Воскресенье.

Cегодня вечером я иду  на концерт Jens Lekman. Это шведский музыкант из города Гётеборг, но  поёт он по-английски. Я думаю, что у него красивые песни. 

Вот две из них: 

”Waiting For Kirsten” (о актриса Kirsten Dunst) http://www.youtube.com/watch?v=tCfoKk_mER0

”Become Someone Else’s”
http://www.youtube.com/watch?v=yoWHNDgGtbg

Learning Languages

Когда я была очень молодой (or маленькой It depends on your age), я всегда хотела выучить несколько иностранных языков. Очень жаль, что люди в нашем регионе не думают о том, как важно изучать языки. Как это глупо!  Мне уже было 15 лет, когда я начала учить немецкий. Я часто переживаю, что никогда не смогу говорить очень хорошо на иностранном языке.

Best of luck! 

«У»: 1. Употребляется при обозначении места, предмета, в близком расстоянии от которого кто-нибудь или что-нибудь находится, что-нибудь происходит, возле, совсем около: Он стоит у двери. 2. Указывает на того, кому что-нибудь принадлежит, у кого кто-нибудь или что-нибудь имеется: У тебя есть ко мне дело? 3. Указывает на источник происхождения, получения, приобретения чего-нибудь: Занять у кого-нибудь денег. 4. Со словом "меня" в выражениях угрозы: Ты у меня смотри! 5. При обозначении занятия, участия в чем-нибудь путем указания на место или род занятия, участия: Быть у власти. Стоять у руля. 6. Указывает на нахождение в чьей-нибудь семье, в доме, помещении: Жить у родителей. Быть у начальника на приёме.

Простите, но это довольно большая и сложная тема. Сначала Вам необходимо понять спряжение глаголов, их времена, переходность. Именно от этого зависит образование действительных и страдательных причастий. Начинайте с самого простого. А с употреблением причастия в конкретном случае Вам всегда помогут.

Вопрос касается синтаксиса в русском языке. «Говорю по-русски» - глагольное словосочетание, где главное слово выражено глаголом Смысловая связь в словосочетаниях устанавливается по вопросу, который ставится от главного слова к зависимому: говорю (как?) по-русски. В словосочетании «говорить (какой?) русский» смысла нет. Возможные структуры связи глагола в словосочетании: 1. Глагол + существительное: проявить (что?) заботу; 2. Глагол + инфинитив: учить (что делать?) работать; 3. Глагол + деепричастие: смотреть (как?) усмехаясь; 4. Глагол + наречие: работать (как?) по-новому.