still trying

 

런닝 맨 좋아해요

저는 런닝맨을 좋아해요. 

재미있은 에요

재미있어요. 

저는 한국어를 학생

저는 한국어 학생이에요.

 
하지만 아직 잘 말안해요

하지만 아직 말은 잘 못해요.

저는 영어를 선생 (I am a teacher of English)

저는 영어 선생님이에요.

 

I am from Washington State

저는 워싱턴 주에서 살아요.

 

 

If you want to practice more, feel free to send me a message or email. :)

Hello :) I'm Ellie! I'm sorry, but I think first answer is a little bit awkward for me. Shall we go to see a movie tomorrow? 내일 우리 영화 볼까요? Do you want me to help you? 도와줄까요? or 제가 도와드릴까요? They are right but, 어디에 먹을까요? It feels awkward for me. Anyway, Where should we go (to) eat? Should is kind of strong suggestion in English right? You can say, Where should we go to eat? - (우리) 어디 가서 먹는 게 좋을까요? / 어디 가서 먹어야 할까요? / 어디 가서 먹을까요? - (우리) 어디 가서 먹는 게 좋을까? / 어디 가서 먹어야 할까? / 어디 가서 먹을까? Where should we go to shop? - (우리) 어디 가서 쇼핑하는 게 좋을까요? / 어디 가서 쇼핑해야 할까요? / 어디 가서 쇼핑할까요? - (우리) 어디 가서 쇼핑하는 게 좋을까? / 어디 가서 쇼핑해야 할까? / 어디 가서 쇼핑할까? Where should we go to see a movie? - (우리) 어디 가서 영화보는 게 좋을까요? / 어디 가서 영화봐야 할까요? / 어디 가서 영화볼까요? - (우리) 어디 가서 영화보는 게 좋을까? / 어디 가서 영화봐야 할까? / 어디 가서 영화볼까? First line is polite way for elders / Second line is impolite way for friends. I didn't just translate, I gave you normal expressions when we talk about them in normal conversation. You can choose anything you want. It's little bit different, but just has almost the same meaning. (Third one is closer with 'Where will we go to eat' but It's more formal I think :) ) I hope it will help :)

한국어 공부하기 (We usually take out the article '를' when we keep a dairy.)

 

내일 한국어 시험 봐요. 다른 시험 때문에 한국어를 많이 공부하지 못했어요.

저는 연습해야 돼요!

그런데 한국어가 다른 과목보다 더 재미있지만 한국어를 잘 쓸 줄 모르겠어요.

한국어가 다른 과목들 보다 더 재미있지만, 한국어를 어떻게 쓰는지 잘 모르겠어요. (a better sentence :)
 
내일 시험 보고 나서 방학 시작해요. 저는 아주 행복해요! ^^ 여름에 여행하고(or가고 both work) 싶은데 수업 들어야 돼요... 그렇지만, 내년 여름에 한국에 갈 거에요! 신난다! 한국 여행하는 거 재미있겠네요! 한국에 가면 다 음식을 먹어 보고 싶어요!

사실 저는 작년 한국에 갔었어요... 그런데 한국에서 일주일 밖에 머물지 못했어요.

작년에는 한국어를 공부 할 수 없었는데, 내년에는 대학에서 한국어를 공부할 거에요! ♥

아아... 이제부터 열심히 공부해야 겠어요 ㅋㅋㅋ

 

 

한국어를 정확하게 쓰고 있는 것 같아요 :)

다만, '주어' 나/저 를 앞에서 한- 두번 정확히 써 준 뒤에, 영어처럼 계속 써주지 않아도 됩니다.

규칙은 아니지만 한국 사람들에게 주어를 여러번 쓰는 것은 자연스럽지 않아요.

 

i think your Korean is pretty good and correct, however, If you already wrote the subject of senteces a couple of times at first, you don't need to repeat like English. It's not a rule though it's more natural for native Korean speakers. When we talk about myself, we try not to use 'I' in Korean, because our culture tends to avoid to use 'I' too much.

 

glad to know you. Fighting! 화이팅!

친구들 안녕하세요.

 

오늘은 화요일이에요. 날씨가 즣은데, 오늘 저는 가라데 수업이(or연습이) 있습니다 .

제가(저는) 가라데를 좋아해요.

안녕 하세요, 현빈씨.

 

 

When you use '이에요', it sounds like '이에요', but correct grammar is '이에요'. There is a few exceptions though, it is better to follow regular rules. Good job :)  

그런데 is a little bit complicating. When you hear Korean people's talking, you can hear many times. That means '1. well, anyway, by the way / 2. but, however' First of all, when we want to change a topic, making connect with the topic before we talked about, we use '그런데' in the middle of two sentences. For example, 아 그렇구나, 그런데 왜 그때는 얘기를 안했어? I got it well, why didn't you tell me at that time? 아, 네가 철수구나. 그런데 네 나이가 어떻게 되지? Oh, you are 철수, by the way how old are you? Second of all, If you want to write contrast's sentences, you can put '그런데'. For example, 동생은 벌써 숙제를 다 했어요. 그런데 저는 아직 다 못했어요. My little sister has completed her homework already, but I haven't. 나도 파티에 참여하고 싶어, 그런데 나 지금 바빠서 가야 돼. I want to join the party with you guys, however, I have to go because I'm busy. Does it make sense? 도움이 되었으면 좋겠어요 :)

안녕하세요.

저는 켈리입니다.
캐나다 사람 이에요. 저는 여자는이에요. 역시 25살 이에요. 

한국어를 열심히 공부하겠습니다.

방금 저는 라면을 먹었어요. 맛있었어요!

 

 

안녕하세요.

저는 Eunyoung Chang 입니다. 

한국 사람이에요. 여자고, 24살입니다. 

영어를 열심히 공부하고 있어요 :)

 

Hi :) 

Nice to meet you. I'm Eunyoung or Ellie. 

I am native Korean speaker, girl, 24years old. 

I am currently studying English. 

Thank you Jacob! :)