Aprenent l'aranés (escrit en occitan dera Val d'Aran) Ê estudiat dejà castelhan e catalan, e tostemp m'an interssat es lengues minoritaries, atau que quan trapè un cors d'aranés en línea, auia d'hèr-lo! Er aranés ei ua varietat d'occitan (fòrça influenciada peth catalan) parlada ena Val d'Aran, en Espanha, de dilhèu 4.000 persones. M'agrade benben aguesta lengua. Actuauments sò sajant liéger un libre en aranés que se detz Presoèrs dera mar gelada, mès ei un shinhau dificil pr'amor que non è cap diccionari entà cercar es paraules. Dissabte anarè tà ua grana hèsta de cultura catalana, e hi aurà tanben ua cantant aranesa e sajarè parlar un shinhau damb era.