Search from various English teachers...
Profile
Hello! I'm kaori. I started to lean Spanish to sing folklore in Spanish. and I like U.K rock very much.(especially SUEDE) I want to speak English fluently too! please feel free to follow and keep in touch with me! Thank you.
Learning
Spanish
English
French
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 7, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 21, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 20, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 20, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 10, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 10, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 10, 2012
    0
  • Posted
    A funny mishearing My eldest daughter is 5 years old. She goes to the private kindergarten. English is a compulsory subject there. One day,she's watching an animation on youtube,and she told me ”nine ten day!!" I answered "No! that is wrong! You have to say 'nine ten dayS' right? " But,she got angry and said in Japanese. "No! That is not what I mean!! I said 'NAITENDEE'!!" I took a gander at the display, There is a character who is crying. At last.I found then She wanted to say "NAITENDEE"(泣いてんでぇ) =He(She) is crying. Because I 'm from eastern of Japan. We don't use such an expression like that. That is Osaka-dialect. If I say"He(She) is crying" is "NAITERUYO" They are very different. She must be learning two languages in her kindergarten:)
    July 10, 2012
    6
    3
  • Corrected

    It's been awhile!

    Sorry it's been so long! I have been very busy with school.
    This is a recent writing task I did recently for school, about my dream of the future (it was in form of a speech, 500characters).

    私は(←の)しょう来の夢

    みなさん、こ(ん)にちは!今日みなさんにしょう来の夢について教えます。高校をそつぎょうした後で、大学に行くよていです。良い大学があるから、ユーキュー大学に行きたいです。私は(←の)夢の仕事はげかいです。学校で英語と化学とせいぶつがくと数学とぶじつ(ぶじゅつ?)と日本語を勉強しています。

    げかいになるために、「OP1」が(を)ようします。でも、「OP1」を持つかどうか心配します。だから、大学でバイオメディックルサイエンスを勉強するつもりです。そして、バイオメディコからげかいのコースまではうついます。

    大学で(←に)入るために、いっしょうけんめい勉強しました。毎日に勉強して見ます(毎日勉強しています)。でも、日曜日に(←はorには)勉強しません。

    大学をする(←大学にいる)間に、日本へ本当に行きたいです!そして、日本の大学でこうかんりゅがくにしたいです。(日本の大学ヘ交換留学したいです)でも、こうかんりゅうがくになるがとても高かかったどうしましょう。お金があるかどうか心配します(←心配です)。

    たくさん時間にげかいになりたいです。多いお金をもらう人をたすく(←たすけること)もできます。びょうにん(←びょういん)で働んだ(←働いた)ことがありません。でも、冬休みは一週時間にびょうにん(←びょういん)で働きます。良いけいけん(だ)と思います!

    みなさん、聞て(くれて)ありがとう!

    *OP is a score you receive based on school performance and a special exam (like a university entrance exam) which allows you to get into a course.

     

     

     

    「こうかんりゅうがくになる」とは言わないのですが「こうかんりゅうがくせいになる」はOKです。

    でもこの場合、「その費用がとても高かったら・・・」とした方がまとまると思います。

     

    説明がわかりにくかったらごめんなさい・・・。

     

    こんなに長い文章すごいとおもいます。

    「は」「を」「に」などに気をつけるだけでかんぺきに近くなります^^

    内容も、しっかりと自分の考えを持っていることが伝わってくる素敵な文章です。

    きっとげかいになれると思います。

    私もいつか、外国語でこんな文章を書いてみたいです。

    良い文章をありがとう^^

     

     

     

    0 voted
    July 10, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 6, 2012
    0