[]는 자연스런 문장으로 바꿈.

키 다리 아저씨

키다리 아저씨

엄마랑 같이 행복하게 샀는 영미씨는 행족한 삶이 얼마 동안 지키지 못해서 고아가 됐다.

엄마랑 같이 행복하게 살던 영미씨는 행복한 삶이 얼마 지나지 못해 고아가 됐다.

[영미씨는 엄마랑 같이 행복하게 살았었지만 그 행복은 오래가지 못했으며 결국 고아가 되어 버렸다.]

그래서 고아원에서 대학교에 다니기까지 샀다.

그래서 고아원에서 대학교에 다니기까지 살았다.

[그래서 고아원에서 대학교를 마칠 때까지 살수 밖에 없었다.]

다행인데 한 사람은 영미씨를 도와줬으니까 영미씨는 대학교에 가고 학업을 완성했다.

다행히 한 사람은 영미씨를 도와줘서 영미씨는 대학교에 가고 학업을 완성했다.

[다행히 누군가 영미씨를 도와줘서 대학교에도 가고 학업을 완성할 수 있었다.]

그 사람이 영미씨는 한 번도 못 보는 키 다리 아저씨이다.

그 사람은 영미씨는 한 번도 못 본 키다리 아저씨이다.

영미씨는 어렸을 때부터 문학을 좋아한다.

키 다리 아저씨의 도움 때문에 꿈을 이루었고 극작가가 됐다.

그리고 방송국에 들어가서 취직했다.

그리고 방송국에 취직도 했다. 들어가서 는 불필요

동료가들이 도와주니까 영미씨는 방송국 근처에 좋은 집을 찾고 재밌는 친구를 알았다.

동료가들이 도와주어 영미씨는 방송국 근처에 좋은 집도 얻고 재미있는(재밌는) 친구도 사귀었다.

집의 주인이 떠났을 때 집에서 컴퓨터를 놓고 영미씨는 지룰 때에는 컴퓨터를 켜 보고 Email 한편을 봤다.

[집주인이 떠났을 때 지루하던 영미씨는 컴퓨터를 켜보니 Email 한편이 온 것을 보았다.]

집의 주인보다 집주인이라고 쓰시면 됩니다. 

Email의 제목이 “못 보내는 편지”이다.

Email의 제목은 “못 보내는 편지”였다.

Email 제목도 조금 이상해 보이네요. 원문을 봐야 수정 가능할 듯...

그리고 한 번도 못 고백하고 슬픈 사랑 이야기를 말했다.

그리고 한 번도 고백 못한 슬픈 사랑 이야기가 쓰여 있었다.

영미씨는 이 이야기에 깊이 감동됐다.

영미씨는 이 이야기에 깊은 감동을 받았다.

그러므로 영미씨는 자기를 도와주는 아저씨처럼 남을 도와줄 거라고 다짐했다.

그래서 영미씨는 자기를 도와주는 아저씨처럼 남을 도와줄 거라고 다짐했다.

영미씨는 Email중의 주인공을 찾을 거라고 다짐하고

영미씨는 Email중의 주인공을 찾겠다고 결심(다짐)하고

집의 주인의 감정을 그 사람한테 알려 준다.

집의주인에 대한 감정을 그 사람한테 알려 준다. 

PS 후반부에 한글로 쓴 내용을 잘 이해를 못하겠네요. 그래서 고쳐주시는 분이 없으셨던 것 같습니다. 아마 제루샤가 저비스 펜돌튼을 좋아한다고 편지를 쓰는 과정이 아닌가요? 저비스 펜돌튼이 결국 키다리 아저씨구요. ^_^