Frickin' Flappy Bird.

俺最近玩那个Flappy Bird游戏。 人家大家(用“大家”或者“别人”比较好一点，因为有时候“人家”是用来撒娇用的，比如“人家就是想吃雪糕嘛！”这个句子里的“人家”是“我”的意思。当然你像圣诞树那么高，应该不会撒娇的，呵呵。)都讨厌，你们应该试试： flappybird.com/play/

我这个学期不用上中文课。虽然我上学期的成绩很不错，但是我的老师太严格，压力太大了。我这个学期自学中文，所以我寻找朋友跟我练习。我最想找美丽的假小子教我中文，可是我的朋友告诉我 "哎呀，Italki不是约会网站，你不会能说‘我想找美丽的假小子教我中文“ 所以我就不敢说。(恭喜你，你已经说出来了，大家都知道了。你的方法真好，不用丢脸。lol...)

我这个学期学微积分学和化学，学得顺利。再见！

你的中文成绩果然很好，写的日志越来越好了，你和你的中文老师都厉害，呵呵！

2013年10月30 日

我今天有中文课！ 但是我今天不想上中文课，所以我决定要逃学！ 我来到我学校的大门口，开始跑出来！ 问题是，跑出来去的时候我老师就在场！ 她说，：“你跑哪儿去？！” 当那时候，我被她发现了，所以我说，：“啊。。。俺去洗手间，洗手后一定要会上课！” 然后我得去上课。 5555 (你们老师的第六感不错，抓到坏学生了，呵呵。)

我今天有中文课！但是我今天不想上中文课，所以我决定要逃学！我来到学校的大门口，开始跑出来！问题是，跑出去的时候我老师就在场！她说：“ 你跑哪儿去？！” 那时候我被她发现了，所以我说：“啊。。。俺去洗手间，洗手后一定会上课！” 然后我得去上课。5555

告诉你们，我下个月会有PS４，我很期待！　我知道你们中国人比较喜欢PC游戏，可是我国人一半喜欢电视游戏，一半喜欢PC游戏。

告诉你们，虽然我打乒乓球打得不太好，但是我很喜欢乒乓球。我的课本说乒乓球在台湾叫“桌球。” 。可是我发现“桌球”在中国就是SNOOKER！ 我觉得来自台湾的人到大陆会乱极了！ 哈哈。(呵呵，如果你不记住各个地方的叫法，你也会乱极的，lol...记住“桌球”在中国大陆也叫“台球”。^_^)

告诉你们，虽然我打乒乓球打得不太好，但是我很喜欢乒乓球。我的课本说乒乓球在台湾叫“桌球”。可是我发现“桌球”在中国就是SNOOKER！我觉得来自台湾的人到大陆会乱极了！哈哈。

2013年10月20日

大家好！ 好久不见了！

我最近上中文课，所以我最近没有机会写ITALKI日志。因为我每天都有中文功课，我不是很需要写日志的练习中文！ 我老师知道我很喜欢中国的文学，所以她常问叫我给介绍一下红罗蒙红楼梦介绍一下。(Ask sb. to do sth. 是“叫某人做某事”的意思；ask sb. sth. 是“问某人一些事”或“问某人一些问题”的意思。) Upperclassmen(中文意思是“高年级学生”。)觉得我很神奇。(哈哈。。。高年级学生给你白眼的时候，你才是最神奇的！lol...)

我最近上中文课，所以我没有机会写ITALKI日志。因为我每天都有中文功课，不是很需要写日志练习中文！我老师知道我很喜欢中国的文学，所以她常叫我介绍一下红楼梦。高年级学生觉得我很神奇。

告诉你们，我们的老师常跟我们说中文，可是她有时候偶然说 “老外。” 她每次说老外，我就大声笑出来。吼吼吼。

你们有没有好看的农村片能推荐给我？最好中文不太复杂的最好，因为我就只是中文的新手。

你们有没有好看的农村片能推荐给我？最好中文不太复杂的，因为我只是中文新手。

啊，说道，我有一个故事要告诉你们：

【曾几何时，一匹灰色的狼回家跟他它妈妈说，：(严格一点来说，除了人类，动物、植物和其他物体都要用“它”。) “妈，俺要娶一只美丽的狐狸。” 妈狼妈说，：“为啥要娶狐狸？‘ 灰狼说，：”因为，灰狼和狐狸交配的话，会有几个红色的狼。红色的狼应该有好运，因为红色的东西比较有寓意着好运。(“寓意着”意思是imply.) 比如，红包，等等。“ 狼妈说：”好！你去娶美丽的狐狸吧。“

【曾几何时，一匹灰色的狼回家跟它妈妈说：“妈，俺要娶一只美丽的狐狸。” 狼妈说：“为啥要娶狐狸？”灰狼说：“因为灰狼和狐狸交配的话，会有几个红色的狼。红色的狼应该有好运，因为红色的东西寓意着好运。比如红包等等。” 狼妈说：“好！你去娶美丽的狐狸吧。”

