Search from various English teachers...
Profile
Hello, I want to develop my knowledge of english because the medias, the jobs and the travels are much easier with it. I started to study in the school, than I entered in a course to continue my study in the Cultura Inglesa but I didn't stayed but continued studing by myself, but I want a certificate and because of that a need to improve my speaking, my spelling etc so I'm open to help people with portuguese in return of help in english or just talk in english!
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    (Meu Primero) Minha primeira Mensagem

    Olá, boa tarde. Eu estou (estudiando) estudando português. Eu gosto (de o) do idioma e quero (ajudar-la) aprendê-lo. Quero praticar escrevendo-lo. Me ajuda por favor.

     

    Minha primeira = a palavra mensagem é um substantivo feminino, o pronome e adjetivo que a precedem devem estar no gênero feminino

     

    estudando = correspondente de estudiante(español) para o português

     

    do = de+o

    "Na língua oral, ou seja, na fala a tendência é fazer a fusão: [do ou da]. Com efeito, é impossível resistir à tentação de fundir de + a/o.

    Muitos estudiosos e ótimos autores consideram "do, da" um fato mais que consagrado, sobretudo na fala. O que nos leva a concluir ser um caso facultativo, isto é, tanto faz um ou o outro.

    Entretanto, se você quiser ser, absolutamente, lógico, a gramática diz que a preposição [de] não se funde com o sujeito do infinitivo (forma nominal do verbo). Observe a seguinte frase: Está na hora de o candidato falar.
    Qual é o sujeito do infinitivo [falar]? Só pode ser quem irá falar, isto é, o candidato. Se o sujeito é "o candidato" a preposição [de] não faz parte do sujeito e, portanto, não pode fundir-se com o artigo [o]."

    http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/1552184

     

     

    aprendê-lo = a palavra deve concordar com o objeto da sentença que é "o idioma"

     

    Espero ajudar! Bons estudos!

     

     

     

    0 voted
    December 14, 2015
    0
  • Corrected

    (que se eu?) ?

    (Chegue) Cheguei (em) no Brazil ayer. Kkk (hasta) Até agora (use) usei google translate (a) para falar com minha noiva.

     

    Cheguei = você já está no brasil portanto o verbo chegar deve estar no passado

    no = em+o. Brazil é um substantivo masculino que requere o artigo "o"

    Até = Hasta é a palavra espanhola para "até"

    usei = novamente a ação está no passado

    para = "usei" e "falar" exigem um conector

     

    Boa sorte com os estudos

    0 voted
    December 12, 2015
    0
  • Corrected

    (Meu) Minha viajem

    Eu me chamo (me) Igor. Eu moro em Sao Petersburgo, Russia(. Eu) e sou arquiteto.
    Eu estudo (portuguese) português. Eu vou viajar para (da) Lisboa em janeiro de 2016 com meus amigos.

     

    Minha = Apesar de ser terminada em "em", a palavra viagem é um substantivo feminino e por isso deve ser precedida por um pronome feminino. 

     

    me chamo ou chamo-me = o pronome reflexivo indica que o verbo se refere a pessoa referenciada no início da frase, ou seja, Igor é o meu nome. Mas se tiramos o me da equação ficamos com "Eu chamo Igor" e isso significa que estou a pronunciar o nome Igor para chamar sua atenção.

     

    para = se vou viajar vou sair da (lugar de onde estou partindo) Rússia para (lugar onde estou chegando) Lisboa

     

    Parabéns pelos seus estudos e espero que tenha uma ótima viagem! Boa sorte!

    0 voted
    December 10, 2015
    1
  • Corrected

    A coruja Sofie

    A coruja se chama Sofie e mora na floresta. Sofie não gosta de acordar cedo. Habitualmente ela levanta-se muito tarde e voa em direção ao rio para lavar-se. Depois ela toma o café da manhã e voa para caçar. Ontem Sofie capturou nove (mouses) camundongos e um rato. Ela comeu sete (mouses) camundongos imediatamente e agora têm somente dois (mouses) camundongos. Os (mouses) camundongos são muito saborosos.

