Search from various English teachers...
Profile
我有中国、菲律宾、法国和美国的血统。父亲是华裔菲律宾籍,母亲是法裔美籍。我有二个哥哥,一个姐姐和二个弟弟。我是六人兄弟中的次女。
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Among them. Shen Zhen is ranked at No 15 which is above the Bei Jing and below Shang Hai. Both of cities are ranked at No 17 and No 5.
    0 voted
    December 26, 2012
    1
  • Answered
    Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal. Water (水) streamed (涌出) in torrents(如数股洪流般) with such force(由于如此巨大的力量) that (以至于) it (水) set up (掀起) a huge wave(一股巨浪) in the canal (在运河里). 由于如此巨大的力量,水顺着盘子的四周如注般涌入运河以至于在运河里掀起了一股滔天巨浪。 The rain fell in torrents 大雨如注 Water streamed in torrents 水如注般涌出
    0 voted
    August 20, 2012
    0
  • Answered
    技能, not 枝能。 技能= skill. 枝能 is not a word.
    0 voted
    June 8, 2012
    0
  • Answered
    spares one's life = 饶某人一命 spares their life = 饶他们一命 They took his money but spared his life. 他们抢走了他的钱财但饶了他一命。
    0 voted
    June 7, 2012
    1
  • Posted
    你们好,这是我第二篇文章。 认识了很多中国朋友。但是我太忙了,没有时间回复你们的消息,只能在这里表示感激。谢谢你们。 最近看了部电视剧叫北京爱情故事,我很喜欢那首主题歌曲。北京北京。好伤感呢。希望你们也喜欢,推荐给你们。再见。
    June 5, 2012
    24
    6
  • Corrected
    0 voted
    May 13, 2012
    0
  • Posted
    我想取个中文名字 大家好,我叫leah dizon. 我想给自己取个中文名字。 叫姜雪。怎么样,是不是很好听。我是一名美国人,住在洛杉矶,出生在拉斯维加斯。我有中国、菲律宾、法国和美国的血统。父亲是华裔菲律宾籍,母亲是法裔美籍。我有二个哥哥,一个姐姐和二个弟弟。 我结婚了,有了一个女儿,2岁了,现在又离婚了,独自带着一个女儿生活,我正在努力学习中文,想以后到中国发展。我今年26岁了。 我才来这个网站没有多久,发现很多人的中文都很好,特别是一个叫詹姆士 麦特的小伙子。好厉害,好强。我发现我也有信心了。我也能学好。
    May 11, 2012
    59
    15
  • Answered
    I older you to get away as a Federal Police, Now~~
    0 voted
    May 4, 2012
    0
  • Corrected

    中国朋友,请接受我善意的提醒 It's more polite than your words)

     

    中国朋友请聆听我善意的提醒,我不是中国人,我的母语不是汉语。 跟我聊天的时候,你需要把你的语速放慢,我才能听懂。汉语语言是一种快语言。汉语词比英语词短得多,音节短得多。一分钟你能说更多的词。请别一直(唧唧嘎嘎 crude word)持续的说个不停,我跟不上。歇一口气吧,让我没法了解你。别用太多俚语,不知名的或晦涩的词。如果你记得这些的话,我们在一起聊天的时光会更好!

     I changed a lot because the way you wrote it sounded a little rude. I tried to convey your meaning and also making it wound more polite

     

    0 voted
    May 2, 2012
    4
  • Corrected
    0 voted
    April 30, 2012
    0