Search from various English teachers...
Profile
I can help you with your Polish or even English. In return, I want you to teach me how to speak in the target language (pronouncing particular sounds, intonation, sentence stress etc.) by giving me tips and listening to me carefully while talking and pointing out my every little mistake. I'm very demanding because I want to gain a native like competence. It's not a cakewalk but I am very hard-working and I love phonetics and phonology so I'll manage it. And I'm moving out to Leeds (UK) soon. Skype voice calls only.
Learning
Russian
English
French
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Is that correct? The Hundred-Foot Journey - [EN] It’s a really good film. It has a unique atmosphere, similar to that from “Amelie” or “Chicken with prunes” . So if anyone of you have a free evening, it’s a perfect time to watch it. [FR] C’est vraiment très bon film. Il a la ambiance unique, un peu semblable à celle de "Amelie" et "Poulet aux prunes". Donc, si vous avez une soirée libre, il est un moment idéal pour regarder. [PL] Naprawdę bardzo dobry film. Ma niepowtarzalny klimat, trochę podobny do tego z „Ameli” czy „Kurczaka ze Śliwkami”. Także jeżeli ktoś z Was ma wolny, samotny wieczór to nic tylko oglądać.
    July 14, 2016
    1
    0
  • Posted
    Can you please proof read it and tell me if it's correct? Jour 5 Moi et quelques autres amis internationaux découvert que les fruits et légumes dans Super U sont de très mauvaise qualité. Carottes cassent après une journée. Les tomates pourrissent plus rapide que ce qu'ils devraient. La même situation avec d'autres légumes et fruits ... Quand j’ai marche à travers le centre-ville, j'ai remarqué que beaucoup de gens aiment manger et passer du temps dans de petits cafés et restaurants. Ils aiment aussi regarder les piétons qui marchent par. Il est assez étrange pour moi que tous les restaurants, les banques, les institutions gouvernementales et des entreprises privées fermer a deux heures dans la journée du lundi au vendredi d'avoir cette pause «siesta». Il est quelque chose de difficile de s'y habituer pour un étranger. D’autre part, j’aime qu’ils se soucient vraiment de droite de travailleurs et ne semblent pas les exploiter autant que dans d'autres pays. Cela donne aussi la ville un certain rythme de vie. Tout se ferme assez tôt. Jour 6 Il y a seulement quelques centres commerciaux ici en comparaison avec la Pologne. Les Français semblent être moins consumptional que les autres nations et les gens ne semblent pas se soucier de l'argent que ça. Ils sont aussi très fiers de leur tradition et beaucoup plus patriotique que les Anglais. J'ai aussi remarqué qu'ils aiment compliquer des choses: de la conception à la mauvaise beaurocracy, la commodité et la facilité d'utilisation ne semble pas être un objectif majeur. En outre, ils semblent être moins ouvert que les Anglais, mais encore plus ouvert que les Polonais. Jour 7 Il est si difficile d'être végétarien en France! J'ai remarqué que beaucoup de restaurants ne proposent pas l'option végétarienne dans le menu. Et pour une raison quelconque, ils ont tendance à penser que le poisson est pas de viande. J'ai entendu quelques commentaires très négatifs sur le végétarisme. Les gens semblent être contre elle. Il est impossible de trouver des versions végétariennes des produits dans les supermarchés (sauf si elles sont vraiment gros). En Grande-Bretagne chaque restaurant possède au moins une option végétarienne par chaque section du menu a au moins une option végétarienne ou végétalienne. Et il y a des versions végétariennes à la plupart produits d'origine animale comme le lait ou les saucisses. Espérons que le vaste choix de fromages compensera partiellement
    June 20, 2016
    3
    0
  • Posted
    Can you please proofread it and tell me if it's correct? Jour 3 Je me suis réveillé dans ma chambre se sentir un peu déprimé et peur de mon avenir ici, en France. Je ne suis pas habitué à une vie de petite ville. Tout ici se ferme à 8 heures, c’est très gênant pour quelqu’un d’acheter ses casse-croûtes à 2 heures. Moi et un groupe de quelques-uns des étudiants Erasmus allé manger des crêpes. Je ne l'ai jamais essayé quoi que ce soit si riche et savoureux! Et il était pas trop cher. Puis nous sommes allés pour un tour de château de ville. Le château était vraiment vieux et il y avait un musée de la Seconde Guerre mondiale avec quelques faits intéressants sur la Pologne. Nous avons également visité les jardins de la ville. C'était la fin de la troisième journée. Jour 4 Pendant la quatrième journée nous sommes allés pour un voyage (organisé par l'université pour tous les étudiants Erasmus) au château de Brissac et visiter les grottes de l'homme préhistorique. Tout était situé à proximité d’Angers donc nous avions tous pris un bus. Il était tellement amusant! Le château a été entouré d'un immense vignoble et un immense parc. Nous avons eu une séance gratuite de dégustation de vigne. Ensuite, nous sommes allés voir l'endroit où les premiers humains préhistoriques ont vécu et nous avons découvert leur mode de vie. Ce fut aussi la première fois que je découvris que les Français ne pas utiliser les sièges de toilette dans les toilettes publiques. Donc, si vous ne faites pas attention, vous pouvez littéralement tomber dans ce qui est brut.
    June 20, 2016
    2
    0
  • Posted
    Is the syntax in the sentence below is correct? "The situation of translators slightly improved the invention of the printing press." I don't know but somehow it sounds correct to me.
