Tão tarde (NCE)

O avião estava atrasado e os detetives estavam esperando no aeroporto a manhã toda. Eles estavam esperando por um pacote valioso de diamantes (the parcel is valuable not necessarily the diamonds!) da África do Sul. Algumas horas mais cedo, alguém havia contado a polícia que os ladrões tentariam roubar os diamantes. Quando o avião chegou, alguns dos detetives estavam esperando dentro do edifício principal enquanto os outros estavam esperando na pista de pouso. Dois homens pegaram o pacote de do avião e levram-no á Alfândega. Enquanto dois detetives estavam de guarda na porta, os outros dois abriram o pacote. Estavam supreendidos ao ver que o precioso pacote  estava cheio de pedras e areia!

Esperando = waiting and expecting?? Can I make these different somehow or not?
In this case "Esperando"=Waiting (Eu espero que venham=I expect that they comes)