| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It needs a long explanation! 1) "ne" - without axcent! - generally means "di ciò/di essi": of this/of these (genitive case singular and plural) Ad es.: "Chi ha del formaggio? Me ne serve un kilo!" Who has any cheese? I need a kilo of it. Ad es: "Mi piacciono tutte queste auto. Ne comprerò 2 o 3." I like all these autos. I'll buy 2 or 3 of them. 2) "ciò" generally means "this": nominative or accusative case, always singular. Ad es.: Cesare vinse molte guerre. Ciò lo rese famoso. Caesar won a lot of battles. This (fact) made him famous. 3) however - and perhaps this is the reason of your question - you can find "di ciò", too: formally, "di ciò" has the same meaning of "ne", but only singular: "of this" and not "of these". I think that the use of "di ciò" is raccomanded when you want to underline the object. Ad es. Hai rubato nella mia banca. Tu sei responsabile di ciò. You have stolen in my bank. You are responsable of it. Here, with "di ciò", you underline tha fact that you have stolen. You can say also: "Hai rubato nella mia banca. Tu ne sei responsabile". But so you underline overall the responsability. I hope I gave you a little help.0 votedJanuary 5, 20151
Il Capodanno 2015 a San Pietroburgo
Sono appena tornata dalla mia bellissima vacanza a San Pietroburgo. Ci sono andata con mio marito ed i nostri amici per festeggiare il Capodanno. A San Pietroburgo non c’ero mai stata prima ed ero veramente colpita dalla sua bellezza. Hanno davvero ragione quelli che la chiamano la capitale culturale della Russia. Ci sono tantissimi monumenti storici, i palazzi, i musei, ecc. Inoltre, per via dei canali e dei ponti, assomiglia un pò a Venezia.Tutti i giorni camminavamo tanto per poter vedere il più possibile. Però durante il nostro soggiorno il tempo era instabile. Il primo giorno c’erano 14 gradi sotto lo zero e pensavamo che saremmo morti dal freddo :D Ma il giorno dopo c'era già qualche grado sopra lo zero ed ogni tanto pioveva. Questo era il mio primo Capodanno senza la neve. Ma non ero delusa, poichè meglio essere bagnati che congelati :D
Il 31 dicembre abbiamo visitato il famoso Hermitage. C'erano quasi solo turisti, specialmente francesi, italiani e tedeschi. Ero sorpresa ed anche orgogliosa di vedere come gli stranieri si interessano della cultura russa. Questo museo è il più grande che abbia mai visto: un giorno non basta per vedere tutte le sale. Ci abbiamo messo circa tre ore a visitarne velocemente la maggior parte.
L'ultimo giorno abbiamo visitato il ristorante italiano, che volevo venire a vedere da tanto tempo. In una rete sociale (social network?) ho trovato per caso la pagina di questo ristorante, dove tutti i visitatori avevano scritto nei propri commenti che questo locale era proprio la “piccola Italia” nel cuore di San Pietroburgo. Adesso posso affermare con assoluta certezza che è proprio così. Siccome i proprietari e lo chef sono italiani, la cucina e l’atmosfera sono tipicamente italiane. Mi sono ricordata del sapore dello “Spritz Aperol” :D
Non vedo l'ora di tornare in questa città meravigliosa con la sua splendida architettura, i suoi molti ponti e la gente accogliente :)
0 votedJanuary 5, 20152Alcune parole per me...
Sono Sofia e ho 19 anni. Vivo in Grecia. Studio italiano da un anno in un instituto di lingue. Mi piace molto questa lingua e spero che un giorno vivrò in Italia. Ho visitato Roma e Firenze tre anni fa con la scuola. Roma è il mio sogno... Ne sono innamorata! Mi piacciono molto i film e i serial in televisione. Inoltre, ho cominciato a studiare rumeno e russo. Mi piacciono molto il cioccolato, la pizza e gli spaghetti. Posso mangiare spaghetti ogni giorno! Quando ho tempo libero, guardo film, leggo libri o vado a bere un caffé con i miei amici. Vivo in una piccola città ma non è un problema, perché ci sono molti studenti e la vita notturna è buona. Dicono di lei (Roma? O la tua piccola città in Grecia?): "Piangi due volte in questa città. Una è quando arrivi e l'altra quando te ne vai". Gli studenti vivono qui momenti indimenticabili!
0 votedJanuary 5, 20151La nostra avventura a Firenze
Mentre io ed Jim eravamo a Firenze nell'aprile scorso, abbiamo incontrato un professore dell'Università di Firenze. Una sera ci ha portato alla festa per l'apertura ufficiale del primo piano del "Mercato Centrale". Tuttavia, quando siamo andati lì, c'erano molto persone e abbiamo scoperto che non potevamo entrare senza un invito.
Il professore ha detto ai portieri che io ed Jim eravamo giornalisti della Fox News. Siamo stati fortunati per il fatto che Jim aveva la sua macchina fotografica. Siamo entrati nel "Mercato Centrale" e abbiamo camminato lungo i corridoi (?). Alcuni dei negozi offrivano la degustazione libera del formaggio, della cioccolata e persino della trippa. Un negozio offriva anche bicchieri di spumante! Jim ha fatto molte foto e tutti erano felici.0 votedJanuary 1, 20151
