| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First notebook entry: Introducing myself
안녕하세요!
제 이름은 알렉스예에요. 반가워요. 저는 워싱턴 DC에서 태어났는데 로스 앙헬앤젤레스에 살아요. 대학교에서 힘들게열심히 공부하는 편 이지만 친구 하고도 즐겁게 지내요. 제 전고공은 국제 관계예에요. 과목들 괜찮아요. 외국어 수업들은 재미있기는 재미있는데 재밌기는 하지만or재밌지만 영어 쓰는 수업들은 너무 힘들어요. 글쓰기 많이 써야되는 글쓰기를 많이 해야하는, 글을 많이 써야하는 바람에 그 수업은 어려워요. 저는 어려운 수업안에 에서 좋은 성적을 받기 위해서 거의 항상 읽기를 더 조심하게 해요. 하지만 때때로 영어 쓰는 수업 동안에에서 교수님이 학생한테 말을 걸면 저는 어쩔 줄 몰라요. 그런데그래도or그렇지만, 저는 한국어가좋아해요 한국어가 좋아요. 두년2(이)년전에부터 한국어를 배우기 시작했는데 아직 배워 있어요지금도 배우고 있어요. 한국어 배우는데 도움도와주셔서 감사합니다!안녕하세요! 제 이름은 알렉스에요. 반가워요. 저는 워싱턴D.C.에서 태어났는데, 로스앤젤레스에서 살고있어요. 대학교에서 열심히 공부하는(study hard) 편 이지만, 친구들과도 즐겁게 지내요. 제 전공은 국제 관계에요. 과목들(수업들) 괜찮아요. 외국어 수업들은 재밌지만, 영어를 쓰는 수업들은 너무 힘들어요. 그 수업은 글쓰기를 많이 해야하기 때문에 어려워요. 저는 어려운 수업에서 좋은 성적을 받기 위해서 항상 읽기에 신경을 씁니다.(careful about a read).하지만 때때로(가끔) 영어를 쓰는 수업에서, 교수님께서 학생들에게 말을 걸면 저는 어쩔 줄 모르겠어요. 그렇지만 저는 한국어가 좋아요. 2년 전부터 한국어를 배우기 시작해서 지금도 (한국어를)배우고 있어요. 한국어 배우는데 도움을 주셔서or 도와주셔서 감사합니다!
I hope that this corrections is helpful :-)
0 votedJune 10, 20121- suivre la mode. Je pense qu' il est inutile de suivre la mode: Parce qu'on a son propre style. On doit s'habiller selon son âge et sa conformation. Si on connait ses atouts et ses faiblesses, on peut porter(s'habiller) naturellement ce qui lui convient. Et donc, on doit refuser d'obéir à une mode. Je pense que 'S'habiller bien' n'est pas une problème de mode et c'est('S'habiller bien') une adéquation harmonieuse du vêtement aux circonstance, au style et à la personnalité de chacun. Et plus, les ve^tement est un moyen d'exprimer sa personnalité, aussi. Et ce n'est pas parce qu'on ne suit pas la mode qu'on se fait des amis. Biensûr, si on voit les séries à la mode ou on ecoute les musique à la mode(comme la K-pop), on peut être d'accord avec ses amis, et on peut bien communication. Alors, je pense que 'suivre les cultures à la mode' est bonJune 3, 201252
- Sujet = Travailler beaucoup et Gagner beaucoup ou Travailler peu et Ganger peu Je pense qu'il vaut mieux 'Travailler beaucoup et Gagner beaucoup' que 'Travailler peu et Gagner peu'. D'abord, on peut épargner de l'argent tous les mois, alors , on peut acheter des chose chers et vivre confortablement ses vieux jours et faire tout ce que l'on veut. Et si on travaille dur, on peut devenir le spécialiste et gagner beaucoup d'argent en peu de temps. Et puis, on ne peut pas paresseux et on peut connaître que le repose est précieux. Et on peut donner les cadeaux pour sa famille, alors, on peut rendre heureux sa famille. Et en plus, comme on vit aisément, on peut donner quelque chose à manger, quelque chose à couvrir pour pauvre. Biensu^r, il est important de profiter de la vie quand on est jeune, mais si on ne travaille beaucoup quand on est jeune, on ne pourra vivre une vie confortable pendant la retraite.June 2, 201231
- Voyager en groupe. Je préfère voyager en gruope à voyager seul. Parce que si on voyager en groupe, on ne s'ennuie pas.si on prend l'avion seul, il n'y a personne avec qui je peux parler. Et on peut se photographier l'un l'autre. si on voyage seul, on doit demander à des inconnus pour prendre des photos Voyager en groupe, on peut partager ses souvenir avec ses amis. Et puis, ce n'est pas peur et ce n'est pas dangereux quand on perd le chemin! Parce qu'il y a beaucoup de monde et on peux s'aider l'un 'autre. Par example, je regarde la carte et l'autre personne demande son chemin à un passant. En plus, on peux payer un loyer ensemble et donc, on peut voyager pour etre bon marché. En sus, quand on va aux toilettes, on peux laisser des bagages à ses amis. Et Quand on regarde quelque chose de chic, on peut s'en parler. au cas où on voyage seul, on se sent seul, il n'y a pas d'ami qui se souvient de voyage ensemble et on ne peut pas régler à un problem plus vite que voyager en groupe.June 2, 201232
