Search from various English teachers...
Profile
Alright, let's write something. Hello there! Nice to meet you all. Just wanna to talk with someone in English, but don't know how to start. Hope I can improve my spoken English and vocabulary. I have a Skype account, so if you wanna talk in English or practice in Russian - you're welcome. To tell the truth, my friend told me about this place long time ago, but only now I want to give it a try. Not sure why... maybe I was just bored. So don't expect much from me. Anyway, I think it's fair enough to let people know what they'll see. And, hey, I'm not scary. It's pretty funny how people in nowdays shy or afraid of communicate. One more thing - as you can see I use some "wrong" words like "wanna" instead of "want to", but I just like when you can talk easily, when words are flow from you... uh... I think it's enough for "introducing text". Thanks for reading. All the best.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Well, it's kinda hard to explain with examples... Идти быстро - means that (now) you walk fast Ходить быстро - means that (usually) you walk fast The same thing with the other words. And by the way, it's not a "Направление движения" (movement direction). "Направление движения" it's "вперёд", "назад", "влево", "вправо", "на Север", "на Юг" и тому подобные. :-)
    0 voted
    October 4, 2012
    0
  • Commented

    Actually, you can omit "я", for example:

    <em>Могу вам помочь.</em>

    and

    <em>Я могу вам помочь.</em>

    means the same thing:

    <em>I can help you.</em>

     

    0 voted
    August 11, 2012
    0
  • Commented

    А я всегда думал, что если жена хорошая, то любовницы не будет.

    0 voted
    August 11, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 11, 2012
    0
  • Corrected

    Нужен ваш совет. Про Международную Дружбу

    У меня вопрос: "Как кому-то можно поддерживать хорошие отношения с друзьями, живущими очень далеко?".

    Что мне надо (<em>"надо" в таких оборотах лучше употреблять, если требуется инструкция, а не совет о жизни</em>) делать? Они добрые и счастливые (<em>весёлые?</em>) люди из разных стран. По-моему у них отличный, редкий, честный характер, который трудно найти не часто встретишь (<em>"трудно найти" лучше говорить про неодушевлённые предметы</em>). Через толькой одной Всего за один год мы подружились в России. Это было так (или очень???) сложно (<em>лучше сказать "трудно"</em>), когда мы разлучились и несколько от некоторые из нас улетели из этой страны.

    Во время программы обмена (обучения за рубежом), многие от из нас жили в одном городе. И А другие друзья жили в одинаковом часовом поясе (<em>лучше сказать "в том же часовом поясе"</em>), чтобы мы могли общаться по Скайпу или по другому виду через другие средства общения в Интернете. А И если бы они не были со мной, тот год бы был скучный.

    (<em>по поводу того, зачем я менял "А" и "И" в предложениях: "А" используется когда есть какое-то противопоставление; например: "мы были доме, _а_ они были на улице"; "И" подразумевает добавление информации к уже имеющейся: "на столе были книги _и_ старые газеты"</em>)

    К сожалению, у нас растущая возникла проблема сейчас. Мы вернулись в свои родные страны. Существует и теперь очень большая разница между нашими часовыми поясами. В придачу мы продолжаем учиться в школах и университетах. Мы так заняты. Возможно ли мы нам поддерживать нашу дружбу? И как? Или это просто нереально? Есть ли у вас свой рассказ (<em>лучше сказать "своя история"</em>) про международную дружбу? (Или: У вас есть свой пример про такой дружбы???)

    Спасибо за ваш совет. В нашей юности (<em>лучше сказать "В молодости"</em>) мы не всегда не знаем, как правильно решить наши дела. Вы, наверное, больше мудрее и старше меня, и я благодарна. :)

    0 voted
    July 30, 2012
    0
  • Posted
    Late at work Hello again. I'm still practicing in English. I think it's good to write down one of the story about my life. About 22:00. The snow falls down and whirl in the dance of wind outside the window. There was cold and dark, only the street lamps dispel the blackness. But here, inside the building, everything was silent, bright and warm. Blinking of the screens of the computers makes you feel like you're in Space Center Mission Control. I'm almost done setting things up and very tired. Suddenly someone knocking the door. Who this can be in that late hour? - Excuse me?.. Ah, it's a just an old night watchman. - I'm sorry, can you wait just another thirty minutes? I'm almost finish this. - Oh, it's alright. Can I ask you for help? - Yeah, sure. What's it? - I wanted check balance on my cell phone, but don't know how. - Alright, let's see... I'm taking that phone and explain everything to the watchman. - Thank you! - watchman leaves me and now I'm alone again. My calculations was wrong - I close office only one hour later. Before that, I shutdown everything and sit at the table taking a rest before trip to the home. In my bag I have flask with tea and some bread crackers. I take it out and ate while listening to the snowstorm knocking to the window. You know, if you have imagination you may name it "Snow Simphony". When I close office and walk down to the exit there was no one at the empty building and my steps echoed very loud in the empty night halls. At the exit I face with my friend who was late too. - Hey, buddy, you're still there? - Yeah. Have some work to do. - Same here. We're go to the cold weather outside and hear click of the front door lock behind - it's a watchman. - See you tomorrow! - Bye! The snow crunched under my feet.
    July 30, 2012
    2
    0
  • Commented

    Maybe useful: "Суффиксы с уменьшительно-ласкательным значением"

    http://russkiy-na-5.ru/articles/151

    0 voted
    June 9, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 7, 2012
    0
  • Corrected

    <em>> Сегодня - что надо делать?</em>

    План дел на сегодня.

