Search from various English teachers...
Profile
learning chinese, starting in two months. send requests! skype would be fine.
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
GermanNative
Latin
Hindi
English
Russian
Urdu
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    October 29, 2013
    0
    0
  • Corrected

    Meines kleinen Brief(e)s

    Zuerste will ich zum Artikelnamen <em>eine Frage stellen</em>. Wie <em>stellt man</em> "Brief" in den Genitive? Wie ist es richtig<em>?</em> "Meine kleines Briefs" oder "Meines kleines Brief"?

    OK, hier ist mein Brief:
    "Guten Tag, Anna!
    Am letzten Wochenende hab ich deine Mitteilung (Nachricht) bekommen.Deine Mitteilung (Nachricht) freut mich! 

    Du schreibt (mir) über deine Freunde, dass sie nach Berlin gefahren sind. Es ist sehr interessant! Kannst du mir ihre  Fotos schicken?

     <em>(по логике "их", если та, которой ты пишешь, с друзьями не поехала. если она тоже поехала, тогда первое предложение абсаца изменить надо: Du schreibst über dich und deine Freunde, dass ihr nach Berlin gefahren seid.)</em>

    Viele <em>liebe</em> Grüße,
    Simon"

    0 voted
    June 29, 2012
    0
  • Corrected

    Vorstellung <em>(Verstellung wäre nicht представление, sondern so etwas wie "притворство, симуляция, подражение" das klingt sehr ironisch hier hahaha)</em>

    Vorstellung
    Ich heiße Tanya. Ich bin 19 Jahre alt. Ich studiere (an der Universität,) an der Fakultät für internationale Beziehungen. Ich freue mich, dass ich <em>die Freiheit habe zu studieren</em> (frei studiere), aber ich möchte viel oder nicht so viel (?) arbeiten (я хочу много или не так много работать?), und ich will reicher (лучше "reich", мне кажется) werden. Jetzt verdiene ich wenig, das Geld genügt nicht, um ohne Unterstützung von der Eltern zu leben xx. Aber ich bin <em>noch</em> nicht ganz erwachsen, deshalb kann ich mir das erlauben. 

    Ich tanze sehr gern. Ich will (schön) hoch gewachsen bleiben. Darum tanze ich und mache viel Sport ich und , ich fahre überall mit dem Rad. Ich esse gesund  [/ ernähre mich gesund] (gesundes Essen): Gemüse, Früchte, Fleisch und Fisch, aber wenig Fett und fast keine <em>Süßspeisen</em> (süßen Brötchen). Das ist nicht immer leicht, insbesondere wenn ich bei der Mutti oder an der Oma bin. Sie mir wollen mir alles geben, was sie haben sie im Kühlschrank und in der Küche haben, denn sie lieben mich sehr. Aber will ich will das nicht. Und mein geliebter <em>("geliebter" звуит немножко преувеличено, возвышенно, наверное "любимый" хотите сказать.. мм.. может просто "lieber")</em> Mann will das nicht. ;) 

    Ich arbeite als Nachhilfelehrer für Fremdsprachen (/<em>Fremdsprachennachhilfelehrer</em>). Ich kann Italienisch und Englisch. Deutsch ist meine dritte Fremdsprache.
    Das ist nicht alles! Aber ich bin sehr müde und glücklich!!!

    0 voted
    June 29, 2012
    3
  • Posted
    mainne ek kahaanii padhi! (note: for me as a german native it's more understandable to write double-i instead of double-e, as english natives would do) kal ko aur aaj mainne ek bahut dilcasp hindi kahaanii padhii. is kahaanii kii baat ek nanhiin hathnii ke baare men thii! mainne bahut-se naye shabd ko jaannaa paya. mere lie aisa abhyaas bilkul mahatvapurna tha. is tarah se meri hindi behtar jaa rahi hai! dusre haathiyon ko Roza (hathnii ka naam) nahin jaantii.. hathnii itni akelapaan se akhartii thii, ki usne apne chidiyaaghar ko chhod kiya aur shahar ke paar gaudne shuruu kiya! Roza ne ek aaiskrim vale ko aur ek naariyal bechne vale ko daraa rahii thii! usne aur bhi ek traifik jaam karvaa diya tha.. kab ant men Roza ko lakde men bhejte hain, tab Roza ko bharii khushii huii! ab tak darshak use sirf lakde men dusre haathiyon ke saath khelte hue dekh rahe hain! hathnii kii svatantrataa shuruu hota hai! :)
    June 29, 2012
    2
    0
  • Corrected

    Eine SMS

    Hallo Angelika! 
    Saad war am Bahnhof. Er hat ein Plakat über Elefanten gelesen. Er denkt, dass eure Statue aus Elfenbein gemacht ist. Dann er hat dich angerufen und wollte etwas kontrollieren. Ruf bitte Max an!
    Seine xx

    0 voted
    June 29, 2012
    0
  • Posted
    io ho parlato in italiano oggi io ho parlato con una italiana tramite skype. e per imparare qualche frase io qui provaro usarle. al confine d'Austria si trova della gente che parla in una slavica lingua. io non ho contrato un slavo, dove abito, ma loro ci sono. Anche se non conosco nessuno di Slovenia, io vorrei visitare questo paese.. con Lucia io ho parlato anche sulla pronuncia tedesca, perche lei pensava chi in Austria si parla simile da come si parla in Svizzera.. io gli ho detto che andro in India per lavorare come un volontario a meta estate. al fine lei mi é chieso per chi io tifaro oggi, per Italia o per Germania. ho risposto che per Italia.. ho augurato il divertimento a lei!
    June 28, 2012
    3
    0
  • Corrected

    How do you learn a foreign language?

    I want to know it=) It is very interesting!

     

    As for me, i learn it by will and effort. Various forms of learning I also consider important.

    Something that always helped me was the doubt in knowledge. Knowing a word is not only understanding it, but also being able to use it in some way or other. 

    And to start using words you have to get rid of shyness in the first place. One way to achieve that is to be aware of the fact that a native, whose language you learn, of course knows that you can't know everything in his mother tongue.

     

    So be bold, willing and hardworking!

    0 voted
    June 28, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 28, 2012
    0
  • Corrected

    hallo

    Guten Tag,
    ich lerne Deutsch. 

    :D

     

    Gute Idee,

    dass Sie Deutsch lernen.

    0 voted
    June 27, 2012
    0
  • Corrected

     Мы с подругой ездили на спектакль цирка

    Вчера вечером мы с (моей) подругой ездили на спектакль цирка в центре Квебека. Каждое лето город Квебека финанцирует спектакль цирка, чтобы все, кто хочет (которые хотят), смотрели шоу, и могли его смотреть бесплатно. К сожалению шёл дождь в этот вечер. Итак, артистам надо было изменить обычный шоу. Это нормально, так как это очень опасно заниматься акробатикой, когда идёт дождь. Хотя и был модифицированный шоу, все равно было прекрасно. Мне очень нравится цирк.

    0 voted
    June 27, 2012
    1