我想要回去
我最近很想台灣。兩年前的夏天，為了學國語我去了台灣兩個月。我認識了很多親切的人， 看了很多的地方， 然後吃了很好吃的食物。但是還有很多沒看到的。回加拿大來後，我繼續讀書，沒有時間學習中文。有的時候我好想吃餃子，喝台灣的珍珠奶茶。我想要回去，可是我還是學生，所以錢不夠。就可以在YouTube看別的人玩賞台灣的文化。我期待再去參觀。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
Comments: 你的作文沒什麼大問題，只有一個地方要改；話說回來，兩年前學的中文還能這麼好，已經很不錯了。除此之外，有一段較細微的修改給你參考。
我想要回去
我最近很想台灣。兩年前的夏天，為了學國語我去了台灣兩個月。我認識了很多親切的人， 看了很多的地方， 然後吃了很好吃的食物。但是還有很多沒看到的。回加拿大來後，我繼續讀書，沒有時間學習中文。有的時候我好想吃餃子，喝台灣的珍珠奶茶。我想要回去，可是我還是學生，所以錢不夠。我想要回去再次造訪台灣
我最近很想念台灣。兩年前的夏天，為了學習國語我去了台灣兩個月。我認識了很多親切的人， 看了很多的地方， 然後吃了很多好吃的食物，但是還有很多沒看到、沒去過的地方。回來加拿大後，我繼續讀書我的學業，沒有時間學習中文。有的時候我好想吃餃子，喝台灣的珍珠奶茶，那令我更想要回去；可是我還是(個)學生，所以錢不夠(/沒有足夠的旅費)，就可以只能在YouTube看別的人玩賞台灣的風景文化。我期待再造訪台灣。
1
我想要回去
我最近很想念台灣。兩年前的夏天，為了學習國語我去了台灣兩個月。我認識了很多親切的人， 看了很多的地方， 然後也吃了許多很好吃的食物。但是還是有很多地方沒有玩到看到的。回到加拿大來後，因為讀書的關係我繼續讀書，沒有時間學習中文。有的時候我好想吃餃子，喝台灣的珍珠奶茶。我想要再回去台灣，可是目前我還是學生，所以錢不夠沒有足夠的錢。只能就可以在YouTube玩賞看別的人台灣的文化。我期待下一次的台灣旅遊再去參觀。
玩賞已經有觀看他人/某物或 欣賞他人/某物的意思，例如:觀看影片或是欣賞偶像, 因此建議可以不用寫看別的人
很棒喔!!!! 你的中文很好
謝謝你那麼喜歡台灣 :D
0
謝謝你們的善良的話~ 我覺得更多人應該去造訪台灣, 因為也很漂亮又好玩 :)
0
歡迎您再來台灣!
0
It is so glad to know foreign people loke Taiwan.
In "italki", most of people who learn chinese always memo something in china.
Glad to here about these.
希望您中文能越來越好,也期待您再來台灣玩.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
