Search from various English teachers...
Profile
J'aime beaucoup de lire des livres en francais (mais aussi en allemande, anglais ou danois). Mais pour le moment, je focalise sur le francais. Je dois toujours chercher beaucoup de mots dans une dictionnaire, et parfois ca me fait perdre ma motivation un peu. Il faut qu'on trouve des livres au bon niveau. Je viens de finire trois grands oeuvres de l'auteur Yuval Noah Harari qui s'appellent "Sapiens", "Homo Deus" et "21 lecons pour le XXIème siècle". J'ai appris beaucoup de nouveaux mots,et à la fin, j'ai compris presque tout ce que j'ai lu. Alors je m'est suis mis à chercher un nouveau livre. Je viens de trouver un sur la vie de Mike Tyson une autobiographie. J'aurais cru que ce serait un livre plutot facile à lire, vu que j'ai compris les trois livres précedents où l'auteur a abordé des sujets de philosophie, de la guerre, du futur, ect. Des sujets assez grands... Mais j'avais tort. Ce nouveau livre est trés difficile pour moi, parce qu'il y a beaucoup de "slang" dedans, et des mots de tout le jours que je ne comprenne pas encore. C'est trés frustrant. Mais je poursuis. J'aime aussi le rap-musique et j'ai trouvé quelques chansons en francais déja. J'avais utilisé musique de cet sorte pour apprendre l'allemande avec des bons résultats, et j'aimerais faire la même pour le francais. Mais c'est trés difficile. Pour un danois, l'allemand n'est pas si differet comme le francais. En plus, en allemande, j'avais une jeune femme qui elle aussi aimait du rap allemend, et qui a pu m'éxpliuer de quoi il s'agit ou de quoi ils ont chanté. Helas, ce n'est pas le cas en francais. Je dois le faire par moi-même... Mais peut-être que je trouverais quelqu'un ici, qui a les même interesses que moi, et qui peut m'aider:-) Bon, je crois que je vous ennuie. À bientôt !
Learning
French
English
German
Romanian
Language Skills
DanishNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Valeria May
German
Aug 23, 2013
problemloser spontaner Redefluss, ganz leichte Unsicherheiten (ab und zu)
Activities
  • Posted
    "Ich habe in einem Artikel gelesen dass in Deutschland nach Lehrlinge "GEFAHNDET" wird..."? Wird "fahnden" nur verwendet in Bezug auf Kriminellen und/oder Diebesgut? Oder kann es auch in diesem Satz eingesetzt werden...?
    January 10, 2014
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 13, 2013
    0
  • Posted
    Ich sollte mehr üben.. Warum bin ich so faul? Es ist als ob mein Gehirn immer versucht mich davon abzuhalten harte Arbeit zu leisten. Das gilt sowohl im Fitness-Studio als daheim, wenn ich all die Zeit der Welt vor mir habe Deutsch zu üben.. Ich könnte lesen, jemanden suchen mit dem ich sprechen oder schreiben könnte, aber es gibt leider so vieles anderes zu tun was viel viel leichter erscheint. Wovon ich nicht sooo müde werden würde.. Zum Beispiel Videos auf Youtube gucken - Videos die von Sprachenlernen handeln! Ich liebe es, diese Videos anzuschauen - ich werde immer sooo motiviert! "Damit fange ich ab morgen an!". Wie oft habe ich nicht diesen Satz ausgesprochen... Oder Geld auf viel zu viele und teure Lernkurse und Bücher verschwendet.. Ich habe Lernkurse für: Deutsch, Spanisch, Englisch, Niederländisch, Türkisch, Russisch und Französisch.. Die meisten davon habe ich nur geöffnet und angeguckt, und dann hoch aufs Regal.. Der Fernseher läuft ständig nur auf Deutsch, obwohl es nicht vieles gibt was mich interessiert. Wenn ich mich hinlege und versuche einzuschlafen fällt es mir manchmal schwer, denn das Hörspiel ist auch auf Deutsch und der Erzähler plaudert bis ins Unendliche, bis ich dann irgendwann doch einschlafe. Morgen stehe ich wieder auf, mache mir einen Kaffee, esse mein Frühstück während ich ein Video oder zwei auf Deutsch schaue, und dann los auf die Arbeit. Die Fahrt zur Arbeit dauert nur 20 Minuten, genug um 4 Songs zu hören. Songs von entweder Fler, Sido, Bushido, Genetikk, Marteria, Deichkind und so weiter und so fort.. An der Arbeit angekommen kann ich ab jetzt nur in den Aufzügen Duetsch üben. Hier schaude ich mir meine Flash Cards an. Macnmal versuche ich auch einen Satz in meinem Kopf zu bauen und ihn so viele Male vor mir hin zu flüstern bis ich ihn fließen aussprechen kann.. Eigentlich glaube ich, ich bin mehr motiviert zu üben wenn ich auf der Arbeit bin, als wenn ich zu Hause bin und so viele andere Möglichkeiten vor mir habe, von welchen ich mich leider viel zu oft ablenken lasse. Ich sollte vielleicht lieber alle meine Sachen durchgehen, und mindestens die Hälfte davon in den Keller oder auf den Schrottplatz schmeißen, dann hätte ich vielleicht nicht so vieles was mich ablenken könnte.. Ja, das mache ich. So muss es sein.. ;-)
    July 12, 2013
    2
    1
  • Answered
    Hi :-) The other "answerer" knows more about the danish grammar than I do, and he or she is right. I would just like to give you a few more examples as to how to use "Gammel & gamble"... Et gammelt hus. Det gamle hus. De gamle huse. Nogle gamle huse. = An old house. The old house. The old houses. Some old houses. En gammel bil. Den gamle bil. De gamle biler. Nogle gamle biler. = An old car. The old car. The old cars. Some old cars. Et gammelt æble. Det gamle æble. De gamle æbler. Nogle gamle æbler. = An old apple. The old apple. The old apples. Some old apples. En gammel computer. Den gamle computer. De gamle computere. Nogle gamle computere. = An old computer. The old computer. The old computers. Some old computers. Et nyt fjernsyn. Det nye fjernsyn. De nye fjernsyn. Nogle nye fjernsyn. = A new television. The new television. The new televisions. Some new televisions. En ny film. Den nye film. De nye film. Nogle nye film. = A new film. The new film. The new films. Some new films. Et rent askebæger. Det rene askebæger. De rene askebægre. Nogle rene askebægre. = A clean ashtray. The clean ashtray. The clean ashtrays. Some clean ashtrays. En frisk appelsin. Den friske appelsin. De friske appelsiner. Nogle friske appelsiner. = A fresh orange. The fresh orange. The fresh oranges. Some fresh oranges. En sur mand. Den sure mand. De sure mænd. Nogle sure mænd. An, the, the, some angry man/men. Held og lykke :-) = Good luck :-)
    0 voted
    February 27, 2013
    3
  • Posted
    Heißt es wirklich so? Ich lese zur Zeit ein Buch. In diesem Buch werde ich von Sätze wie: "... obwohl deren erstaunliche Möglichkeiten ..." irritiert. Ich dachte es heißt: "deren erstaunliche(n) Möglichkeiten", also mit einem "N" in erstaunlichen. Dieser Satz macht mir auch Schwierigkeiten: "Er hatte nichts als ein Paar zerfetzter, blutgetränkter Socken an". Ich dachte, man würde hier "zerfetzte, blutgetränkte Socken an" sagen, also ohne das "R"...?
    January 9, 2013
    8
    0
  • Posted
    Wie benutzt man, und was genau bedeutet das Wort "geächtet"? Und wenn einer bestimmte Themen anspricht, dann wird er geächtet (oder geächtet?) ... Was bedutet in diesem Zusammenhang das Wort "geächtet"?
    December 12, 2012
    2
    1
  • Answered
    Jeg vil da gerne øve lidt med dig :-) Mit Skype-navn er: sean.dunne999 Hilsen Sean
    0 voted
    December 4, 2012
    0
  • Answered
    Danke :-) Wo hast du dich in letzter Zeit versteckt? :-)
    0 voted
    November 30, 2012
    0
  • Posted
    "Ich dachte, ich habe alles gegessen", oder "ich dachte, ich hatte alles gegessen"... Was ist richtig?
    November 29, 2012
    4
    0
  • Corrected