    April 23, 2015
    0
    0
  • Posted
    Can you just check this paragraph for me, please? Il est probable que dans les futures machines sera encore plus intelligent. Cela signifie qu'ils peuvent remplacer les humains dans certains emplois. Déjà maintenant le type de travail qui nécessitaient auparavant contrôle humain de la machine. Par exemple aspirateur - aujourd'hui aspirateurs peuvent nettoyer tout l'appartement sans la intervention humaine. Ils peuvent apprendre les environs et l'évaluer. Ils peuvent penser presque de la même manière que le cerveau humain. La même chose avec des voitures. Les voitures modernes peuvent trouver un espace de stationnement gratuit. Et ils peuvent se garer pour vous aussi.
    April 21, 2015
    3
    0
  • Posted
    Can you just check that paragraph for me, please? Je suis un peu technophile. J’ai choisi ce sujet parce que je pense que la technologie aide les gens et elle rend leur vie plus facile. Souvent, les gens ne se rendent pas compte des possibilités de appareils. Même nos téléphones mobiles sont comme les ordinateurs les plus avancés. La technologie se développe plus en plus vite chaque jour. Lorsque nous utilisons le téléphone intelligent en plus des accessoires, les possibilités augmentent. Avec l'aide de bandes intelligentes peut être mesurées les calories brûlées et même la qualité du sommeil. Ce sont des avantages illimités. D'autre part, la technologie présente certains inconvénients. Il est vraiment facile de devenir accro à la technologie si vous utilisez tous les jours. Beaucoup de jeunes gens ne peuvent pas imaginer leur vie sans téléphones mobiles. Très souvent, la technologie pense pour nous. Cela conduit à la disparition de nos capacités mentales car nous ne utilisons pas nos cerveaux. En outre, beaucoup de gens ne peuvent pas se permettre la technologie. Ils deviennent isolés de la société.
    April 21, 2015
    2
    0
  • Posted
    Can you just check if this paragraph is correct, please? Le but de ce rapport est d'analyser ma préparation à la présentation orale. Le thème de cette présentation est la technologie. Comme une partie de notre tâche j’ai réécrit mon premier rapport du semestre précédent. Prenant en considération les conseils de mon professeur, j'ai utilisé une langue plus élaboré. Ce n'était pas une tâche facile. Au moment de la rédaction de ce rapport mon français n'était pas assez bon. Également le thème de ma présentation n'ai pas fait mon travail plus facile. Une multitude de matériaux disponibles était parfois un problème aussi. J'ai utilisé les journaux en ligne sur la technologie. J'ai regardé les différents portails Internet qui écrivent sur les derniers appareils électroniques. Tout d'abord, j’ai découvert de nouveaux mots en français. Puis j’ai découvert que les Français aiment les dernières technologies. En particulier ces personnes qui vivent dans les grandes villes. Je ne savais pas combien de sites sur les téléphones mobiles, il y avait! Il semble que la technologie est une chose populaire en France. Je voudrais en dire plus sur le sujet lui-même maintenant.
    April 20, 2015
    4
    0
  • Posted
    Are those sentences correct? Pouvez-vous vous présenter brièvement et dire qui vous êtes? Qu'est-ce qui vous amène à Londres? Quelle est votre profession? Aimez-vous de Londres? Pourquoi? Quel est votre endroit préféré à Londres? Quelle est la principale différence entre votre pays et le Royaume-Uni? Envisageriez-vous de vivre à Londres de façon permanente? Avez-vous manquez votre pays d'origine?
    April 13, 2015
    1
    0
  • Posted
    Can you please correct it? Interview with Jacqueline Page Introduction: Aujourd'hui, je vais interviewer l'un de mon professeur d'université, madame Jacqueline Page. Bonjour Madame. 1. Pouvez-vous vous présenter brièvement et dire à nos auditeurs qui vous êtes? 2. Où travaillez-vous et quelle est votre profession? 3. Avez-vous toujours été intéressé par la langue et la culture françaises? 4. Avez-vous déjà pensé à faire quelque chose de différent? Comment était-ce? 5. Y at-il une autre langue que vous aimez? Y at-il une autre langue que vous souhaitez apprendre? Pourquoi? 6. Que pensez-vous est le plus important lors de l'apprentissage une autre langue? 7. Envisageriez-vous de vivre en France moment de votre retraite? (Vous n'avez pas à répondre si elle est trop personnelle) Merci pour l'interview et je espère que tu vas avoir une bonne journée.
    March 27, 2015
    1
    0
  • Posted
    Can you just check the grammar of this text, please? Interview with Jacqueline Page Introduction: Aujourd'hui, je vais interviewer l'un de mon professeur d'université, madame Jacqueline Page. Bonjour Madame. 1. Pouvez-vous vous présenter brièvement et dire à nos auditeurs qui vous êtes? 2. Où travaillez-vous et quelle est votre profession? 3. Avez-vous toujours été intéressé par la langue et la culture françaises? 4. Avez-vous déjà pensé à faire quelque chose de différent? Comment était-ce? 5. Y at-il une autre langue que vous aimez? Y at-il une autre langue que vous souhaitez apprendre? Pourquoi? 6. Que pensez-vous est le plus important lors de l'apprentissage une autre langue? 7. Envisageriez-vous de vivre en France moment de votre retraite? (Vous n'avez pas à répondre si elle est trop personnelle) Merci pour l'interview et je espère que tu vas avoir une bonne journée.
    March 26, 2015
    3
    0