Corrections · 4
Vorstellung (Verstellung wäre nicht представление, sondern so etwas wie "притворство, симуляция, подражение" das klingt sehr ironisch hier hahaha)
Vorstellung
Ich heiße Tanya. Ich bin 19 Jahre alt. Ich studiere (an der Universität,) an der Fakultät für internationale Beziehungen. Ich freue mich, dass ich die Freiheit habe zu studieren (frei studiere), aber ich möchte viel oder nicht so viel (?) arbeiten (я хочу много или не так много работать?), und ich will reicher (лучше "reich", мне кажется) werden. Jetzt verdiene ich wenig, das Geld genügt nicht, um ohne Unterstützung von der Eltern zu leben xx. Aber ich bin noch nicht ganz erwachsen, deshalb kann ich mir das erlauben.
Ich tanze sehr gern. Ich will (schön) hoch gewachsen bleiben. Darum tanze ich und mache viel Sport ich und , ich fahre überall mit dem Rad. Ich esse gesund [/ ernähre mich gesund] (gesundes Essen): Gemüse, Früchte, Fleisch und Fisch, aber wenig Fett und fast keine Süßspeisen (süßen Brötchen). Das ist nicht immer leicht, insbesondere wenn ich bei der Mutti oder an der Oma bin. Sie mir wollen mir alles geben, was sie haben sie im Kühlschrank und in der Küche haben, denn sie lieben mich sehr. Aber will ich will das nicht. Und mein geliebter ("geliebter" звуит немножко преувеличено, возвышенно, наверное "любимый" хотите сказать.. мм.. может просто "lieber") Mann will das nicht. ;)
Ich arbeite als Nachhilfelehrer für Fremdsprachen (/Fremdsprachennachhilfelehrer). Ich kann Italienisch und Englisch. Deutsch ist meine dritte Fremdsprache.
Das ist nicht alles! Aber ich bin sehr müde und glücklich!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
