[]는 자연스런 문장으로 바꿈.

키 다리 아저씨

키다리 아저씨

엄마랑 같이 행복하게 샀는 영미씨는 행족한 삶이 얼마 동안 지키지 못해서 고아가 됐다.

엄마랑 같이 행복하게 살던 영미씨는 행복한 삶이 얼마 지나지 못해 고아가 됐다.

[영미씨는 엄마랑 같이 행복하게 살았었지만 그 행복은 오래가지 못했으며 결국 고아가 되어 버렸다.]

그래서 고아원에서 대학교에 다니기까지 샀다.

그래서 고아원에서 대학교에 다니기까지 살았다.

[그래서 고아원에서 대학교를 마칠 때까지 살수 밖에 없었다.]

다행인데 한 사람은 영미씨를 도와줬으니까 영미씨는 대학교에 가고 학업을 완성했다.

다행히 한 사람은 영미씨를 도와줘서 영미씨는 대학교에 가고 학업을 완성했다.

[다행히 누군가 영미씨를 도와줘서 대학교에도 가고 학업을 완성할 수 있었다.]

그 사람이 영미씨는 한 번도 못 보는 키 다리 아저씨이다.

그 사람은 영미씨는 한 번도 못 본 키다리 아저씨이다.

영미씨는 어렸을 때부터 문학을 좋아한다.

키 다리 아저씨의 도움 때문에 꿈을 이루었고 극작가가 됐다.

그리고 방송국에 들어가서 취직했다.

그리고 방송국에 취직도 했다. 들어가서 는 불필요

동료가들이 도와주니까 영미씨는 방송국 근처에 좋은 집을 찾고 재밌는 친구를 알았다.

동료가들이 도와주어 영미씨는 방송국 근처에 좋은 집도 얻고 재미있는(재밌는) 친구도 사귀었다.

집의 주인이 떠났을 때 집에서 컴퓨터를 놓고 영미씨는 지룰 때에는 컴퓨터를 켜 보고 Email 한편을 봤다.

[집주인이 떠났을 때 지루하던 영미씨는 컴퓨터를 켜보니 Email 한편이 온 것을 보았다.]

집의 주인보다 집주인이라고 쓰시면 됩니다. 

Email의 제목이 “못 보내는 편지”이다.

Email의 제목은 “못 보내는 편지”였다.

Email 제목도 조금 이상해 보이네요. 원문을 봐야 수정 가능할 듯...

그리고 한 번도 못 고백하고 슬픈 사랑 이야기를 말했다.

그리고 한 번도 고백 못한 슬픈 사랑 이야기가 쓰여 있었다.

영미씨는 이 이야기에 깊이 감동됐다.

영미씨는 이 이야기에 깊은 감동을 받았다.

그러므로 영미씨는 자기를 도와주는 아저씨처럼 남을 도와줄 거라고 다짐했다.

그래서 영미씨는 자기를 도와주는 아저씨처럼 남을 도와줄 거라고 다짐했다.

영미씨는 Email중의 주인공을 찾을 거라고 다짐하고

영미씨는 Email중의 주인공을 찾겠다고 결심(다짐)하고

집의 주인의 감정을 그 사람한테 알려 준다.

집의주인에 대한 감정을 그 사람한테 알려 준다. 

PS 후반부에 한글로 쓴 내용을 잘 이해를 못하겠네요. 그래서 고쳐주시는 분이 없으셨던 것 같습니다. 아마 제루샤가 저비스 펜돌튼을 좋아한다고 편지를 쓰는 과정이 아닌가요? 저비스 펜돌튼이 결국 키다리 아저씨구요. ^_^

오늘 사장한테 완전 혼났다.

오늘은 사장한테 매우(완전) 혼났다.

완전은 주로 명사앞에 쓰이고 뒤에 동사가 올 경우 매우로 씀이 바람직합니다.
 
지금껏 이렇게 심한 욕을 들어본건 처음이라 아직도 회상하면 섭섭함이 느껴진다 
지금껏 이렇게 심한 욕을 들어본 건 처음이라(서)  지금도(아직도) 회상하면 섭섭함이 느껴진다. 

바이어의 컨펌을 받지 못한 상황에서 안전을 위해 본사 당담자보고

바이어의 컨펌을 받지 못한 상황에서 안전을 위해 본사 담당자한테(보고)

좀 더 기다려 달라고부탁했을 뿐, 뭐 난리날 일도 아니였단 말이다 
좀 더 기다려 달라고 부탁했을 뿐, 뭐 난리날 일도 아니었단 말이다. 

아니였단 말은 비표준어입니다.
 
