Search from various English teachers...
Profile
....................
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Answered
    1. В данном случае слово «исключением» зависит от слова «остается». Остается чем? исключением. 但是这长的句话可以分开。第一个句话: В условиях мирового кризиса курсы валют всех развивающихся рынков падают по отношению к доллару. 第二句话: Исключение составляет лишь китайский юань. 现在词 «исключение» 在第一格但是意思一样的。 2. «более или менее» = 或多或少 ~= 多多少少 例如: 或多或少条款。虽然才开了三小时的车,我多多少少也觉得有点累了。多多少少习惯了。
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Posted
    而一千年以后--3…… 老人: 两天之后的晚上6点她会死去。两天之后 ,亦即在礼拜一。那天她会八节课,然后晚上她拜访对闺蜜。她离开闺蜜四点多钟。差十分钟六点她会上汽车,在六点汽车撞上跟载重汽车,翻车。灭亡两位人,她也其中。 (就是那时间在公园慢跑的人死掉了) 一些人们说,突然地或者不可预知的死亡。人们死掉当他们有缘死去。可以减轻人们的痛苦,但是不行延期他们的死亡的日时种。 中男: 在早上慢跑的时候吗 您就是这样说过了吗 你能救他的命的话!警告和救他的命的话! 老人: 这个什么没改变的话。也许他只是不想的话听我。不可能回天 / 不可能改变自然的时间的进程。如果他没因为停止心跳死掉的话那可能他会从楼梯掉下来的话。如果不是楼梯那砖头从房顶上掉下来可以的话打死他。 中男: 如果您说实话,在礼拜一这件事应该发生,安娜应该死去我想知道怎么这件事可以逃避? 我想知道您要什么? 如果在礼拜一我过来找她,我们一直会一起在他的家里,不会出门,那她可以逃命? 老人: 这个不可能逃避。甚至如果你告诉她被我给你说的话,甚至如果她哪里也不出去。难道在家里那么安全地吗 中男: 但是如果没有可能性逃避这个那为什么您告诉过我了这件事吗 老人: 如果没有可能性救她的命的话,我不开始给你坦白这件事的话。 待续……
    August 13, 2015
    10
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 12, 2015
    0
  • Corrected

    而一千年以后...... - 2

    (公园的长椅上坐着一个年轻男子。对他过来了一位老人。)

    老人: 我可以坐一下吗
    中男: 当然可以。
    老人: 谢谢。我没打扰你吗 你本来在等待一个人,不是吗
    中男: 不是,只是她会迟到一点儿。
    老人: 好看的花束。有什么理由吗
    中男: 只是想做随便什么愉快的事。
    老人: 可见爱情吗
    中男: 恩,爱情。
    老人: 是的,爱情是一种奇妙的感觉。有的人引起好感,依恋,但是真正的爱马上感觉到,同一时刻。真正的爱情总是一见钟情。有时候只一个爱,一辈子。
    中男: 但是如果这种真正的爱情。
    老人: 那什么?难道有不是真正的爱情吗
    中男: 有时候人们分手了,不顾他们什么互相说话。
    老人: 我非常遗憾,以前跟你发生了这样的事。但是没有吃过苦的人从来也没法体会日子的甜。很多的情况能被你痛心但是如果你过往事的回忆在哪里得到新的吗 我们的世上随随便便什么都没发生。也许那时候这是你的命运。现在事情不是这样。
    中男: 命运是一个不愉快的无根据臆测。
    老人: 为什么不愉快的?
    中男: 因为不可避免的。谁喜欢必然性?
    老人: 必然性有些情况这是结果我们的行为,如此而已。有些人在看月亮的时候许愿,然后结婚,保育极好的孩子,其他的人在早上的慢跑在公园的时候心闹死掉。每个人有自己的世路。
    中男: 只是在望着月亮吗
    老人: 我说这样因为你和安娜对这状况已经熟悉的。
    中男: 您知道安娜吗 您跟她认识吗
    老人: 两天之后在六点晚上她会死去。

    待续……

     

     

