     

    0 voted
    November 27, 2012
    0
  • Posted
    Ist das richtig? Kann ich sagen: "Während drei Jahre habe ich in Moskau gearbeitet". Ich möchte die Dauer unterstreichen.
    November 27, 2012
    1
    0
  • Posted
    Der Brief 11 Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren. Dankeschön im Voraus. *** Liebe Nuray, ich freue mich sehr, dass ich deine Mitteilung bekommen habe. Herzlichen Dank für die Einladung! Natürlich möchte ich kommen. Ich möchte aber wissen, was ich dir schenken könnte. Magst du Bücher? Oder brauchst du etwas für deinen Haus? Ich kann dir helfen und Getränke, Eis oder Salat (zu) mitbringen. Schreib mir bitte, was ich kaufen soll. Ich möchte in Hannover übernachten und am Sonntag die Stadt besichtigen. Kannst du mir einen preiswertes Hotel empfehlen? Ich freue mich über diese Party. Ich will dich und andere Leute vom Sprachkurs sehen. Viele Grüße, N.
    November 27, 2012
    2
    0
  • Answered
    1) общаться \ разговаривать по Скайпу 2) читать текст, выписывать ключевые слова, потом пересказывать текст своими словами. Сначала брать короткие тексты, потом длиннее. 3) если заниматься вдвоем - берете учебник \ книгу по русскому языку. Один человек переводит и читает предложение из учебника на своем родном языке, другой вслух переводит его на изучаемый язык. При этом сверяетесь с текстом учебника, чтобы не делать ошибок. 4) много слушать, писать и читать, это всё откладывается в голове, но без пунктов 1-3 не помогает.
    0 voted
    November 27, 2012
    1
  • Posted
    Wie kann ich sagen? Was ist richtig? - Was werden Sie tun, wenn Ihres Auto kaputt ist? - Was werden Sie tun, wenn Ihres Auto kaputt wird? - Was würden Sie tun, wenn Ihres Auto kaputt wäre? (Das Auto ist jetzt nicht kaputt)
    November 26, 2012
    3
    0
  • Answered
    используем гулол\яндекс -транслэйт, смысл текста додумываем сами, приводим в красивый вид, и вуаля.
    0 voted
    November 26, 2012
    0
  • Corrected

    Часть вторая

    Итак, <em>(после запятой необходимо ставить пробел!)</em> начало. Сегодня я владею русским языком, каждый день все больше, но, к сожалению, у меня нет друзей, чтобы говорить вместе.

    Также, учивший русский язык, мой жизнь стал другим. Конечно. Конечно, благодаря изучению русского языка моя жизнь изменилась. 

    Я открыл для себя чудесные русские песни певицы Пелагея, Дарья. 

    (,читал статьи что ни один журнал в мире не заявил о Сербии, по нашему страданю .) ??? Возможно вы хотели сказать, "К нашему сожалению, мировые журналы мало пишут о Сербии" ?

    Я хотел бы найти друзей, которые будут рады мне помочь.

    Также, если кто нибудь хочет, я рад помогать ему говорить по-сербски сербский или по-итальяски италиянски язык. Спасибо вам всем задля дружбу.

    0 voted
    November 26, 2012
    2
  • Posted
    Der Brief 10 Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren. Dankeschön im Voraus. *** Liebe Betty, ich freue mich sehr, dass ich deinen Brief bekommen habe. Leider war ich heute im Büro nicht, weil ich zum Zahnarzt gehen musste. Deine Pakete aus Berlin habe ich bekommen. Sie sind sehr schwer! Morgen will ich sie im Büro mitbringen. Ich denke, du kannst wählen, wo du deine Party machen kannst. In Büro wird es billiger, aber im Lokal wird es lustiger, weil wir Tanzen machen können. Ich kann dir helfen um einen Café zu wählen oder um Lebensmittel zu kaufen. Morgen besprechen wir alles! Liebe Grüße. N.
    November 26, 2012
    2
    0
  • Posted
    Der Brief 9 Bitte korrigieren Sie meine Fehler, denn ich möchte vor der Prüfung trainieren. Dankeschön im Voraus. *** Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Peter Klaren und ich möchte im September nach Dresden fahren. Ich möchte nötige (oder einige) Information bekommen. Können Sie mir bitte helfen? Weil ich mich für deutsche Kultur sehr interessiere, möchte ich in Museen gehen. Wann öffnen die Museen in Dresden? Was kostet eine Eintrittkarte für Studenten? Gibt es ein Konzert oder ein Theaterstück im September von 10. bis 20? Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir ein billiges Hotel empfehlen würden. Weil ich Student bin, habe ich nicht so viel Geld, aber ich mag reisen. Herzlichen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, Peter Klaren.
    November 25, 2012
    2
    0