第四篇Образ жизни
Я вспоминаю сюжет русского фильма "Питер FM", если не ошибаюсь. Сказал мужчина: “У меня такая хорошая девушка, она не курит, не пьёт!” А герой фильма ему ответил: “Она болеет что ли?” Это анекдот кажется мне очень смешным!

Конечно, вопрос об образе жизни касается не только курения и пьянства. Такие вещи, как нерациональное использование времени на работу и отдых, равнодушие к спорту и физическому развитию, нездоровое питание, чрезмерная половая(=сексуальная) активность, тоже вредят здоровью. В нашей жизни все хотят прожить как можно дольше, быть стройными, жить без болезней. Но людей, чьи поступки противоречат их желаниям, хоть отбавляй.
Я был в России и в небольшом городке, и в мегаполисе. Я видел своими глазами, как студенты толпами курят и пьют после занятий, слышал своими ушами, как они ночами веселяются под и над моим этажом в общежитии. Я не имею в виду, что все так делают в России, это был бы бессмысленный стереотип, подобный тому, что "В Сибири по улицам гуляют медведи". Но всё-таки мне кажется, что русские студенты на этот счёт намного "круче", чем китайские.
Почему? "Ни в чём себе не отказывай!" Однажды один из моих русских друзей мне сказал это. Именно такое отношение к жизни убивает нас! Мы молодые, крепкие, энергичные, так что, нам есть что терять, в том числе и наше здоровье. Призывы типа "Наслаждайся жизнью", конечно, соблазняют, но беречь своё тело по крайней мере не противно! Надо быть умным и сдержанным. Выбрать здоровый образ жизни, значит, выбрать удачу!

Некоторые из Ваших выражений и словосочетаний в русском языке не используются, поэтому я поменял их на те, которые, по моему мнению, более уместны в данном случае.
Желаю Вам добиться больших высот в изучении русского языка :)

Образ жизни

Образ жизни
Я вспоминаю сюжет русского фильма 《Питер FM》, если не ошибаюсь. Сказал мужчина: “У меня такая хорошая девушка, она не курит, не пьёт!” А герой фильма ответил: “Она, болеет что ли?” _Этот анекдот кажется мне очень смешным!

Конечно, вопросы об образе жизни не только касаются курения и пьянства. Такие проблемы, как неравномерность рабочего времени и одыха, отсутствие занятий спортом, нездоровое питание, слишком много секса тоже вредят здоровью. В нашей жизни все хотят прожить дольше, быть стройными, жить без болезней. Но людей, чьи поступки противоречат их желаниям, хоть отбавляй.
Я был в России,и в городке и в мегаполисе. Я видел своими глазами, как студенты толпами курят и пьют после занятий, слушал своими ушами, как они ночами веселятся под и над моим этажом в общежитии. Я не имею в виду, что все так делают в России. Это был бы бессмысленный стереотип, такой же, как то, что 《в Сибирии на улице гуляют медведи》. Но всё-таки, мне кажется, русские студенты, на этот счёт намного 《круче》, чем китайские.
Почему? “Ни в чём себе не отказывай!” - однажды один из моих русских друзей мне сказал. (Один из моих русских друзей однажды сказал мне: "Ни в чем себе не отказывай!") Имено такое мнение убивает нас! Мы молодые, крепкие, энергичные, так что у нас много что можно растрачивать, в том числе и наше здоровье. Цель "наслаждение жизнью", конечно, соблазняет, но беречь своё тело по крайней мере не противно! Надо быть умным и сдержанным. Выбрать здоровый образ жизни - значит выбрать удачу!

Здравствуйте! Надеюсь, мои ремарки будут Вам понятны. Спасибо, что Вы не остаетесь равнодушным к такому вопросу, как здоровый образ жизни. Боюсь, в этой теме много проблем не только в России... Желаю Вам успехов в изучении русского языка и в достижении других целей!

Образ жизни

第四篇Образ жизни
Я вспоминаю сюжет русского фильма 《Петер FM》, если не ошибаюсь. Сказал мужчина: “У меня такая хорошая девушка, она не курит, не пьёт!” А герой фильма ответил: “Она, болеет, что ли?”Это анекдот кажется мне очень смешным!

Конечно вопрос  об образе жизни касается не только курения и пьянства. Так, неправильное сочетание времени работы и отдыха (лучше:неправильный распорядок дня), отсутствие занятий спортом, нездоровое питание, слишком много секса...тоже вредят здоровью. В нашей жизни все хотят прожить дольше, быть стройным, жить без болезни. Но людей, чьи поступки противоречат их желаниям, хоть отбавляй.
Я был в России,и в небольшом городке и в мегаполисе. Я видел своими глазами, как студенты толпами курят и пьют после занятий, слушал своими ушами как они ночами веселяются снизу и сверху моей комнаты в общижитии . Я не считаю, что все так делают в России. Это был бы бессмысленный стереотип как 《в Сибирии на улице гуляют медведи》. Но всё-таки мне кажется, русские студенты, на этот счёт намного 《круче》 чем китайские.
Почему? “ни в чём себе не отказывай!”однажды один из моих русских друзей мне сказал. Имено такое мнение убивает нас! Мы молодые, крепкие, энергичные, так что у нас много чего растрачивать, в том числе и наше здоровье. Наслаждаться жизнью конечно соблазняет, но беречь своё тело, по крайной мере, не противно! Надо быть умным и сдержанным. Выбрать здоровый образ жизни значит выбрать удачу!(words limited..