Search from various English teachers...
Profile
Всем привет! Я сейчас готовлюсь к поездкe в Санкт Петербург осенью. Я хотела бы попрактиковаться в разговорном русском языки перед тем, как я приеду в Россию. Кроме того, я хотела бы встретиться с интересными и творческими русскими людьми онлайн. Обо мне: я студентка лингвистики в калифорнийском университете в Санта Крузе. Меня очень интересует грамматика русского. Я также интересуюсь теорией педагогики и в будущеем, я хочу препoдавать англиский в России. Если вы поможете мне с русским, то я вам помогу с англиским. Итак, давайте познакомимся и поговорим :)
Learning
Russian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Чем отличается слово "именно" от "точно"? Я еще не понимаю употребление этих слов. Мне кажется что оба слова имеют то же значение английского слова "exactly."
    October 6, 2012
    6
    6
  • Corrected

    new unknown birds

    just opposite my window (on level 9 store bilding the 9th floor of my building) live a couple of strange birds on a tree. I found out in internet photo the same bird  I looked up this bird on the internet and what a surprise! This are They were falcons. This is so unexpectiblyunexpected because i live in a big polluted city with a lot of cars and peoples. They fly high.

     

    How cool, falcons! 

    In general, very understandable, but here are two patterns I noticed:

    1. watch out for articles (a/the).

    2. remember to use "of" after some of these words for quantity (couple, a lot)

    For example, in your writing I changed it to "a couple OF birds" "9th floor OF my building" and "a lot OF cars and people"

    0 voted
    July 26, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 26, 2012
    0
  • Posted
    Как готовиться к поездке В осенью я поеду в Санкт Петербург чтобы учиться. Там, я буду жить почти 9 месяц. До этого, у меня еще много вопросов о том, что такое состоит русский быт, и как я, как американка, буду относиться к нему. Я конечно не хочу обидеть тех, кто я встретиться там, просто от незнания - либо незнание разного культурного поведения, либо незнание от правильных слов общаться свои мысли. Мне эти заботы самие главные. Кроме того, есть тоже практические вопросы. Например, какая шуба купить (так как я из Калифорнии, я никогда не прожила через что-нибудь как суровая русская зима!), как путешествовать, какие подарки привезти семьей, с которыми я буду жить, и т.д. но мне также кажется, что я скоро сама узнаю. Причем, я считаю, что это из за этих личных причин что мы путешествуем с самого начала. У кого нибудь полезный совет о жизньи иностранки в Питере? Например, куда ехать, что избежать, что привезти? Я жду ваш совет и исправление. Кстати, кроме исправления грамматических ошибок, могли бы также скажите мне если у меня неуклюжие фразы? Спасибо заранее! )))
    July 26, 2012
    28
    11
  • Posted
    употребление слова "является" Есть конкретно правила о том, когда пользоваться слово "является"? Также, есть значение больше чем значение английского глагола "to be"? Мне кажется, что это только пользается в формальном стили написания - это правда? Спасибо заранее
    July 5, 2012
    9
    4
  • Answered
    1. I used to - значит раньше а не сейчас. 2. I am [used to] - значит привыкнуть. Но в английском это как короткое прилагательное (adjectival predicate). Сравните это с предложением как "I am [happy]," только с двумя словами. Понятно?
    0 voted
    July 3, 2012
    4
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    My name is Maria. I am from Russia. I was born in Siberia, but now I'm living in Saint-Petersburg. It's an amazing city with *beautiful European architecture, interesting history, and changeable weather! You can see and feel all 4 seasons (winter, spring, summer, autumn) in only one day))) Every resident of/in our city knows it.
    I really want to learn English!
    I want to find a good job in a big international company. And for that, I have to know English very well. I belive that I will reach my goal.
    I have a good friend who lives in London. Every month he comes to Russia. And I get good practice. In addition, I'm learning English in a special course .
    I finished university in summer 2011. I've had a job as an economist in a small company, but now I'm looking for a new job.
    Also, I have a profile on a special website, where anybody can send or receive real postcards to any country. It's interesting! In this way, I train my English and also   receive various postcard with interesting stamps. My last cards were from Austria and Netherlands.
    I like doing yoga. I'm not a professional, but I really like it. It makes me feel peaceful, reconsiled (?), more quiet and happy. I don't have any problems with my back. And I'd like to recommender doing yoga. It makes you healthier and you'll have a good supple body.
    Another   lovely thing I do is roller skate. My first experiance of skating was in my 5 years old. To this day, I *continue skating and sometimes I even teach my friend.
    I'm a positive thinking person. I like owls. And I really love my country. I wish that all people in the world loved their countries too. I *absolutely love traveling, but I don't always I have enough money for it :) My last trip was to Cuba. It was unforgettable! It's a so-called piece of heaven - white sand, azure ocean and fantastic friendly hospitality. I dream of visiting Australia, New Zeland and Japan.
    And so that is only a little part of my life.
    Thank you for your attention.
    Have a good day!

     

    Hi Maria, really good piece of writing. Just a bunch of little things, but you're communicating a lot! Biggest things to watch out for are using some kind of article (a/the or pronouns like his/her) before every non-plural noun. Also look out for the -s at the end of present verbs for 3rd person sg (he/she/it) (Извините, если вы не знаете эти грамматические слова)

     

    Но вообще, была отличная и интересная статья. Я сама скоро буду в петербурге! Я рада слышать, что вам его нравится. Так держать! (или по-английски "keep it up!")

     

    Emily

    0 voted
    July 3, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    First of all let me introduce myself. My name is Sasha. I'm 18. I'm from Russia. I study at the University at The World Economy's *profile (is this the name of the institution?). I need English for my future *profession and of course for my daily life. I like English.

     

    Good english! Just found minor spelling errors. 

    0 voted
    July 3, 2012
    1
  • Corrected

    Кто-нибудь хочет разговаривать по-русски/английски?

    Здравствуйте всем! Я помогу вам с английским если вы поможете мне с русским. Я занимаюсь лингвистикой а могу помочь вам с грамматическими ошибками в англиском, и я надеюсь, что вы мне помочь тоже.

    Пришлите мне сообщение чтобы мы говорили по Скайпу.

     

    0 voted
    July 3, 2012
    0
  • Corrected

    Кто-нибудь хочет разговаривать по-русски/английски?

    Здравствуйте всем! Я помогу вам с англиским если вы поможете мне с русским. Я занимаюсь лингвистикой а могу помочь вам с грамматическими ошибками в англиском, и я надеюсь, что вы мне помочь тоже.

    Пришлите мне сообщение чтобы мы говорили по Скайпу.

    0 voted
    July 3, 2012
    1