Search from various English teachers...
Russia flagIgor
Meu viajem Eu chamo me Igor. Eu moro em Sao Petersburgo, Russia. Eu sou arquiteto. Eu estudo portuguese. Eu vou viajar da Lisboa em janeiro 2016 com meus amigos.

Corrections · 17

2

Minha viagem

Eu me chamo Igor, moro em São Petersburgo Russia e sou arquiteto.
Estudo português pois viajarei para Lisboa em janeiro de 2016 com meus amigos.

2

Minha viagem [0]

Eu chamo me (ou me chamo) Igor. Eu moro em São Petersburgo, Rússia. Eu sou arquiteto e
Eu [1] estudo português. Eu vou viajar da à Lisboa em janeiro 2016 com meus amigos.

 

[0] Veja http://duvidas.dicio.com.br/viajem-ou-viagem/

[1] Só uma dica. O seu jeito não está errado ^^

[2] Novamente dica. ^^

 

Fiz os "riscos" só para mostrar como que ficaria não para mostrar que estava errado. 

Bons estudos! ^^

 

Obs.: Também já ouvi dizer que é muito bonita... mas nunca fui lá.

1

Meu viajem Minha viagem

Eu chamo me Igor. Eu moro em Sao Petersburgo, Russia. Eu sou arquiteto.
Eu estudo portuguese  português. Eu vou viajar da para  Lisboa em janeiro 2016 com meus amigos.

 

Espero que ajude! :)

1

Minha viagem

Eu  me chamo me Igor. Moro em São Petersburgo, Russia. Eu sou arquiteto.
Estudo português. Eu vou viajar à Lisboa em janeiro 2016 com meus amigos.

 

 

Igor,

Coloquei as correções em vermelho e as sugestões em azul.   Parabéns pelo trabalho e boa sorte!

 

 

1

(Meu) Minha viajem

Eu me chamo (me) Igor. Eu moro em Sao Petersburgo, Russia(. Eu) e sou arquiteto.
Eu estudo (portuguese) português. Eu vou viajar para (da) Lisboa em janeiro de 2016 com meus amigos.

 

Minha = Apesar de ser terminada em "em", a palavra viagem é um substantivo feminino e por isso deve ser precedida por um pronome feminino. 

 

me chamo ou chamo-me = o pronome reflexivo indica que o verbo se refere a pessoa referenciada no início da frase, ou seja, Igor é o meu nome. Mas se tiramos o me da equação ficamos com "Eu chamo Igor" e isso significa que estou a pronunciar o nome Igor para chamar sua atenção.

 

para = se vou viajar vou sair da (lugar de onde estou partindo) Rússia para (lugar onde estou chegando) Lisboa

 

Parabéns pelos seus estudos e espero que tenha uma ótima viagem! Boa sorte!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today