澳門和香港

星期五晚上我跟一個朋友到了澳門, 去觀光。我喜歡澳門。去澳門以前我知道他們有受到葡萄牙统治的歷史， 因為澳門以前是葡萄牙的殖民地。我在高中的時候去过西班牙學西班牙文。我在西班牙住的地方在葡萄牙的旁邊， 所以受到葡萄牙文化的影响， 食物和澳门的差不多，澳門也有很多葡萄牙人， 受到葡萄牙文化的影响， 这讓我想起西班牙。我連人们說的葡萄牙文都聽到了。我特別喜歡澳門的葡萄牙建築， 有很多教堂做得這樣。澳門也是很小的城市, 所以去哪儿可以走路。我們去了很多地方，可是我最喜歡澳門博物館和澳門塔樓。上澳門的塔樓的時候，可以看到全市， 可以拍到非常漂亮的照片。

星期天的下午， 我們乘渡船去香港。香港跟澳門真的不一樣。香港很像紐約市， 只有一點就是人们大多说廣東話。除了廣東話以外， 差不多是和紐約一样。雖然香港好像紐約， 但很多人不會說英文。我真的驚訝， 因為英文是香港的法定語文之一。我去餐館的時候， 打車， 就得說普通話。我不懂。晚上我們去了維多利亞港拍照。摩天大樓燈很美麗。我以前看電影的時候看到了香港摩天大樓燈， 所以我很開心終於親眼看了維多利亞港的大樓。

澳門和香港

星期天下午， 我們上渡船去香港。香港跟澳門真的不一樣。香港很好像紐約市， 只有一點更多廣東話。除了廣東話以外， 差不多是紐約。雖然香港好像紐約， 但是很多人不會說英文。我真的很驚訝， 因為英文是香港的法定語文/言之一。當我去餐館的時候， 或是打車的時候， 就得說普通話。我不懂。

晚上我們去了維多利亞港拍照。摩天大樓的燈很美麗。我以前看電影的時候，看到了香港摩天大樓的燈/ 我以前都在電影裡看到香港摩天大樓的燈， 所以我很開心終於親自看到了維多利亞港的大樓。

我連走在路上，我都聽的到路人/他們在說葡萄牙文。

I've even heard that people spoke Portuguese when I walked on the road. It means you can hear people speak Portuguese everywhere.

我以前都在電影裡看到香港摩天大樓的燈 It's more common to use.

Excellent! Robert!! It's not easy to write the long article.

澳門和香港