동료들이 개관적인 차원에서 보면 내가 잘 못한 점이 없다고들 했으며,

동료들이 객관적인 차원에서 보면 내가 잘못한 점이 없다고들 했으며,

알아보니 사장과 분사 담당자와의 사이가 굉장히 좋지 않기에

알아보니 사장과 분사 담당자와의 사이가 매우 좋지 않기에

"산이 굉장히 크다", "바위가 굉장히 크다", "건물이 굉장히 크
다"와 같이 씁니다. 이들은 눈에 쉽게 들어오는 물체에 씁니다.

그 당답자가 일부러 트집을 잡은 듯 하다

그 담당자가 일부러 트집을 잡은 듯 하다. 

 
아니 왜 하필 나한테 화를 내냐고!! 정말 피가 거꾸로 솟을 지경이다 
아니 왜 하필 나한테 화를 내냐고!! 정말 피가 거꾸로 솟을 지경이다 

고래 싸움에 새우 등 터진다는 속어는 딱 내 상황이군.. -_-; 

"고래 싸움에 새우등 터진다."는 속담이 딱 내 상황이군.  -_-;

인용구는 큰 따음표로  쓰면 문장이 깔끔해 보입니다.
 

※ 한국어 실력이 훌륭하시네요.  몇 가지 빼고는 고칠게 안보입니다.

그리고 사장에게 한소리 들으셨다니 위로의 말씀 전합니다. -.-; 

한국 같으면 삼겹살에 동료들과 소주 한잔 하면서 사장 무지 씹었을 것 같네요. ㅎ 

나 는 앤.

나의 이름은 앤이라고 합니다.

I haven't learnt much grammar yet.

아직 문법에 관해서 많이 배우진 못했습니다.

At the basic stage of learning 한글.

한글을 배우는 초보에요.

PS : 그리고 글자제한으로 고치는 것이 너무 힘드네요. :(  다음부터는 좀 나누어서 올리시는 게 도움이 될 듯 합니다. -.-   그리고 사실 저도 띄어쓰기는 신경을 쓰질 않습니다. 워드프로세서에 의지하는 경향이 강한 편입니다. ㅋ

 평소에 회사 경영에 관한 생각을 하신다니 좋은 일이라고 생각이 되어 집니다. 미리 꿈을 그리고 거기에 한발한발 다가가는 모습이 보기에 좋아 보입니다.

내가 하는 일이 보람 있는 일이 생각할 때 나는 생활에 대해서 어두운 그림자가 생기지 않는다는 말을 내가 가장 좋아하는 명언처럼 힘들더라도 나는 최선을 다하며 후회없이 살 것이다.

내가 가장 좋아하는 명언 " 내가 하는 일이 보람 있는 일이라고 생각할 때 나는 생활에 대해서 어두운 그림자가 생기지 않는다." 처럼 힘들더라도 나는 최선을 다하며 후회없이 살 것이다.

인용하는 문구는 큰따옴표 처리하시면 됩니다. 명언이 조금 부자연스러워 보이는데 원분을 봐야 수정이 가능할 듯합니다.

자신도 참여하고 있다고 사원이 일하는 태도도 달라진다.

사원들 자신도 (회사경영에) 참여하고 있다고 느끼면 일하는 태도도 달라진다. (자연스런 문장으로)

야마다 사장의 중심 생각이 더붙여서 나는 남들에게 기대할 수 있는 사장이 되고 싶다.

나는 야마다 사장의중심 생각에 덧붙여서 남들의 기대에 부응할 수 있는 사장이 되고 싶다.

주어는 되도록 맨 처음으로

물론 말이 쉽지만 실천하기 어렵다는 것을 알지만 (부자연스러움)

물론 말은 쉽고 실천하기 어렵다는 것을 알고 있지만

성장한만큼 --> 성장한 만큼

의존명사로 쓰인 '만큼'은 어미 '-은, -는. -을' 뒤에 쓰여 앞 내용의 정도를 나타냅니다. 그리고 띄어 쓰기를 합니다.

 예) 노력한 만큼 대가를 얻다.까다롭게 검사하는 만큼 준비를 철저히 해야 한다.

조사로 쓰인 '만큼'은 체언이나 조사 바로 뒤에 붙어 앞말과 비슷한 정도를 나타냅니다. 그리고 붙여쓰기를 합니다.

예) 집을 대궐만큼 크게 짓다.부모님에게만큼은 잘해 드리고 싶었다

※ 너무 잘 쓰셔서 거의 고칠 것이 안보이네요. ^_^  보이는 몇 가지만 수정해 드릴께요.

또 미라이 공업의 과자 시장 야마다 아키오.

또 미라이 공업의 창시자이자 사장 야마다 아키오.

만약에 어느날에 나도

만약 나중에 나도 --> 부자연스러워서 바꿈

'어느 날'로 띄어쓰면 됩니다. 대부분의 사람들이 붙여 쓰는듯 하네요. ^^