한국어 공부하기 (We usually take out the article '를' when we keep a dairy.)

내일 한국어 시험 봐요. 다른 시험 때문에 한국어를 많이 공부하지 못했어요.

저는 연습해야 돼요!

그런데 한국어가 다른 과목보다 더 재미있지만 한국어를 잘 쓸 줄 모르겠어요.

한국어가 다른 과목들 보다 더 재미있지만, 한국어를 어떻게 쓰는지 잘 모르겠어요. (a better sentence :)
 
내일 시험 보고 나서 방학 시작해요. 저는 아주 행복해요! ^^ 여름에 여행하고(or가고 both work) 싶은데 수업 들어야 돼요... 그렇지만, 내년 여름에 한국에 갈 거에요! 신난다! 한국 여행하는 거 재미있겠네요! 한국에 가면 다 음식을 먹어 보고 싶어요!

사실 저는 작년 한국에 갔었어요... 그런데 한국에서 일주일 밖에 머물지 못했어요.

작년에는 한국어를 공부 할 수 없었는데, 내년에는 대학에서 한국어를 공부할 거에요! ♥

아아... 이제부터 열심히 공부해야 겠어요 ㅋㅋㅋ

한국어를 정확하게 쓰고 있는 것 같아요 :)

다만, '주어' 나/저 를 앞에서 한- 두번 정확히 써 준 뒤에, 영어처럼 계속 써주지 않아도 됩니다.

규칙은 아니지만 한국 사람들에게 주어를 여러번 쓰는 것은 자연스럽지 않아요.

i think your Korean is pretty good and correct, however, If you already wrote the subject of senteces a couple of times at first, you don't need to repeat like English. It's not a rule though it's more natural for native Korean speakers. When we talk about myself, we try not to use 'I' in Korean, because our culture tends to avoid to use 'I' too much.

glad to know you. Fighting! 화이팅!