| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Longtime no see.
Here are some tips and your story is very interesting(?). Sorry.
운 없는 여행! part 3:
공항에서 많이 사람은 이였어요. → 공항에 많은 사람이 있었어요.
(there are people.사람이 있다. people are 사람은 -이다.)
그들 중 일부는 땅에 자고 있었어요. → 그들 중 일부는 바닥에서 자고 있었어요.
(땅 is ground with dirt. )
나 고의 잠을 자서, 좀 걸었어, → 나는 거의 잠들었지만, 일어나서 주변을 좀 걸었어요.
그리고 다시 앉았어요.
나는 검은 재킷을 입고 있었어요.
내 가방에 흰것을 봤어요, →나는 내 가방에 붙은 어떤 하얀 것을 봤어요.껌으로 밝혀졌어요.
그러지만 이거 모든 것을 아니에요, →그러나 그것이 모든 것은 아니었어요.(It is not everything그것이 모든 것은 아니다. It was not everything. 그것이 모든 것은 아니었다.)
검은 재킷 입고 있었어고, 내 재킷에 도 껌을 ( was sticking?)..
→껌은 내가 입고 있는 검은 재킷에도 달라 붙어있었어요.
어떻게 나 몰랐어요. → 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어요.
진짜 메스 꺼운 이였어요. → 진짜 메스꺼웠어요.
난 그냥 기다리고에 보관예요 → 나는 그냥 계속 기다렸어요.
there were a lot of people at the airport,some of them were sleeping on the ground.
I almost fell asleep so I got up and walked around a little bit.then I sat down again.
I was wearing a black jacket.
I saw something white on my bag, it turned out to be a gum.
but that wasn't everything.gum was also sticking on the black jacket I was wearing.
I didn't know what to do, it was really disgusting.
I just kept on waiting.0 votedNovember 3, 20124목걸이!!
오늘 방금 전 새로 목걸이 받았어요. 이 목걸이 정말 예쁘네요! 이 먹걸이 중국에서 왔어요! 와~~~•♥ ㅋㅋ
목걸이!!저는 오늘 새로운 목걸이를 받았어요. (방금보다는 조금 뒤에 일어난 일이기때문에 방금이라고 하면 어색해요.)
저는 방금 새로운 목걸이를 받았어요. (방금이란 말에서, 오늘 일어난 일이라는 사실이 포함되어 있어요. 그래서 오늘 방금이라고 하지 않아도 되요.)
저는 오늘(or 방금) 목걸이를 선물받았어요. 이렇게 표현해도 됩니다! (선물 받았기때문에 당연히 새거겠죠?)
이 먹걸이????????????? 이 목걸이는 중국산이예요. (made in China= 중국산 , made in Korea=한국산)
좋은 선물 받아서 좋겠네요. !
It says 사랑해
0 votedOctober 14, 20120- What is the role of these marks "— , :" in sentence? Example Sentence ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Congratulations, smartypants, you've got the highest IQ in the room—too bad it'll make you a pain to work with. If you are one of these people, here is the trick: You can either be smart, or you can be effective. -------------------------------------------------------------------------------------------------------September 22, 201220
- What is the meaning of this sentence? "I did not see that coming." Comic story. Job interview Applicant:"But enough about me. How can I help you achieve your career goals?" Interviewer:"You could work 80 hours a week for below-market compensation." Applicant:"I did not see that coming." Interviewer:"Good. I need employees who can't see it coming. You're hired."September 22, 201240
- 나를 두고 = 나를 (남겨)두고 나를 남겨두다 leave me alone '바람' means 'wind' in literally and can be used in relationship between couple when one of the two person cheat on his or her spouse. '피다' is a verb which can be used with smoke, fire. for example, '연기를 피우다, 불을 피우다.' . And also, it can be used to present the attitude or behavior of object*. *(I mean, the word used in grammar such as subject, verb, object) No one knows how winds blow and from which direction and place. It can be applied to attitude of relationship doing something secretly. '바람을 피다' means 'cheat on his or her spouse' Your notebook is very fun. I like it!0 votedSeptember 22, 20121
Hello I am a korean enthusiast! I love the language and the culture!
I am learning /korean
나는 배우고 있다/한국어
나는 한국어를 배우고 있다
because I love /the country and the culture!
나는 사랑하기 때문이다/ 그 나라와 그 문화
나는 그 나라와 그 문화를 사랑하기 때문이다
I am learning korean because I love the country and the culture!
나는 한국과 그 문화를 사랑하기 때문에 (나는) 한국어를 배우고 있다!
I hope /to be fluent /very fast
나는 바란다/ 유창해지기/ 아주 빠르게
나는 아주 빠르게 유창해지기를 바란다
so that /my little girl /will have something to be proud of!
을 위해서/내 작은 딸/ 자랑할 무엇인가를 가질 것이다
내 작은 딸이 자랑할 무엇인가를 가지게 하기위해서
나는 한국과 그 문화를 사랑하기 때문에 한국어를 배우고 있다!
내 작은 딸이 자랑할 무엇인가를 가질 수 있도록, 나는 아주 빠르게 유창해지기를 바란다.
I like your words. "I am a korean enthusiast!"
You can do it!
0 votedSeptember 22, 20120
