Corrections · 5
오늘 사장한테 완전 혼났다.
오늘은 사장한테 매우(완전) 혼났다.
완전은 주로 명사앞에 쓰이고 뒤에 동사가 올 경우 매우로 씀이 바람직합니다.
지금껏 이렇게 심한 욕을 들어본건 처음이라 아직도 회상하면 섭섭함이 느껴진다
지금껏 이렇게 심한 욕을 들어본 건 처음이라(서) 지금도(아직도) 회상하면 섭섭함이 느껴진다.
바이어의 컨펌을 받지 못한 상황에서 안전을 위해 본사 당담자보고
바이어의 컨펌을 받지 못한 상황에서 안전을 위해 본사 담당자한테(보고)
좀 더 기다려 달라고부탁했을 뿐, 뭐 난리날 일도 아니였단 말이다
좀 더 기다려 달라고 부탁했을 뿐, 뭐 난리날 일도 아니었단 말이다.
아니였단 말은 비표준어입니다.
동료들이 개관적인 차원에서 보면 내가 잘 못한 점이 없다고들 했으며,
동료들이 객관적인 차원에서 보면 내가 잘못한 점이 없다고들 했으며,
알아보니 사장과 분사 담당자와의 사이가 굉장히 좋지 않기에
알아보니 사장과 분사 담당자와의 사이가 매우 좋지 않기에
"산이 굉장히 크다", "바위가 굉장히 크다", "건물이 굉장히 크
다"와 같이 씁니다. 이들은 눈에 쉽게 들어오는 물체에 씁니다.
그 당답자가 일부러 트집을 잡은 듯 하다
그 담당자가 일부러 트집을 잡은 듯 하다.
아니 왜 하필 나한테 화를 내냐고!! 정말 피가 거꾸로 솟을 지경이다
아니 왜 하필 나한테 화를 내냐고!! 정말 피가 거꾸로 솟을 지경이다
고래 싸움에 새우 등 터진다는 속어는 딱 내 상황이군.. -_-;
"고래 싸움에 새우등 터진다."는 속담이 딱 내 상황이군. -_-;
인용구는 큰 따음표로 쓰면 문장이 깔끔해 보입니다.
※ 한국어 실력이 훌륭하시네요. 몇 가지 빼고는 고칠게 안보입니다.
그리고 사장에게 한소리 들으셨다니 위로의 말씀 전합니다. -.-;
한국 같으면 삼겹살에 동료들과 소주 한잔 하면서 사장 무지 씹었을 것 같네요. ㅎ
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
