그냥 평범한 월요일

저는 지금 근무중이지만, 심심해요. 사실은 근무중에 보통 한국어 공부를 할 수 있는데요.

자주 사용하는 웹사이트가 안 들어가져요. (It means the website went down :)

그 웹사이트는 단어 암기하는데 정말 좋아요.

흠.. 누구나 궁금한다면 여기로 갈 수 있으세요. or 여기로 가실 수 있어요.

(Even native Korean use wrong 높임말들 a lot. Actually, the first one doesn't sound good grammatically, but people use like that. Second ond sonunds better. Some people might say '여기로 가실 수 있으세요' but you don't need to overuse '높임말') 

http://memrise.com.

몇 달전부터 한국어를 정말 열심히 공부하고 있는데요. 아직도 말하기하고 듣기가 어렵지만 서서히 향상되고 있어요. 친구들이 저를 많이 도와줘서 고마워요. 은영이는 도와주는 게 특히 많아요. 혹시 여기 더 써야 되나요?

(그냥) 평범한 월요일

저는 지금 출근근무 중 이라해(서) 심심해요. 사실(은) 출근보통 근무중에하고 있을 때 한국어 공부를 할 수 있는데(요)., 근데 자주 사용하는 웹사이트를는 오프라인이에요. [자주 사용하는 웹사이트에는 접속할 수 없어요.] 그 웹사이트는 단어를 암기하기는데에 위해서 정말 좋아요. 흠.. 누구나 혹시궁금한하다면 여기 갈 수 있으세들어가 보세요 http://memrise.com. 

몇달 전 부터 한국어를 정말 열심히 공부했는데(요).(,) 아직(도) 말하기하고[와] 듣기가 어렵지만 서서히 향상하되고 있어요. 친구들이 저한테를 많이 도와줘서 고마워요. 은영이는은 특히 많이 도와주줘는 게 특히 많아요. 혹시 여기 더 써야 되죠? (what this mean? should I write more? than: 더 길게 써야 하나요?)

Have a Good Day ☺

그냥 평범한 월요일

저는 지금 출근해서 심심해요. 사실은 출근하고 있을 때 보통 한국어 공부를 할 수 있는데요. 근데 (Don't need it because you already said 는데요) 자주 사용하는 웹사이트를가 오프라인이에요. 그 웹사이트는 단어 암기하기 위해서 (alternatively: 외우는데) 정말 좋아요. 흠.. 누구나 혹시 궁금한하다면 여기 갈 수 있으세요 http://memrise.com.

몇달부터 한국어를 정말 열심히 공부했는데요. 아직도 말하기하고 듣기가 어렵지만 서서히 향상하고 있어요 (alternatively: 향상되고 있어요 or 향상시키고 있어요. Your choice is probably grammatically correct but the other two are more natural). 친구들이 저한테를 많이 도와줘서 고마워요 (If you want to use 한테, say 친구들이 저한테 도움을 많이 줘서 고마워요). 은영은 도와주는 게 특히 많아요 (야... ㅋㅋㅋ). 혹시 여기 더 써야 되죠 하나요?

그냥 월요일

저는 지금 출근해서 (-> 근무중인데,) 심심해요. 사실은 출근하고 있을 때 보통 한국어 공부를 할 수 있는데요. 근데 자주 사용하는 웹사이트를(는) 오프라인이에요. 그 웹사이트는 단어 암기하기 위해서 정말 좋아요. (-> 단어 암기에 정말 도움이 많이 되요 or 단어 암기하기에 좋은 웹사이트에요) 흠.. 누구나 궁금한다면 (->궁금하다면) 여기 갈 수 있으세요 (-> 갈 수 있으세요 would be OK but 가 보세요 is more natural) http://memrise.com.

몇달 (전) 부터 한국어를 정말 열심히 공부했는데요. 아직도 말하기하고 듣기가 어렵지만 서서히 향상하고 있어요. 친구들이 저한테 (-> 저를) 많이 도와줘서 고마워요. 은영은 도와주는 게 특히 많아요. 혹시 여기 더 써야 되죠?

한국어 정말 잘하시네요^^