然后，灰狼泡到了美丽的狐狸。几个月后，美丽的狐狸生了一群灰色的狐狸。妈狼妈来说，：”哈哈！儿子，如果红色的狼有好运，那灰色的狐狸有啥？“ 灰狼之只能说：”啊。。。其实我也不知道！“ 】

然后灰狼泡到了美丽的狐狸。几个月后，美丽的狐狸生了一群灰色的狐狸。狼妈说：“哈哈！儿子，如果红色的狼有好运，那灰色的狐狸有啥？” 灰狼只能说：“啊。。。其实我也不知道！”】

祝好！

菜谱 - Cheese Filled Hamburger Steak (可能中文可以叫“奶酪填汉堡牛排”)

菜谱 - 奶酪填汉堡牛排

大家好！我刚才做了很好的“汉堡牛排”，里面有奶酪，我觉得挺好吃，所以我想享受分享我的菜谱~！ (享受是enjoy，分享是share. ^_^)
大家好！我刚才做了很好的“汉堡牛排”，里面有奶酪，我觉得挺好吃，所以我想分享我的菜谱~！

汉堡牛排 -
1000克 肉馅 （我用牛肉馅，可是我不是你老板，你可以造反用你喜欢的肉） (呵呵)
50克 洋葱
100克 蘑菇 （我不知道一个蘑菇有多少重，所以我猜猜自己估量。我用了两个蘑菇） (“估量”在这里的意思就是自己估计这个蘑菇有多重。)

100克 蘑菇 （我不知道一个蘑菇有多重，所以我自己估量。我用了两个蘑菇）

200克 奶酪
还有 淀粉，盐
70克热水

酱 -
100克 淀粉
100克 冷水
300克 牛清汤 （我自己用肉羹加水，不喜欢premade(中文是“预先做好的”)的清汤）

300克 牛清汤（我自己用肉羹加水，不喜欢预先做好的清汤）
50克 牛油
50克 酱油

先开始做酱，因为一开始不会够多厚浓。(如果你是说这个酱thick的话，不能用“厚”，要用“浓”。) 在小锅里，高热火让清汤煮沸，(“煮沸”的意思是boiled) 在小杯里把冷水和淀粉混合。然后，放在清汤里，也加酱油。这时候turn down the heat，(中文是把火关小) 低温度火让清汤继续煮。 (“火”不一定只是fire，“高火”“低火”应该只是烹调的习惯说法吧，可以是真正的火，也可以是电等可以把食物煮熟的东西。)

先开始做酱，因为一开始不会够浓。在小锅里，高火让清汤煮沸，在小杯里把冷水和淀粉混合。然后放在清汤里，也加酱油。这时候把火关小，低火让清汤继续煮。

现在可以开始做汉堡牛排。 首先，把蘑菇和洋葱切到很小，应该一两cm(中文是厘米)左右的立方大小。在炒锅里，放油，、蘑菇和洋葱一起炒。烧炒成浅棕色，然后都放在大碗里。

现在可以开始做汉堡牛排。首先，把蘑菇和洋葱切到很小，应该一两厘米左右的大小。在炒锅里放油、蘑菇和洋葱一起炒。炒成浅棕色，然后都放在大碗里。

在大碗里，加肉馅，好好混合所有的东西。多半一般不会粘贴自己粘手，所以慢慢加淀粉，到时候可以容易粘贴自己有粘性~(有粘性就说明会粘手了。) 也加一点盐。现在可以把肉馅变做成到细细的肉饼，应该是 1-2 cm 厚，还有圆周直径应该 9-12 cm 左右。在肉饼上，放奶酪在中间，然后用肉馅隐藏，做更高的肉饼。奶酪应该是在肉饼里面。 

在大碗里，加肉馅，好好混合所有的东西。一般不会粘手，所以慢慢加淀粉，到时候可以容易有粘性~也加一点盐。现在可以把肉馅做成细细的肉饼，应该是1-2厘米厚，还有直径应该9-12厘米左右。在肉饼上放奶酪在中间，然后用肉馅隐藏，做更高的肉饼。奶酪应该是在肉饼里面。

然后，加油到平炒底锅，开始炒煎肉饼。一面好好炒的时候煎好一面后，翻一下。，然后，那面好好炒的时候等另外一面煎好后，加热水，用锅盖子盖住。等等水全部蒸发的时候，现在就做完好了！我放汉堡牛排在米饭上，然后加上酱。挺好吃的，希望你们可以试一下！ Bon appetit!

然后加油到平底锅，开始煎肉饼。煎好一面后，翻一下，然后等另外一面煎好后，加热水，用锅盖盖住。等水全部蒸发的时候，就做好了！我放汉堡牛排在米饭上，然后加上酱。挺好吃的，希望你们可以试一下！Bon appetit!