Search from various English teachers...
United States flagKellen
Здраствуйте всем Ну привет, я стараюсь этот написать самосоятельно- без словари и т.д., значит. Я четыре семестра изучал русский язык и учился в Петербурге летом два месяца с другими американскими студентами. Россия очень красивая летом и мне огромно понравилась (даже если шёл дожд казалось каждое второе утро). Белые ночи мне казались такие странние но жители там конечно сказали что им казалось всё нормально, что бывает заря в 3 часа утром. Мне нравятся фильмы, не трудно нынче находить инностранное кино в интернете. Мы с друзями также (тоже?) слушали курс по русскому кино, по этому я смотрел фильмы от "Потёмкина" до "Ночному дозору." Я больше всего любил "Белое солнце пустины" "Возвращение" и "Утомлённое солнцем" но честно говорить, трудно понимать то, что случилось во фильмы Тарковского. Они всё ещё хорошие, просто мне чуть-чуть сконфузили, а я смотрел много странных фильмов. Я окончу университет в маи, ну я наверное часто буду занят в этом семестре, но я стараюс регулярно писать здесь и помогать тому, кто мне можно. До встречи -

Corrections · 9

0

Здраствуйте всем

Ну привет [it's a litt bit strange beginning, it's better to use standart: Здравствуйте, or: Всем привет!], я стараюсь этот написать это самосоятельно- без словарей и т.д., значит. Я четыре семестра изучал русский язык и учился в Петербурге летом два месяца летом с другими американскими студентами. Россия очень красивая летом и она мне огромно[it's better to use: очень in this case] понравилась (даже если не смотря на то, что шёл дождь казалось, кажется каждое второе утро[it's better to use:через день]). Белые ночи мне казались такими странными но местные жители там конечно сказали что им казалось всё они считают это нормально, что бывает заря бывает в 3 часа утра.

Мне нравятся так же фильмы, сейчас не трудно нынче находить инностранное кино в интернете. Мы с друзями также = also (тоже = too) слушали курс по русскому кино, по этому я смотрел фильмы от "Потёмкина" до "Ночного дозора." Я больше всего полюбил "Белое солнце пустыни" "Возвращение" и "Утомлённые солнцем" но честно говоря, трудно понимать то, что случилось происходит во фильмах Тарковского. Они все ещё хорошие, просто меня чуть-чуть сконфузили, а я смотрел много странных фильмов.

Я закончу университет в маи, ну я и наверное часто буду занят в этом семестре, но я стараюсь регулярно писать здесь и помогать тому всем кто мне можно кому могу.

До встречи -


--------------------------------------------------------------------------------
All text is really good!! Great job, man!! :)  

Good luck!!

0

Здраствуйте всем

Ну привет, я стараюсь этот текст написать самосоятельно- без словари и т.д., значит. Я четыре семестра изучал русский язык и учился в Петербурге летом два месяца с другими американскими студентами. Россия очень красивая страна летом и мне огромно (огромный обычно используется с физическими мерами, например, огромный по размеру, по объему, по протяженности) очень  понравилась (даже если шёл дождь, казалось каждое второе утро). Белые ночи мне казались (требует вопроса - какими?) такие такими  странние странными, но жители там конечно сказали что им (вариант - для них) казалось всё нормально, что бывает заря в 3 часа утром (вариант - утра).

Мне нравятся фильмы, не трудно нынче (нынче - немного устаревшее слово, вариант - теперь, сейчас, в наше время) находить найти инностранное кино в интернете. Мы с друзями также (тоже?) слушали курс по русскому кино, поэтому я смотрел фильмы от "Потёмкина" до (требует вопроса - кого? чего?) "Ночномуго дозоруа." Я больше всего любил "Белое солнце пустиныыни" "Возвращение" и "Утомлённоые солнцем" но честно говоритья, трудно понимать то, что случилось (вопрос - где?) во фильмыах Тарковского. (Лучше сказать - то, что происходит в фильмах Тарковского) Они всё ещё хорошие, просто мне меня чуть-чуть сконфузили (сконфузить - если ты выйдешь из туалета в кафе с расстегнутой ширинкой, а твоя новая девушка это заметит. тут лучше сказать - озадачили меня), а я смотрел (вариант - видел) много странных фильмов.

Я окончу университет в маие, ну я наверное часто буду занят в этом семестре, но я стараюсь регулярно писать здесь и помогать тому (вопрос - кому?), кто кому мне можно. (вариант - кому могу)

До встречи -

 

слово "кажется".

1. кажется виpуально - smth you think you see. usually in past - показалось. Вдали показался караван верблюдов. the role of predicate.

2. кажется как выражение неуверенности. to say, that you're not sure. Кажется, он устал. synonim - наверное, я думаю, может быть.  the role of introductory word, allocated with commas.

 

Написано очень хорошо )

0
Очень хорошо! Мне бы так английский язык знать :))
0
You're really good!) All text is understimable!!!) Tarkovsky is hard to understand even for us xDD
0
Тарковского надо смотреть, если бессонница! Я смотря его фильмы тут же засыпаю=))))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today