En la primera pregunta estás acertado, cuando se utiliza el término "parqking" se refiere habitualmente al aparcamiento de un centro comercial o un lugar similar. En la segunda, "parqué" yo creo que te refieres a "parque" (sin tilde) ya que haces referencia un lugar donde los niños juegan :parque infantil: Espacio, generalmente acotado, dotado de diversas instalaciones, como columpios y toboganes, para diversión de los niños. "Parqué" es un termino diferente: Parqué es la adaptación recomendada por las Academias de la Lengua para la voz francesa parquet. En los medios suele emplearse esta palabra con los significados de ‘recinto donde se celebran las sesiones bursátiles’ («El parquet madrileño dejaba a un lado los bonos, primas y cotizaciones…») y ‘entarimado hecho con maderas ensambladas’ («Esa es la actitud con la que salieron al parquet los jugadores»).El Diccionario panhispánico de dudas recomienda la adaptación al español parqué, cuyo plural es parqués.

Un dicho.

¡Hola a todos!

Quizás a alguien me pueda explicar la frase que hay debajo. ¡Muchas gracias!

Salí a tomar dos cervezas y me lié.

Nota: Puedes escuchar la siguiente canción de "Los inhumanos" y leer su letra, quizás te ayude un poco...je, je, je.

https://www.youtube.com/watch?v=uHGA_g5TC_4

En el siguiente enlace tienes la letra, que también te puede ayudar, aunque no te fíes de la ortografía (no está muy bien escrito):

http://www.letrasmania.com/letras/letras_de_canciones_los_inhumanos_62371_letras_los_hombres_que_amaban_a_todas_las_mujeres_110795_letras_iba_a_tomar_una_cana_y_me_lie_1066692.html

Te recomiendo que leas literatura en castellano, que leas a los clásicos (da igual que sea de Uruguay, México, Argentina, España, etc. : Cortazar, Borges, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Mario Vargas Llosa, Pablo Neruda, Roberto Bolaño, G.G. Márquez, A. Mutis,A. María Matute, Javier Marías, Juan Marsé...etc. ) y verás que a la gente que de "verdad" le gusta las "palabras" no se expresa de maneras tan diferentes, lo que cambia es la estructura que usa a la hora de formar frases, pero eso le ocurre a cualquier persona del mundo...Cuando lees a los grandes no sabes de que país son, sabes que son de tu especie, y eso es lo que importa...

Perdón...quería decir: Edad propia del comienzo de la adolescencia en que las personas tienen un carácter y comportamiento característicos...je, je, je.