澳門和香港

星期天下午， 我們上渡船去香港。香港跟澳門真的不一樣。香港很好像紐約市， 只有一點更多廣東話。除了廣東話以外， 差不多是紐約。雖然香港好像紐約， 但是很多人不會說英文。我真的很驚訝， 因為英文是香港的法定語文/言之一。當我去餐館的時候， 或是打車的時候， 就得說普通話。我不懂。

晚上我們去了維多利亞港拍照。摩天大樓的燈很美麗。我以前看電影的時候，看到了香港摩天大樓的燈/ 我以前都在電影裡看到香港摩天大樓的燈， 所以我很開心終於親自看到了維多利亞港的大樓。

我連走在路上，我都聽的到路人/他們在說葡萄牙文。

I've even heard that people spoke Portuguese when I walked on the road. It means you can hear people speak Portuguese everywhere.

我以前都在電影裡看到香港摩天大樓的燈 It's more common to use.

Excellent! Robert!! It's not easy to write the long article.

我想要回去

回到加拿大來後，因為讀書的關係我繼續讀書，沒有時間學習中文。有的時候我好想吃餃子，喝台灣的珍珠奶茶。我想要再回去台灣，可是目前我還是學生，所以錢不夠沒有足夠的錢。只能就可以在YouTube玩賞看別的人台灣的文化。我期待下一次的台灣旅遊再去參觀。

玩賞已經有觀看他人/某物或 欣賞他人/某物的意思，例如:觀看影片或是欣賞偶像, 因此建議可以不用寫看別的人

很棒喔!!!! 你的中文很好

謝謝你那麼喜歡台灣 :D

我的工作。

我会在技术情报公司工作。我在技术情报公司工作。

在我的上班的路的时候 

Do you mean I am on the way to work? it would be better to say  在我去上班的路上

In this case, we won't say it, because it means you are already on the way, but we haven't yet decided what transportation are you going to take, so I suggest don't write that way.

我不知道如果我应该开车还是去在坐公共汽车。最后我去在决定坐公共汽车

In this content, there are two options to choose, which is taking a bus or driving, once you make up your mind after thinking for a while, we would say 我決定 ( I decide to.....)

Well done!!!!

Your Chinese is pretty good!

我的工作。

今天是我第一天上班，我在技术情报公司工作。<o:p></o:p>

我不知道应该开车去上班，还是坐公共汽车，<o:p></o:p>

最后我决定坐公共汽车去上班。