Mezcla es algo difícil (? what do u want to say with "mezcla"?)

Ya que estamos en la fiessta del día nacional de China, prefiero hablar un poco sobre mi país. Soy una chinoa y estoy orgullosoa de elloa, aunque todavía essea un país en vía de desarrollo. Pero, afortunadamente, la pereza no es un vicio de los chinos. Los chinos trabajan muchísimo. Nunca más estaremos sumergidos en la miseria. Sin embargo, es cierto que no vivimos en un mundo perfecto ni en un país perfecto. Por ejemplo, vivo en Shanghai. No son todos los días, pero a veces el aire de Shanghai está viciado. Creo que eso es por la civilización industrial. Pero, hoy en día, nadie puede estar opuesto a ella. Menos mal, el gobierno da cada día más atención al medio ambiente. No vamos a sofocarnos demasiado por aspirar unos aires frescos.
Pero creo que nosotros los chinos también estamos enfrentados a otros problemas. Leí un artículo unos días atrás. En él, se dice que los brasileños son de un mestizos. Pero también sufren un poco de la dualidad cultural y el desafío de la fusión en una nueva civilización. Y eso también es un problema para nosotros. No me parece que los chinos estén muy bien mezclados con todo el mundo. Aunque China cuenta con diversas etnias, apenas tenemos experiencia en este área. Históricamente, la civilización china no es una mezcla sino es que una cosa que rige de otra u otras, lo que no funciona bien en esta época. No me opongo al insistir en la característica china, pero necesitamos fundirnos en la civilización mundial. Ahora es el momento.
La suerte es dramática. La oportunidad viene sin que nadie la sepa y marcha sea aprovechada o no. Sólo el que la agarra, consigue un futuro brillante.

Un comienzo nuevo

Ha hecho casi siete años de que no converso con nadie en español más que unos minutos. Estoy seguro de que está un poquito flojo.

Pienso estudiar para ser maestro ESL y/o maestro en un programa educativo bilingüe para niños. Recién se me ocurrió, y me di cuenta de que si quiero eso, obviamente debo hacer un mejor esfuerzo para estar de buena forma. (de buena forma se utiliza más cuando quieres referirte a tu salud o a algo físico, pero aún así se entiende perfectamente en este contexto :) )

Cuando vivía en el Caribe latino, mi fluidez llegó a un nivel que me agradaba. Ya no. Me de vergüenza, pero, si, hace falta.

Vergüenza???? Casi ningún error, español 98% perfecto!!

Un juego para practicar

Hoy practiqué español por Skype con un muchacho de México. Él habla inglés muy bien, pero quería practicar. Jugamos un juego. Él me dioó trées palabras en español, y yo intenté formar una frase que contenga esas palabras--en español, por supuesto. Entonces, le dí tres palabras en inglés. Él habla inglés mucho mejor que yo hablo español. ("He speaks English better than I speak Spanish.") Si no, no habríamos podido comunicarnos. ("Otherwise, we would not have been able to communicate.")

Woow, your spanish is very well! :) good luck!

Bonjour Alexis!! puedo ayudarte con español, será un placer :) 

Hoy y Mañana.

Hoy, desperté a la madrugada. HayHubo (past) un tornado. ¡Mi familia tenía miedo! HaboHube (but in this phrase is better write in past perfect: Practiqué) practicado español y francés por una hora. Son divertidos, pero difíciles. Mañana, Voy ir a la escuela. Mañana es mi último día de escuela.

Pensamientos

Hay un montón de cosas que siempre me digo a mí mismo que voy a hacer. Digo que quiero estar(ser) productivo cada día, que quiero aprender más y más, que quiero desarollar mi español y aprender más idiomas. Pero una y otra vez me encuentro perdiendo el tiempo, haciendo cosas que ya sé no van a ayudarme en el futuro. Me di cuenta que, si no tengo pasión y amor depor lo que hago, no puedo hacerlo completamente y con facilidad. Me parece que perdí mi amor deal español, y por lo tanto, no puedo aprender más. Necesito motivación, una razón para luchar, porque no quiero rendirme.

Hola! Por lo general escribes muy bien! Y comparto tu pensamiento, a veces pienso que también estoy perdiendo mi tiempo! Mucha suerte!

Carta a una amiga / ¡Por favor, corrige mis errores!

Mi querida amiga, ha sido(usar pasado es mejor) más de una semana desde que escribiste. Espero que simplemente estás ocupada y que no tienes tiempo libre para escribir cartas.

¿Cómo va tu estudio de inglés? ¿Tienes algún progreso con la búsqueda de trabajo? Tú debes hacer bien(ser buena) en ambas de estas áreas.

Bueno, cambiando de tema, ¡No puedo esperar para el año escolar a ser terminado(que termine el año escolar)! Me gustaría tener los fines de semana libres, por lo que podría(subjuntivo) pasar más tiempo aprendiendo Español .

La semana pasada fui a otra ciudad para el cumpleaños del hijo de mi amigo. Fuimos a hacer(hicimos) senderismo en la naturaleza, cerca de la cascada. ¡ Los niños tenían un montón de diversión(estaban muy divertidos)!

¡Besos y abrazos!
Jane

P.D. Por favor, corrige mis errores.

Hola Jane! Tu español es muy bueno pero corregí muchas expresiones porque si bien son correctas gramaticalmente, no se usan de esa forma en la vida cotidiana, por ejemplo en tu última oración "Los niños tenían un montón de diversión" en realidad "tener" para una emoción no es correcto, usamos en este caso el verbo ESTAR (estoy enojado, estoy aburrido). Sigue practicando, me gusta mucho tu forma de escribir :) SUERTE!!!!

¿Crees que la vida existió en Marte?

El robot Curiosity obtuvo una muestra de polvo de roca marciana que se perforó hace un mes. Después de analizar el material rocoso colectado hace un mes por el robot Curiosity, los científicos llegaron a la conclusión de que el planeta Marte pudo haber albergado formas de vida microbiana en el pasado. Las muestras arrojaron que el suelo marciano posee azufre, hidrógeno, oxígeno, fósforo y carbono, todos los elementos esenciales para la vida.
Creo que los microbios hubieron vivído vivieron en Marte hace mil millones años cuando el clima de Marte era más caliente. Los fósiles de antiguos microbios marcianos quizás ya habían sido descubiertos en la Tierra en unos pocos meteoritos antiguos de Marte. ¿Qué te piensas? ¿Crees que la vida existió en Marte?

Sí, pienso que sí.! Por qué no? :)