     

    para = voa e caça são ambos verbos e precisam de um conector que dê sentido à frase

    mouse  = a palavra correspondente em português é camundongo que é uma versão menor do rato, conhecido como rat em inglês

     

    As concordâncias verbais estão muito bem executadas! Parabéns e boa aprendizagem!

    0 voted
    December 10, 2015
    1
  • Corrected

    Vantagens e desvantagens de estudar numa cidade diferente (português do Brasil=.

    Muitos jovens que querem estudar, pensam sobre (estudandos) estudar longe da casa. Mesmo os que moram (nas) em cidades grandes com (as) universidades famosas. Querem ir para (o) um lugar diferente. Quais são os vantagens e (os) as desvantagens de estudar fora da nossa cidade?

    estudando=gerúndio (ação em curso ou concluída)         estudar=infinitivo impessoal (regido de preposição e funciona como complemento de um substantivo)


    (Estudando) Estudar fora da (casa) cidade pode ter muitos benefícios. Em primeiro lugar, você não mora com os seus pais, o que pode te ajudar em tornar-se independente. Você tem que (começar a) ser responsável e maduro.(Também isso te dá) Tem mais libertedade. (Que mais,) Quando você mora (na) numa cidade diferente, você tem a oportunidade de conhecer muitas pessoas e fazer novas amizades, (ou) além de conhecer (as) pessoas que podem te ajudar no futuro, como por exemplo, no trabalho. Também, (você) pode conhecer a nova cidade e (pode) ver os lugares (turísticas) turíticos. 

    casa=imóvel onde se vive            


    Por outro lado, (tem) existem alguns argumentos contra (deixando a casa) sair da cidade. Em primeiro lugar, (estudando na) estudar numa cidade diferente é muito caro. Você tem que alugar um apartamento, (também) os bilhetes de (comboio ou) ônibus não são baratos(, se você queria voltar para a casa frequentemente). (Não) Nem todos os pais podem gastar tanto dinheiro. (Que mais,) E no começo você pode se sentir sozinho, especialmente se você é tímido ou não tem confiança(, em vez de seria uma pessoa sociável). 

    ser tímido intuí não ser sociável


    Concluindo (Em conclusão),existem (tem) tanto vantagens como desvantagens (de) em estudar numa cidade diferente. Se você é sociável e (bravo) corajoso, (você) deveria tentar (estudando) estudar fora de (casa) sua cidade. Mas se você não está preparado ou é tímido, (estudando) Estudar na sua cidade também pode ser divertido.

    bravo=seu significado é mais associado às palavras irritado ou descontente

    tem=pronome possessivo          existem=pronome indefinido

     

    Espero ter ajudado. Bons estudos!

    0 voted
    March 25, 2015
    2
  • Corrected

    O que fazer?

    Bom dia! Hoje é meu primeiro dia sem aulas de português. O estudei por 4 semanas aqui em Salvador. Agora tenho que practicar e usar o que aprendi. É muito dificil entender tudo o que as pessoas dizem porque elas (aqui o pronome "elas" se refere a "pessoas" então tem que concordar no gênero feminino) falam rapido mas eu tento entender. 

     

    Oi Monique, 

    Também moro em Salvador! Sua gramática está muito boa para quem só estudou 4 semanas! Eu indico a você o uso do aplicativo duolingo, além da leitura de e-books em português em aplicativos com dicionário e assistir filmes em português com legenda em português.

    Espero ter ajudado!

    0 voted
    November 25, 2014
    0
  • Posted
    what is the difference between called and named? what is the right one?
    November 14, 2013
    3
    0
  • Answered
    Oi Sonia, Perneiro eu não conheço, mas perneira é um adereço a ser usado na perna. Para os cawboys é uma proteção das pernas, já nas mulheres é conhecida como cinta liga! Espero ter ajudado!
    0 voted
    November 14, 2013
    2
  • Answered
    Isso mesmo!
    0 voted
    November 14, 2013
    0
  • Answered
    Oi, Dinah. For reading skills I recommend books. Some programms for mobile and computer have dictionary inside them! for listening you could watch movies with portuguese legends or listenig musics with lyrics. And the speaking you can practice here or on the skype with natives! Espero ter ajudado!
    0 voted
    November 13, 2013
    0