第四篇Образ жизни
Я вспоминаю сюжет русского фильма "Питер FM", если не ошибаюсь. Сказал мужчина: “У меня такая хорошая девушка, она не курит, не пьёт!” А герой фильма ему ответил: “Она болеет что ли?” Это анекдот кажется мне очень смешным!

Конечно, вопрос об образе жизни касается не только курения и пьянства. Такие вещи, как нерациональное использование времени на работу и отдых, равнодушие к спорту и физическому развитию, нездоровое питание, чрезмерная половая(=сексуальная) активность, тоже вредят здоровью. В нашей жизни все хотят прожить как можно дольше, быть стройными, жить без болезней. Но людей, чьи поступки противоречат их желаниям, хоть отбавляй.
Я был в России и в небольшом городке, и в мегаполисе. Я видел своими глазами, как студенты толпами курят и пьют после занятий, слышал своими ушами, как они ночами веселяются под и над моим этажом в общежитии. Я не имею в виду, что все так делают в России, это был бы бессмысленный стереотип, подобный тому, что "В Сибири по улицам гуляют медведи". Но всё-таки мне кажется, что русские студенты на этот счёт намного "круче", чем китайские.
Почему? "Ни в чём себе не отказывай!" Однажды один из моих русских друзей мне сказал это. Именно такое отношение к жизни убивает нас! Мы молодые, крепкие, энергичные, так что, нам есть что терять, в том числе и наше здоровье. Призывы типа "Наслаждайся жизнью", конечно, соблазняют, но беречь своё тело по крайней мере не противно! Надо быть умным и сдержанным. Выбрать здоровый образ жизни, значит, выбрать удачу!

Некоторые из Ваших выражений и словосочетаний в русском языке не используются, поэтому я поменял их на те, которые, по моему мнению, более уместны в данном случае.
Желаю Вам добиться больших высот в изучении русского языка :)

Привет

Меня зовут Алексей (русское имя).
Я из Тайваня(or you can also say: "я тайванец" which means "I am Taiwanese")
Я учу русский язык уже в течение двух лет(you should use the present tense in this case)
Я хорошо говорю(inf.=говорить) по-китайски и по-английски(these are adverb, not adjective, so there cannot be "й" in the endings(compare "русский"(which? what?) and "по-русски"(how?)
Но по-русски говорю нормально(compare to english "normal") или плохо.
Я сейчас живу в Санкт-Петербурге(where? you should use the prepositional case(о ком? о чём?)

Я учусь в СПбГУ(after vowels "ся" becomes "сь")

Когда у меня есть свободное время, я люблю читать романы или слушать музыку.
Мне нравится современная музыка.(кого? что? The accusative case)
У меня хороший характер.
Я весёлый, труднолюбивый и заботливый человек.
Я стараюсь учить русский язык и другие языки.
Потому что сейчас я еще плохо говорю(or you mean something other?).
Перед тем как я стать перевочиком, мне нужно потратить много времени на изучение русского языка.
Но я еще не знаю, буду ли я переводчиком или нет.


Я желаю Вам больших успехов в изучении русского языка.