"Письмовник" Михаила Шишкина

Последные дни я читаю роман "Письмовник" Михаила Шишкина.

Я работаю в пятидневном режиме, и в то же время учусь на заочном курсе русской литературы.В этот раз наша преподавательница выбрала этот роман, который мне понравился.

Она всегда рассказывает об авторе перед тем, как мы начнаем читать. В этот раз совсем случайно автор приехал в Японию в то время, когда мы хотели читать "Письмовник". Конечно наша русская преподавательница пошла встретиться, поговорить с ним. Следовательно, у нас всех получилось лучше понять и интереснее читать его роман.

Сначала (он мне произвёл) у меня было такое ощущение, что этот роман как-то похож на роман, написанный английским писателем Ian McEwan под названием "Atonement", может быть, потому что написанно было про войну, первую и потом дистанционную любовь (первую любовь и разлуку). Но потом подумала не так.
Как сам писатель рассказал, это роман о времени... Но по-моему, там ещё что-то важнее (насколько я поняла, Шушкин всегда не хочет рассказывать много о своём произведении): смысл жизни, слова и действия в реальной или нереальной жизни (вообще, есть ли разница между ними?), по крайней мере, меня заставила думать о таких делах (вещах).

Я ещё не до конца дочитала, прочитала только примерно половину. Может быть, меня ждёт что-то совершенно неожиданное. Очень прошу, чтобы здесь не писать мне о подробностях продолжительности!

(Очень прошу не описывать мне продолжение.)

とても上手なテキストですけど、最後の文は下手です！

がんばって！