    - Можно мне присесть?
    - Ой, да, конечно.
    - Спасибо. Я не помешаю?Вы ведь ждете кого-то.
    - Да нет. Задерживается немного.
    - Красивый букет. Есть какой-то повод?
    - Просто хотел сделать что-нибудь приятное.
    - Значит любовь?
    - Любовь.
    - Да, любовь невероятное чувство. Иной человек вызывает симпатию, привязанность, а настоящую любовь чувствуешь сразу, в первый миг. Настоящая любовь всегда с первого взгляда. И бывает, что одна на всю жизнь.
    - Но это, если настоящая.
    - А что бывает и не настоящая?
    - Бывает. Люди расстаются даже несмотря на то, что говорят друг другу.
    - Мне очень жаль, что с Вами такое случалось. Но ведь без горького не почувствуешь сладкого. Многое в жизни может ранить, но если жить прошлыми воспоминаниями, то где же взять новые?Ничего не происходит просто так. Может быть это была Ваша судьба. Сейчас-то все иначе.
    - Судьба это неприятный домысел.
    - Почему неприятный?
    - Потому то неизбежный. Кому нравиться неизбежность?
    - Неизбежность некоторых событий это результат наших действий не более. Некоторые загадывают желания. глядя на луну, затем женятся, воспитывают прекрасных детей, а другие умирают от сердечного приступа во время утренней пробежки в парке. У каждого человека свой путь.
    - Глядя на луну?
    - Я сказал так, потому что вам с Аней это знакомо.
    - Вы знаете Аню?Вы знакомы с ней?
    - Она умрет через два дня, в шесть часов вечера.

    0 voted
    August 12, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 12, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 12, 2015
    0
  • Posted
    而一千年以后...... - 2 (公园的长椅上坐着一个年轻男子。对他过来了一位老人。) 老人: 我可以坐一下吗 中男: 当然可以。 老人: 谢谢。我没打扰你吗 你本来在等待一个人,不是吗 中男: 不是,只是她会迟到一点儿。 老人: 好看的花束。有什么理由吗 中男: 只是想做随便什么愉快的事。 老人: 可见爱情吗 中男: 恩,爱情。 老人: 是的,爱情是一种奇妙的感觉。有的人引起好感,依恋,但是真正的爱马上感觉到,同一时刻。真正的爱情总是一见钟情。有时候只一个爱,一辈子。 中男: 但是如果这种真正的爱情。 老人: 那什么?难道有不是真正的爱情吗 中男: 有时候人们分手了,不顾他们什么互相说话。 老人: 我非常遗憾,以前跟你发生了这样的事。但是没有吃过苦的人从来也没法体会日子的甜。很多的情况能被你痛心但是如果你过往事的回忆在哪里得到新的吗 我们的世上随随便便什么都没发生。也许那时候这是你的命运。现在事情不是这样。 中男: 命运是一个不愉快的无根据臆测。 老人: 为什么不愉快的? 中男: 因为不可避免的。谁喜欢必然性? 老人: 必然性有些情况这是结果我们的行为,如此而已。有些人在看月亮的时候许愿,然后结婚,保育极好的孩子,其他的人在早上的慢跑在公园的时候心闹死掉。每个人有自己的世路。 中男: 只是在望着月亮吗 老人: 我说这样因为你和安娜对这状况已经熟悉的。 中男: 您知道安娜吗 您跟她认识吗 老人: 两天之后在六点晚上她会死去。 待续……
    August 12, 2015
    13
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 11, 2015
    0
  • Posted
    而一千年以后…… 他: 喂,你好,是我。 她: 你好。 他: 你怎么样? 她: 还可以吧, 你呢 他: 我也不错。 她: 你接到一封信吗 : 是的,你写得那么优美。你可以成为作家。 她: 得了吧! 他: 你为什么那么晚了没睡觉吗 她: 月亮光儿打我的窗口射进来。它今天一些大的,不知道因为什么很黄。 他: 对啊,当像那天我们认识了一样。 她: 你记得呀!那来我们许愿望吧 他: 嗯,呵呵,你搞笑。 她: 随便来吧!我非常想,非常非常想而且直接现在想! 他: 好吧 她: 我已经许愿好了! 他: 那是什么? 她: 不可以说,无应验! 他: 没有啊,原谅的愿望一直应验! 她: 好吧,我许愿好了,为的是过很多年以后,当我们的小孩子们会开花,我们一起睡醒的时候像今天那种的夜里一样和看到了像今天的原谅一样,因为过很多年以后我也会宠爱你。 待续……
    August 11, 2015
    13
    0