我喜欢・・・(((*´ε｀ *)(* ´З｀*)))

二.旅游

我爸爸和妈妈很喜欢去外国旅游所以（我从小的时候）chang it to 在我小的时候他们就带我去外国旅游  （also 我从小的时候就和他们一起去外国旅游）
旅游的地方是亚洲比较多 (注意顺序。pay attention to the order 旅游较多的地方是亚洲）

去年夏休假（ summer暑假,mei you xiaxiujia zhezhong shuofa）我们去了北京和西安
去北京的航班（东航）是从成田到上海浦东再从上海浦东才到北京
这个飞机票很便宜但身体很累・・・・・然后有时侯会发生事变
那个天我们到了上海浦东然后换国内路线,可是去北京的航班竟然（can express your anger)取消了!!!!!
原因是天气不好
我的天!!
乘客们（中国人很多,日本人很少）太（太改成很）生气,当然我也是
最初完全不明白发生了事情所以我问了东航班的服务员,中国乘客们
中国乘客们会说日语而且非常热情,他们告诉我很多情报 （消息）
结果我们坐巴士去上海市内的宾馆,巴士里我会对话和很多中国人,（我能和许多中国人对话）他们去日本旅游后回家的路上的北京人 （这句不懂，，dont know what you want to say
他们教我北京的事情而且给我点心
我们到了宾馆休息一下,吃晚饭,大概晚上11点才能再上去上海浦东机场
在这里就回来每一个人两百快钱

结果我们到了北京・・・・・・・
第二天・・・・・

累死了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

不过北京和西旅游太好了~
想去再旅游 （想再去旅游，，注意顺序哦。嘻嘻

First notebook entry: Introducing myself

大家好！我是来自中国上海的Tim，我的专业是人力资源管理，现在是一名

咨询顾问；我喜欢听音乐、读书和旅行，希望学好英语，将来可以到国外念

书或工作；我懂中文，乐意教对中文有兴趣的朋友学习中文，希望与大家共

同学习语言，共同进步。
Hello, I'm Tim from Shanghai in the eastern China. My major is

human resources management, I'm a consultant now. I am fond of

listening music, reading and traveling. I want to learn English

well for studying or working abroad in the future. My native

language is Chinese, I'd like to teach you Chinese. Let's learn

language together.

listen to music..the obivious mistake..I am also a Chinese

First notebook entry: Why I am learning Chinese

为什么我学中文呢：
我从小的时候一直喜欢看汉字，我觉得汉字很漂亮、很酷。我想：“人们怎么看得懂这些字呢？它们不但只是图画，而且有几千多个得背的字。”

当时，因为我有两个中国朋友，所以我让他们教我怎么写汉字。这是我第一次学了中文。不过，我升上了十年级的时候才能上一门中文课。我现在已经学中文学了两年半了，我知道我的中文水平已经提高了很多，但我还是得学习好多因为我在未来中打算用中文。我打算在未来使用中文(the order is better,

George's notebook entry: Oct 28, 2010

Please correct this.
我不要求只是爱出风头。Ｉthink you want to express this 我不要求什么，我只是爱出风头。I don't ask for something (from you).just want to show myself.

今天我加班

今天我再做加班，其实今天我不需要做加班，但是因为我的团队的工作还没有完， 那我要看看他们见(change 见 to 遇）到问题题没有。( or 有没有遇到问题)
但是现在到晚上我们的工作还没有昨晚(做完）。但是到现在我们晚上的工作还没做完(或完成)

到期限只有两个礼拜，我们应该大家努力工作。 （我们大家应该努力工作）is correct

大家期限很近的时候能应力吗？（这句 的应力 我看不懂。。 ）
PS:加班前面没有'做 ' 这个字的。。一般单独存在，， e.g. 今天我加班。

努力了，却没有结果

　　　　　　　　（请原谅，我的汉语很差）

　　我是去年决定放弃汉语而转投日语的，放弃的原因是我学汉语已经５年了，两年前甚至到中国留学过一年了，可是过去５年内以为自己并没有进步多少。我因为在中国留学过，我的发音没问题，听力自然也没问题。我还是觉得中文语法很模糊，学过的词汇也不能熟练掌握和运用，为此我感到十分郁闷。

　　大概４年前我开始兼学汉语和日语，但原来（可以换成"那时"or "之前")感觉日语并不容易，反而觉得是过分复杂，两门语言之间确实存在着巨大的差异，英文和中文已经很不同的(换成'了'更好。直到去年的１月份我才真正地把重点转到日语上，发现了很多（非常详细的）日语语法资料（我从来没有找到过任何现代汉语语法的详细课本或网站）、然后我对中文日益失去了兴趣。我真的喜欢学日语，现在是天天花好几个小时不停地背句子，虽然还有很多进步的空间，但我觉得自己已经取得了很大的进步。

　　现在我的汉语比以前差非常多了。当我住在石家庄时，我几乎每天都用中文交流，当时我说得比较流利，但现在也许只能说结结巴巴的中文（其实，很久没用汉语交流了，可能比「结结巴巴」还差）。

　　我想问大家的难题(改为”问题“，or 直接不要，去掉）是，我应该不应该完全放弃中文？这是不是一个极大的浪费？


　　学习没有目标就像船没有龙头：它就会沉下去。但这个船长（我）拒绝离开正在下沉的船哦！！

    其实你的中文很不错。。已经很好了。。越好越没有提升的空间，，这个你其实应该知道的吧。并不是努力了却没有结果，结果不是出来了么，以前的基础还在，你能用中文表达你的想法，而且写得那么好。。但如果你不努力结果会怎样。。

  我想你也没有放弃中文吧。。毕竟你这个船长不愿离开船头。你完全可以学日文了，中文已经那么好了，，但不要忘记练习中文就可以了。毕竟长时间不用的话会生锈。

中国 。。 我正在学习汉语。

RENA是我的名字。
我学习韩国，日本和中国的语言。
但它是我了解中国更难。但是我了解（select"知道"maybe better)中国的语言更难学。
我只知道一些基本的条件。 基本的句子（use ”句子'，not the 条件

我市学生。(change it to 是).means "is"

你好？您好？你好吗？
我是真的爱你
我爱你
我喜欢你
我不是真的爱你。
明白了吗？
你叫什么名字？
认识你很高兴。
什么呀？
小妹
生
好
坏
学
早
出
入

谢谢你~ 哈哈哈哈ㅠㅠ
힘들어요~~~