Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Jay, I live in Virginia with my husband and our dog. I was a lawyer, but now own a small publishing company and also do some translating. I love to travel, read, learn languages (obviously!), talk with interesting people from around the world, watch films, listen to music, etc. At the moment, I speak eight languages at an intermediate level or higher (French, Italian, Catalan, Spanish, Romanian, Dutch, Swedish, Portuguese) and speak some others at a basic/elementary level (German, Bulgarian, Ukrainian, Hungarian, Occitan, Irish, Icelandic, Frisian). I'm currently learning Modern Greek. During Italki lessons, I'm mainly looking for conversational practice and vocabulary building in the target language (no English unless absolutely necessary), and I appreciate correction of major grammatical or pronunciation errors I make.
Learning
Spanish
Italian
Catalan
Portuguese
Gaelic (Irish)
Albanian
Language Skills
EnglishNative
Interests
Reading
Environment & Nature
Travel
Music
Food
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00845
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Octavi
Catalan
Apr 14, 2026
En Jay té un molt bon nivell de català. Ha estat un plaer conèixer-lo i xerrar amb ell de llibres, viatges i idiomes. :)
Laura
Italian
Jan 23, 2026
Jay è estroverso, simpatico, ha un vero talento per le lingue. Parla italiano molto bene, fluentemente nonostante i diversi argomenti! Ottima lezione!
João Pedro
Portuguese
Apr 29, 2025
Foi um prazer revê-lo, Jay! Seu português continua ótimo como sempre, astuto como o de uma coruja! Obrigado pela aula e até a próxima!
Florentina Fetahi
Albanian
Feb 1, 2025
Great listener and very open to learn and attentive in class!
Activities
  • Posted
    Привіт! Привіт! Мене звати Джей. Я американець, з Вірджинiї. Я видaвець, у мене є власна фірма, яка публікує книги. Мені подобається вивчати мови. Розмовляю достатньо добре французькою, іспанською, голландською та італійською, і розмовляю також трохи болгарською, ісландською і багато інши мови. Ще не розмовляю українською, тому що потав вивчaти лише два тижни тому. Я їду на вакації в Україну в жовтні, i хочу могти розмовляти з людьми.
    July 21, 2019
    6
    2
  • Corrected
    0 voted
    July 17, 2019
    0
  • Posted
    трохі, трішкі, трошкі Hello! Can anyone tell me if there is any difference between the words трохі, трішкі, трошкі? One of my books uses трошкі, another book uses трохі and Google Translate has трішкі. Thank you!
    July 17, 2019
    3
    0
  • Posted
    Recommendations for a young adult novel in Hungarian?

    Looking to start reading something in Hungarian, and looking for something not too difficult.  Can anyone recommend a young adult book by a Hungarian author (not a translation of American books)?

    Thanks!

    July 6, 2019
    1
    0
  • Posted
    Minnisbók Ég á dálítið skrítið safn : trédýr. Það byrjaði fyrir fjórum árum síðan þegar ég var í Mexíkó og sá tré jagúar sem var svo sæt að ég þurfti að kaupa hana. Nú í hvert skipti þegar ég ferðast kaupi ég trédýr. Í Súrínam var það krókódíl sem ég keypti og í Búlgaríu var það asna. Ég vissi ekki hvort ég gæti fundið trédýr á Íslandi, því ég held að það eru ekki mörg tré. En ég fann listakonu í Stykkishólmi sem gerir mjög sæta hesta úr tré. Sjáðu!
    May 17, 2019
    0
    3
  • Posted
    Í gæludýrabúðinni Mamma min gaf mér gjafakort fyrir gæludýrabuð fyrir jólin, þess vegna í dag fórum ég og eiginmaður minn þar með hundinum okkar. Í gæludýrabúðinni sá ég hundamat sem hét "Hundur's Crunch". Ég sagði við eiginmaður minn, " 'Hundur'! Það er íslenskt orð!" Ég leit á pokann, og þar var skrifað "Made in Iceland"! Honum finnst að ég er svolítið brjálaður af því að ég er að læra íslensku, en ég sagði við honum, "Sérðu? Ég sagði þér að íslenska er nytsamleg!"
    December 15, 2018
    1
    0
  • Posted
    Íslensku Ég heiti Jay. Ég er frá Ameríku. Ég er þrjátíu og átta ára gamall. Ég er mjög gamall! Nú er ég að læra íslensku. Ég byrjaði fyrir nokkrum dögum. Ég held að er mjög erfitt tungumál, en mjög áhugavert! Ég tala nú þegar mörg tungumál. Ég elska að læra tungumál! Móðurmál mitt er ensku, en ég tala líka frönsku, itölsku, spænsku, katalónsku, rúmensku, hollensku, sænsku, búlgarsku, og svolitla ungversku og írsku. Í gær ég byrjaði líka að læra basknesku. Kannski er það svolítið brjálað að læra íslensku og basknesku á sama tíma!
    December 5, 2018
    2
    1
  • Commented
    I've been waiting for three years on Italki, and no Frisian teachers have ever signed up for the site. Have you seen the EduFrysk program offered by Afûk? I ordered their books and did their online course (the course only cost 25 euro, I think) and found it extremely helpful. It isn't enough to make you fluent, but I was able to speak some Frisian when I went there on holiday.
    0 voted
    October 8, 2018
    0
  • Commented
    Soc un gran fan del programa "Polseres vermelles", i la banda sonora és fantàstica. M'ha ajudat a conèixer molts grups catalans que m'agraden molt, com per exemple Teràpia de Shock, Lax'n'Busto, Sopa de Cabra, i Els Pets. Però m'agradaria conèixer també una mica millor la música catalana més actual...
    0 voted
    October 8, 2018
    0
  • Posted
    Aprenent l'aranés (escrit en occitan dera Val d'Aran) Ê estudiat dejà castelhan e catalan, e tostemp m'an interssat es lengues minoritaries, atau que quan trapè un cors d'aranés en línea, auia d'hèr-lo! Er aranés ei ua varietat d'occitan (fòrça influenciada peth catalan) parlada ena Val d'Aran, en Espanha, de dilhèu 4.000 persones. M'agrade benben aguesta lengua. Actuauments sò sajant liéger un libre en aranés que se detz Presoèrs dera mar gelada, mès ei un shinhau dificil pr'amor que non è cap diccionari entà cercar es paraules. Dissabte anarè tà ua grana hèsta de cultura catalana, e hi aurà tanben ua cantant aranesa e sajarè parlar un shinhau damb era.
    June 30, 2018
    1
    3