Что такое ценности в жизни?（正しいですが、yandex.ru のとおりжизненные ценностиほうが5倍い以上よく使っていますが、googleのとおり、ценности в жизни ２倍よく使っています。おかしいな。私だったら、жизненные ценности を使ったほうがいいと思います。もし表現の前に形容詞があったら、ценности в жизниを選びます。たとえば、Какие у вас главные ценности в жизни? でもこれはスタイルだけの問題です。間違いがありません。）

Что такое ценности в жизни? Это широкий вопрос, на который человек может ответить по-разному. Если бы меня спросили, я бы ответила: ценности в жизни - это то, что у меня есть, то, что меня окружает - это семья, друзья, работа, маленький сад, в котором я выращиваю цветы.