Сегодня - что надо делать?

Сейчас почти 11 часов утром утра - сегодня весь день буду в делах! it's allowably , but something like that would be better: "я буду занята весь день"

В 8 часов я поехала к врачу. Всё нормально! В полдень я постригусь. ("поДстригусь" is more appropriate, because "постричься" also means initiation as a monk :])

Мне нравятся длинные волосы, поэтому ("так что" is better) я скажу парикмахеру чтобы она не подстригала много ("не стригла коротко"?).

После стрижкы стрижки мне надо будет написать сопроводительное письмо за заявление о к заявлению о приёме на работу. Я хочу (собираюсь?) писать одно заявление каждый день на етой неделе. по одному заявлению в каждый день этой недели.

(Now it's almost 11am - today is a busy day! At 8am I went to the doctor. All is well! At noon I will get my hair cut. I like my hair to be long so I will tell the hairdresser not to trim too much. After the haircut I have to write a cover letter for a job. I want to finish one application each day this week.)

> Сегодня - что надо делать?

План дел на сегодня.

> Сейчас почти 11 часов утром - сегодня весь день буду в делах!

Сейчас почти 11 часов утра - похоже, весь день буду занята!

> В 8 часов я поехала к врачу.

В 8 часов я съездила к врачу.

> Всё нормально!

Всё в порядке!

> В полдень я постригусь.

(здесь всё нормально)

> Мне нравятся длинные волосы, поэтому я скажу парикмахеру чтобы она не подстригала много.

Мне нравятся длинные волосы, поэтому я попрошу парикмахера, чтобы их не подстригали сильно коротко.

> После стрижкы мне надо будет писать сопроводительное письмо за заявление о приёме на работу.

После стрижки мне нужно будет написать сопровидительное письмо к своему резюме.

> Я хочу писать одно заявление каждый день на етой неделе.

Думаю писать по одному заявлению в день на этой неделе.

Очень неплохо - так держать!

Сейчас почти 11 часов утром - сегодня весь день буду в делах!
Сейчас почти 11 часов утра и  сегодня у меня очень напряжённый день!


В 8 часов я поехала к врачу. Всё нормально!
В 8 я ездила к врачу. Всё в порядке!


В полдень я собираюсь стричься.
В полдень у меня стрижка.


Мне нравятся длинные волосы, поэтому я скажу парикмахеру чтобы она не подстригала много.
Мне нравятся длинные волосы, поэтому я попрошу парикмахера чтобы она не подстригала слишком сильно.

После стрижкы мне надо будет писать сопроводительное письмо за заявление о приёме на работу.
После стрижки мне нужно будет написать сопроводительное письмо для резюме.


Я хочу писать одно заявление каждый день на етой неделе.
Я хочу писать по одному резюме в день на этой неделе.

-------------------------

Молодец :)