| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Il maestro e Margherita
"Il maestro e Margherita" è un romanzo di Michail Bulgakov, uno scrittore e drammaturgo russo che nacque a Kiev, in Ucraina. Nei giorni scorsi ho iniziato a leggerlo in italiano. L'inizio del romanzo si svolge agli stagni Patriaršie di Mosca. Due amici si incontrano e parlano tra di loro. Uno è un giovane poeta che si chiama Bezdomnyj. Il secondo è direttore di una rivista letteraria e il presidente di una delle più importanti associazioni letterarie moscovite. Si chiama Berlioz. Il direttore ha commissionato al poeta un grande poema antireligioso, ma il poema ciò che ha scritto Bezdomnyj nel brevissimo tempo non è piaciuto a Berlioz. Il problema è che il direttore ha voluto con il suo poema voleva dimostrare a tutti che Gesù non era mai esistito e che tutti i racconti su di lui erano pure invenzioni e banalissimi miti. Invece il poema dice il contrario. Dopo un po' li sente dire uno strano passante, che dice a loro che l'argomento della loro dotta conversazione è molto interessante e gli chiede il permesso di sedersi con loro. Tutti i tre continuano a parlare dell'esistenza di Dio. Lo sconosciuto racconta agli amici delle cose incredibili e loro stanno già pensando che lui sia un malato di mente. Mentre uno degli amici resta a sorvegliare il "pazzo", il secondo va a telefonare all'ospedale. Tra poco si capisce che lo sconosciuto non era è un semplice passante..
0 votedOctober 9, 20121Italiano a Firenze!
L' anno scorso ho imparato l'italiano a Firenze! Ho abitato lì per due mesi. Firenze è una città bellissima e voglio andare a Firenze tornarci di nuovo l'anno prossimo. Mi piace moltissimo Piazzale Michelangelo moltissima! Ha la C'è una vista bellissima di Firenza della città e alla sera è molto romantico! Il cibo è fantastico! Certo, tutto è delizioso in Italia! :D Sono andata a Venezia, Roma e molte città piccole. Ma la mia città preferita é Firenze :)
0 votedSeptember 18, 20121Una cosa che rende le persone vicine
Né somiglianza (similezza?), né compromessi falsi e perfino neanche un passato congiunto comune rendono le persone vicine. Tale Vicine le fa un sincero piacere per la comunicazione. Quando non cerchi di cambiare qualcuno, di far cambiare idea a qualcuno o di riempire disperatamente "farcire" di consigli. Quando comunichi con una persona - come se stessi leggendo un libro - sei d'accordo su qualcosa, su (con?) qualcosa non sei d'accordo, ma ugualmente tutto è così interessante, elegante e semplice, che non puoi staccarti.
E' una frase di qualcuno che non conosco, ma mi è piaciuta quindi ho appena cercato di tradurla all'italiano. Difficile da tradurre...0 votedAugust 8, 20121- El pasaje de Venus sobre el Sol Ayer la orbita de Venus se alineaba con la de la Tierra, temprano en la manana fue posible ver el planeta pasar en frente al Sol como un pequeno disco negro. El fenomeno empiezò antes del amanecer en Italia, en lugar fue posible ver la salida. yo observè el fenomeno sobre una colina cerca de mi ciudad con mis amigos de una asociacion de astronomia, el aire fue tan limpio que fue posible ver la Croazia al horizonte. Mis amigos hicieron muchas fotos con telescopios, yo no tengo el adaptator para mi camara, entonces he observado el fenomeno con un telescopio particular que tiene un filtro a banda estrecha para ver la superficie del Sol. Todo durò una hora y media y fue muy interesante, en particular porquè aquì tenemos que esperar 230 anos para reverlo. Despues mi amigos y yo fuimos a desayunar y a trabajar, un poco sonolientos pero feliz de la experiencia pasada.June 7, 201250
complice compagna di scuola
ciao ognuno a tutti!
Oggi ho conosciuto la mia cultarale complice compagna culturale di scuola. Ella è internazionale una studentessa internazionale dal Vietnam. Noi siamo andati assorbire a bere un succo e abbiamo discusso di musica, famiglia, scuola e ragazzi. Io attendo affinceh la seguente prossima riunione.0 votedMay 31, 20121per un programma sull'alimentazione sana
Ciao! Mi chiamo Lena, ho una shopper sono una cliente costante al di questo negozio. Qui, di solito compro il cibo per la colazione, yogurt e biscotti. Lo Yogurt - questo è molto conveniente. Si può portare in una bottiglia, se la giornata sarà saturo intensa. Essi Si possono immergere i loro cookie o versare cereali. Ci sono molti sapori gusti e anche un basso contenuto di grassi nello yogurt, per chi è a dieta.
Se parliamo di frutta e verdura, non mi fido e preferiscono andare a fare shopping al mercato. Ogni Sabato mi sveglio presto la mattina e andare vado al mercato. Il mercato mi accoglie con il vociare allegro dei venditori e uno splendore di colori. Lì ho comprato la verdura dal mio solito venditore di verdura: 4 avocadi, un chilo di cetrioli, un chilo di pomodori - questa è sufficiente per una settimana. Allora Poi io vado al banco con la frutta, dove acquisto kiwi, banane, una grande ananas. Si conclude il mio viaggio per la spesa realizzati fino al prossimo Sabato.
Sono stata a guardare lui (ho seguito i suoi consigli?), e poomu nella mia dieta non c'è cibo spazzatura come la farina e grassi, solo frutta e yogurt. Durante il giorno ho pranzato al lavoro, preferendo un'insalata luce leggera e pesce.0 votedMay 31, 20120Ho bisogno di parlare italiano
Buongiorno, buonasera e buonanotte, miei cari amici. Io sto imparando l'italiano e voglio parlare questa lingua con voi.
Allora, mi chiamo Anna, io sono studentessa. Io abito e lavoro in Russia adesso ma voglio abitare e lavorare in Italia. Io parlo inglese molto bene, un po' italiano, un po' turco e poco spagnolo. La Mia prima lingua è il russo. Io Vi posso aiutare con russo o inglese. Noi possiamo parlare italiano con i miei amici nuovi. Sicuro, questo aiuta. Grazie mille a tutti quelli che mi insegneranno mi questa lingua. =)
E correggete i miei errori, per favore =)0 votedMay 25, 20122- car problems These weeks I'm haunted by car lights issues! Last week I was driving at night and my direction indicators stopped working. Luckily there weren't many people around but I was a little worried anyway. The day after I checked the fuses but they were not broken, however I found a couple of burned bulbs and I replaced them. When I brought my car to the mechanic he found that the problem was the hazard warning switch and fixed it. I suspect it got broken because of the street holes. Everything was all right until yesterday when the instrument panel lights haven't turned on. There is a dimmer that could be broken, I tried to open the dashboard but it's quite difficult and I haven't found any tutorial in internet. I think I'm going to meet the mechanic again.May 6, 201260