    Gadekamp! Alternativ: "Slagsmål!", "slåskamp!".

    I går nat, var jeg på vej hjem kl 02.00 da jeg ser en fyr der trækkes hen langs fortovet ind i en mørk gyde. Han skreg, "Someone help me!" men ingen i området reagerede.

    Normalt, skulle jeg bare have ringet til politiet, men jeg gik mig derover og spurgte om der var noget galt. Manden skreg igen efter hjælp, men/mens(?) overfaldsmanden holdt ham på halsen, op mod væggen. Så jeg gik lidt tættere på mens jeg tog min frakke af, og jeg spurte, "Is this going to become a thing?" Fyren kiggede på mig et øjeblik, og bagefter, heldigvis for mig, besluttede han sig for at flygte væk.

    Jeg er stadig en smule i chok over sagen. Specielt fordi jeg vidste ikke at jeg kunne være så dristigt. Jeg er også glad for at sagen gik ikke gik videre. Hvor vildt for en nat… (du kunne også slutte af sådan her: Sikke en vild nat... eller: Det var en vild nat.. eller: Det var vel nok en vild nat.. eller: Det var godt nok en vild nat.. eller: Jeg skal love for, det var en vild nat.. eller: Det var godt nok en vild nat, skal jeg love for..)


    Der er nogle regler for tegnsætning (punktum, komma osv.) Jeg er ikke særlig god til at sætte kommaer selv, men jeg sender her et link til dig, hvis du skulle have lyst til at kigge på det: http://www.elkan.dk/komma.asp Hvis du har lært det, er det jo ligemeget selvfølgelig..

     

    Men det var virkelig flot :-) 

    Du må sige til, hvis du har lyst til at øve lidt tale også.


    Vi ses,

    Sean :-)

    0 voted
    November 19, 2012
    1