Search from various English teachers...
Profile
俺は中国人じゃないけど、中華人です。日本語がなりたいのですよ。さあ、友達になりましょう~
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Laying the table...

    Tom is laying the table. But he can't find the milk.
    *Note. Kids in England have cereal for breakfast every morning. Cereal always requires cold milk.

    Tom:
    Where’s the milk? 牛奶呢?
    Mary:
    In the fridge. 在冰箱里吧。(吧 means you are not very sure,or maybe/perhaps,but Mary doesn't sound uncertainly)
    Tom:
    I can’t see it. 看不见啊。
    Oh, here it is. 哦,看到了。
    It wasn’t in the fridge. 刚才不是在冰箱里。(它并不在冰箱里)
    Mary:
    What is it like? 怎么样的? (感觉怎样)
    Is it all right? 还好喝吗? (还能喝吧)
    Tom:
    No, it’s horrible! 不。很差。 (不,很难喝) --But if you wanna sound it strong and rude,it could be (不,难喝死了) means,it's horrible that can cause me death
    We can’t drink it. 很难喝了。 (根本喝不了)Actually this means,"It's completely not for us to drink
    Mary:
    We haven’t got any milk now. 我们就没有牛奶了。 (可是我们也没有牛奶了啊)
    Tom:
    Then we won’t have cereal today. 那么我们今天就不喝麦片粥了。 (Perfect!)
    We’ll only have toast for breakfast. 就只好吃烤面包的早餐。 (就只好吃烤面包当早餐了)

    0 voted
    May 19, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 28, 2012
    0
  • Corrected

    私の猫ちゃんです。

    I have got a cat.
    私は猫を飼(か)っている。

    My cat is black and white (color).
    私の猫の毛色(けいろ)は黒と白です。

    He's name is Barshik.
    私の猫のなまえはバルシク(Barshik)です。

    My Barshik like eat a fish.
    私のバルシクは魚が大好きです。

    He like sleep.
    あいつは眠ることが大好きです。

    I like my cat. ^_^
    私は私の猫が大好きです。

    0 voted
    April 28, 2012
    1
  • Corrected

    以前我在中国

    以前我在中国(我以前到过中国)。很有意思。吃饭在中国很好吃(中国的菜色都很好吃)。什么时候我在中国中人喜欢讲英文根我(中国人都喜欢跟我讲英文)。以前我英文老师在吉林大学(我的英文老师曾在吉林大学)。我喜欢可是长春太很冷(我喜欢中国可是长春太冷了)。长春比美国很冷(长春比美国还冷)。什么时候我在中国我去北京和丹东(I couldn't understand this)。丹东很美。很多中国人帮助了我。

    0 voted
    April 27, 2012
    2