     

    <em>> Сейчас почти 11 часов утром - сегодня весь день буду в делах!</em>

    Сейчас почти 11 часов утра - похоже, весь день буду занята!

    <em>> В 8 часов я поехала к врачу.</em>

    В 8 часов я съездила к врачу.

     

    <em>> Всё нормально!</em>

    Всё в порядке!

     

    <em> > В полдень я постригусь.</em>

    (здесь всё нормально)

     

    <em> > Мне нравятся длинные волосы, поэтому я скажу парикмахеру чтобы она не подстригала много. </em>

    Мне нравятся длинные волосы, поэтому я попрошу парикмахера, чтобы их не подстригали сильно коротко.

    <em>> После стрижкы мне надо будет писать сопроводительное письмо за заявление о приёме на работу.</em>

    После стрижки мне нужно будет написать сопровидительное письмо к своему резюме.

     

    <em>> Я хочу писать одно заявление каждый день на етой неделе.</em>

    Думаю писать по одному заявлению в день на этой неделе.

    Очень неплохо - так держать!

    0 voted
    June 7, 2012
    0
  • Corrected

    Не совсем понятно содержимое текста (какой-то перевод?), так что я вместо кучи исправлений просто буду писать новые предложения снизу.


    <em>> Бабушка у Кати Волковы была веселая, полная, прекрасная, мудрая женщина, которую Катя с полным сердцом любила.</em>

    Бабушка у Кати Волковой была весёлая, полная, прекрасная, мудрая женщина, которую Катя любила всем сердцем.

    <em>> "Наталья Васильевна", сказала Катя, приходя из школы, "Что же мне делать? Я случайно сказала ложь и сейчас надо обедать в классе и не играть с друзями."</em>

    - Наталья Васильевна, - сказала Катя приходя из школы. - Что мне делать? Я случайно солгала и сейчас мне надо обедать в классе, а не играть с друзьями.

    <em>> "Моя бедника", сказала это прекрасная женщина, "Не грусти. Если надо быть в классе, погода будет конечно хорошая, и после школы сольнца будет."</em>

    - Бедьненькая моя! - сказала эта прекрасная женщина. - Не грусти, если надо быть в классе. Погода хорошая, так что и после школы будет солнечно. (видимо была хорошая погода и Катя хотела поиграть с друзьями, вот и решила прогулять школу)

    <em>> Так и бабушка сказала, так и случилось.</em>

    Как бабушка сказала, так и получилось.

    <em>> Бабушка знала много о жизне.</em>

    Бабушка знала многое о жизни.

    <em>> Она знала, что грустные люди умные, нехорошие люди душевные, что когда дождь шел, птицы красивее пели.</em>

    Она знала, что горе от ума, а плохие люди малодушны; что после дождя всегда будет светить солнце.

    (<em>моя вольная интерпретация - непонятно что тут подразумевалось: в оригинале, видимо, были какие-то пословицы и поговорки</em>)

    <em>> Катя старше стала каждый год, а всегда ходила к бабушке когда она грустила или боилась.</em>

    С каждым годом Катя становилась старше, но всегда приходила к бабушке за советом когда ей было грустно или тревожно.

    <em>> </em><em>"Наталья Васильевна, что же мне делать?" она спрашивала, и Наталья Васильевна всегда знала.</em>

    - Наталья Васильевна, что же мне делать? - спрашивала она, и Наталья Васильевна всегда находила ответ.

    <em>> "Не боися, если будущий неизвестный, это значит, что ждет тебя что-то прекрасно," она говорила.</em>

    - Не бойся будущего, если оно неизвестно - это значит, что тебя ждёт что-то прекрасное, - говорила она.

    <em>> "Не грусти, если твои планы не случили, это значит, что у Бога другие планы для тебя.</em>

    - Не грусти, если задуманное не удалось - на всё воля Божия.

    <em>> Если он не любит тебя, это значит, что ты можешь его сильнее любить.</em>

    Если он не любит тебя, значит нужно любить его ещё сильнее.

    (<em>не обязательно имелся ввиду Бог, возможно, просто любимый человек</em>)

    <em>> Если твоя жизнь разбирает, тогда скоро прйдет тебе лучшая жизнь.</em>

    После чёрной полосы в жизни всегда идёт белая.

    <em>> И все, что бабушка сказала, так и случилось.</em>

    И всё, о чём говорила бабушка, так и происходило.

    <em>> Однажды бабушка умирала, и Катя грустила как она никогда не грустила, и не знала, к кем идти.</em>

    Однажды бабушка умерла и Катя грустила как никогда не зная к кому пойти.

    <em>> После два дни слез, она получила письмо.</em>

    Проплакав два дня она получила письмо.

    <em>> Читала по печерку ее дорогой бабушки, "Если я умираю и ты без меня, это значит что ты уже знаешь все, что тебе нужно было знать."</em>

    Читая письмо она узнала почерк своей любимой бабушки: "Если я умру и ты останешься без меня - значит ты уже знаешь всё что нужно".

     

    0 voted
    June 6, 2012
    0