Una cosa che rende le persone vicine

Né somiglianza (similezza?), né compromessi falsi e perfino neanche un passato congiunto comune rendono le persone vicine. Tale Vicine le fa un sincero piacere per la comunicazione. Quando non cerchi di cambiare qualcuno, di far cambiare idea a qualcuno o di riempire disperatamente "farcire" di consigli. Quando comunichi con una persona - come se stessi leggendo un libro - sei d'accordo su qualcosa, su (con?) qualcosa non sei d'accordo, ma ugualmente tutto è così interessante, elegante e semplice, che non puoi staccarti.

E' una frase di qualcuno che non conosco, ma mi è piaciuta quindi ho appena cercato di tradurla all'italiano. Difficile da tradurre...