Ayúdame, por favor.

Hi, amigos. Ha traducido todo el texto, excepto por el última frase. No puedo comprenderlo. Ayúdame, por favor, con traducción. (en ruso, inglés o alemán.)

El frase:

En el despacho de T. se ve a uno de los de la banda que abre la puerta con dos niños trai'dos de las patillas.

*imaginado dos niños trai'dos de las patillas" o "patillas" tiene también otro significado?

Я ненавижу тебя! Why do you  hate somebody?

Это турецкие пиде. Я не испечь его. (Я не пекла его - Past )л  принести ингредиент (Я принесла ингридиенты - Most of Russian verbs have einding -л in the Past. -л for masc., -ла  for fem. For ex.  есть - ел, ела, ходить - ходил, ходила). Пекари пекут его. Это вкусно. Слишком много калорий.

;)

здоровье - это самое важное!

вчера я чувствовала себя плохо :(
почему-то сильно болели голова, глазы и сохнули сохли  губы.
обычно я немного пью (пью немного воды)  водуы, но вчера постоянно хотелось пить воду.
даже я выпила 2 литра воды.
я ничего не могу делать.
и сегодня я чувствую себя лучше, чем вчера.
по радио слышала, что сейгодня будет хорошая погода.
поэтому я сходила в кафе, которыйое (кофе - напиток - ОН, кафе - заведение - ОНО) находится недалеко от моего дома.
там я читала газету по экономикуе. (нехорошо звучит. книга по экономике, но газета - экономическая.) и писала текст (лучше указать тип работы. например - писала статью, писала домашнее задание и т.п.).
вечером было очень холаодно.
говорят, в последнее время в Корее холаоднее, чем в Москве. (сочетания  -ОЛО- и -ОРО-)
это чистая правда. с ума сошла земля!
сейчас около половины одиннадцатого вечера.
сегодня (лучше - сегодняшний день) так уже почти заканчивается. (в одиннадцать вечера можно написать - закончился) завтра я стану боднрой!!!

Здраствуйте всем

Ну привет, я стараюсь этот текст написать самосоятельно- без словари и т.д., значит. Я четыре семестра изучал русский язык и учился в Петербурге летом два месяца с другими американскими студентами. Россия очень красивая страна летом и мне огромно (огромный обычно используется с физическими мерами, например, огромный по размеру, по объему, по протяженности) очень  понравилась (даже если шёл дождь, казалось каждое второе утро). Белые ночи мне казались (требует вопроса - какими?) такие такими  странние странными, но жители там конечно сказали что им (вариант - для них) казалось всё нормально, что бывает заря в 3 часа утром (вариант - утра).

Мне нравятся фильмы, не трудно нынче (нынче - немного устаревшее слово, вариант - теперь, сейчас, в наше время) находить найти инностранное кино в интернете. Мы с друзями также (тоже?) слушали курс по русскому кино, поэтому я смотрел фильмы от "Потёмкина" до (требует вопроса - кого? чего?) "Ночномуго дозоруа." Я больше всего любил "Белое солнце пустиныыни" "Возвращение" и "Утомлённоые солнцем" но честно говоритья, трудно понимать то, что случилось (вопрос - где?) во фильмыах Тарковского. (Лучше сказать - то, что происходит в фильмах Тарковского) Они всё ещё хорошие, просто мне меня чуть-чуть сконфузили (сконфузить - если ты выйдешь из туалета в кафе с расстегнутой ширинкой, а твоя новая девушка это заметит. тут лучше сказать - озадачили меня), а я смотрел (вариант - видел) много странных фильмов.

Я окончу университет в маие, ну я наверное часто буду занят в этом семестре, но я стараюсь регулярно писать здесь и помогать тому (вопрос - кому?), кто кому мне можно. (вариант - кому могу)

До встречи -

слово "кажется".

1. кажется виpуально - smth you think you see. usually in past - показалось. Вдали показался караван верблюдов. the role of predicate.

2. кажется как выражение неуверенности. to say, that you're not sure. Кажется, он устал. synonim - наверное, я думаю, может быть.  the role of introductory word, allocated with commas.

Написано очень хорошо )