Sujet = Travailler beaucoup et Gagner beaucoup, ou Travailler peu et Ganger peu.

   Je pense qu'il vaut mieux 'Travailler beaucoup et Gagner beaucoup' que 'Travailler peu et Gagner peu'.

D'abord, on peut épargner de l'argent tous les mois, alors , on peut acheter des choses chères et vivre confortablement ses vieux jours en faisant tout ce que l'on veut. 

Si on travaille dur, on peut devenir un spécialiste et gagner beaucoup d'argent en peu de temps.

Et puisqu'on ne peut pas être paresseux, on peut se rendre compte que le repos est précieux.

On peut aussi donner des cadeaux à sa famille, alors, on peut la rendre heureuse.

Enfin, comme on vit aisément, on peut donner aux pauvres quelque chose à manger, ou quelque chose pour se couvrir.

Biensûr, il est important de profiter de la vie quand on est jeune, mais si on ne travaille beaucoup quand on est jeune, on ne pourra pas vivre une vie confortable pendant nôtre retraite.

------------------------------------------

* 초록색 것은 제대로  고친거예요

* 단어/표현:

"..en faisant..": ...하면서...

 * "Vivre confortablement en faisant ce que l'on veut."

 --> "하고싶은 대로 하면서 편하게 산다."

 * " Regarder la télé en mangeant"

 --> "밥 먹으면서 tv를 본다."

Puisque/ Puisqu': 이유를 말할 때 쓰는 표현. "il, ils, elle, elles, on, un, une, à, en" 앞에서 Puisqu' 을 사용해야 되고 자음자로 사작하는 단어 앞에선 Puisque를 사용해야 돼요.

"Comme"과 똑같이 쓸 수 있어요:

   "Comme on vit aisément..." -->"Puisqu'on vit aisément..."

Se rendre compte que...:  ...을/를 알아차리다.

"C'est seulement maintenant que je me rend compte que je t'aime"

 --> "나는 이제서야 내가 너를 사랑하는 걸 알아차려요"

* 한 문장 안에 "et"를 너무 많이 쓰면 안돼요. 듣기에 예쁘지 않으니까요. 한 문장에 한번만 쓰도록 해요.

"Je suis beau, et grand, et fort, et musclé" --> "Je suis beau, grand, fort, et musclé"

너무 잘 써서 깜짝 놀랐어요! 열심히 하고 모르는 게 있으면 제게 물어보면 돼요 =D

J'ai été surpris tellement c'est bien écrit! Continues comme ça, si tu as des questions n'hésites pas! ^^

Sujet = Travailler beaucoup et Gagner beaucoup ou Travailler peu et Gagner peu

Je pense qu'il vaut mieux 'Travailler beaucoup et Gagner beaucoup' que de 'Travailler peu et Gagner peu'.

D'abord, on peut épargner de l'argent tous les mois, alors , on peut acheter des chose chères et vivre confortablement ses vieux jours et faire tout ce que l'on veut.

Et si on travaille dur, on peut devenir le spécialiste et gagner beaucoup d'argent en peu de temps.

Et puis, on ne peut pas paresseux et on peut connaître que le repose est précieux.

Et on peut donner les cadeaux pour sa famille, alors, on peut rendre heureux sa famille.

Et en plus, comme on vit aisément, on peut donner quelque chose à manger, quelque chose à couvrir pour les pauvres.

Bien sûr, il est important de profiter de la vie quand on est jeune, mais si on ne travaille pas beaucoup quand on est jeune, on ne pourra vivre une vie confortable pendant la retraite.

oui! mais aujourd'hui si tu travailles beaucoup ta retraite ne peut pas te faire bien vivre! si tu ne profites pas de vivre quand tu es jeune , alors après il est souvent trop tard!