Search from various English teachers...
Australia flagSnowycake
It's been awhile! Sorry it's been so long! I have been very busy with school. This is a recent writing task I did recently for school, about my dream of the future (it was in form of a speech, 500characters). 私はしょう来の夢 みなさん、こにちは!今日みなさんにしょう来の夢について教えます。高校をそつぎょうした後で、大学に行くよていです。良い大学があるから、ユーキュー大学に行きたいです。私は夢の仕事はげかいです。学校で英語と化学とせいぶつがくと数学とぶじつと日本語を勉強しています。 げかいになるために、「OP1」がようします。でも、「OP1」を持つかどうか心配します。だから、大学でバイオメディックルサイエンスを勉強するつもりです。そして、バイオメディコからげかいのコースまではうついます。 大学で入るために、いっしょうけんめい勉強しました。毎日に勉強して見ます。でも、日曜日に勉強しません。 大学をする間に、日本へ本当に行きたいです!そして、日本の大学でこうかんりゅがくにしたいです。でも、こうかんりゅうがくになるがとても高かかったどうしましょう。お金があるかどうか心配します。 たくさん時間にげかいになりたいです。多いお金をもらう人をたすくもできます。びょうにんで働んだことがありません。でも、冬休みは一週時間にびょうにんで働きます。良いけいけんと思います! みなさん、聞てありがとう! *OP is a score you receive based on school performance and a special exam (like a university entrance exam) which allows you to get into a course.

Corrections · 3

0

It's been awhile!

Sorry it's been so long! I have been very busy with school.
This is a recent writing task I did recently for school, about my dream of the future (it was in form of a speech, 500characters).

私は(←の)しょう来の夢

みなさん、こ(ん)にちは!今日みなさんにしょう来の夢について教えます。高校をそつぎょうした後で、大学に行くよていです。良い大学があるから、ユーキュー大学に行きたいです。私は(←の)夢の仕事はげかいです。学校で英語と化学とせいぶつがくと数学とぶじつ(ぶじゅつ?)と日本語を勉強しています。

げかいになるために、「OP1」が(を)ようします。でも、「OP1」を持つかどうか心配します。だから、大学でバイオメディックルサイエンスを勉強するつもりです。そして、バイオメディコからげかいのコースまではうついます。

大学で(←に)入るために、いっしょうけんめい勉強しました。毎日に勉強して見ます(毎日勉強しています)。でも、日曜日に(←はorには)勉強しません。

大学をする(←大学にいる)間に、日本へ本当に行きたいです!そして、日本の大学でこうかんりゅがくにしたいです。(日本の大学ヘ交換留学したいです)でも、こうかんりゅうがくになるがとても高かかったどうしましょう。お金があるかどうか心配します(←心配です)。

たくさん時間にげかいになりたいです。多いお金をもらう人をたすく(←たすけること)もできます。びょうにん(←びょういん)で働んだ(←働いた)ことがありません。でも、冬休みは一週時間にびょうにん(←びょういん)で働きます。良いけいけん(だ)と思います!

みなさん、聞て(くれて)ありがとう!

*OP is a score you receive based on school performance and a special exam (like a university entrance exam) which allows you to get into a course.

 

 

 

「こうかんりゅうがくになる」とは言わないのですが「こうかんりゅうがくせいになる」はOKです。

でもこの場合、「その費用がとても高かったら・・・」とした方がまとまると思います。

 

説明がわかりにくかったらごめんなさい・・・。

 

こんなに長い文章すごいとおもいます。

「は」「を」「に」などに気をつけるだけでかんぺきに近くなります^^

内容も、しっかりと自分の考えを持っていることが伝わってくる素敵な文章です。

きっとげかいになれると思います。

私もいつか、外国語でこんな文章を書いてみたいです。

良い文章をありがとう^^

 

 

 

0
I think you will be able to understand Japanese language if you study Japanese grammatically particle. A peculiar Japan words is not found in the foreign language. That is to say TE NI WO HA in japanese.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today