Mi día hoy Hoy he trabajado mucho, así como casi todos los días. Desperté a las 8:00 am y enseguida tomé una ducha y el desayuno. Después fui hasta el Juzgado de Pequeñas Causas Civiles. Allá trabajo como abogado cordinador de los alumnos de derecho que hacen en aquel Juzgado sus prácticas obligatorias para graduarse. Tengo una jornada de trabajo de 09:00 a 18:00, osea, laboro durante 08 horas diariamente, con 01 hora de almuerzo. Después de salir de el Juzgado, fui hasta el dentista. Por fin fui en la universidad, porque además de abogado, soy profesor. ¡Ahora estoy en casa descansando y estudiando un poco de español, porque tengo que practicar y mejorar!

Roma - Italia Fui a Roma en diciembre del año pasado. Mi vuelo fue de Rio hasta Roma, con duración aproximada de 11 horas. El aeropuerto internacional de Roma se llama Fiumicino. Él es muy grande! Me quedé cuatro días por allá. Los principales puntos turisticos que me ha gustado más fueron Colosseum, Fontana di Trevi, Piazza Venezia y Castel Sant'angelo. Roma es muy antiga, tiene muchas iglesias, plazas y las calles son estrechas. La ciudad eterna me ha encantado mucho. Hay mucha historia, arte y la gente son muy agradable. El idioma italiano es muy lindo y pude comprender muchas palabras. La comida es muy sabrosa, especialmente para mí porque me gusta mucho la pasta. Creo que la comida italiana es la mejor del mundo, sea la pasta o el risotto. Además de Roma, fui al Vaticano. Su museo es increíble, hay una gran cantidad de pintura y esculturas. La Basilica de San Pedro es majestuosa.

Mi viaje por Italia - Venecia En deciembre del año pasado fui a Italia. Mi vuelo fue de Rio de Janeiro hasta Roma, con una conexión en esta ciudad. De Roma fui en avión hasta Venecia, aterricé en el aeropuerto Marco Polo. Me quedé allá por tres días. Venecia es la capital del Véneto y se encuentra en el nordeste de Italia. Es una ciudad muy hermosa y rica. Hay mucha história por toda la ciudad. Para conocer, tiene que caminar por su centro histórico y los otros barrios o como dicen los italianos "sestiere", porque no hay autobus o coche en el centro y en la isla, solo en el continente. Es un lugar con muchos puentes, entonces es incómodo caminar y subir escaleras con maletas pesadas El transporte colectivo se realiza por embarcaciones conocidas como vaporettos. Hay muchos canales, el más conocido es el Canal Grande. Me quedé en un hotel enfrente de este canal. Los principales puntos turisticos son: Ponte Rialto, Palazzo Ducal y Piazza San Marco. La comida es muy sabrosa. La "pizza diavola" es muy rica. Pienso que el idioma italiano es tan bonito como el español. Hay muchas palabras similares al español y portugués. Como fui en invierno, hacía bastante frío, más que en Roma que fui después de conocer esta ciudad. En el siguiente texto diré un poco acerca de Roma! Arrivederci o hasta pronto!

Das Wetter heute Ich komme aus Brasilien und hier sind wir in Sommer. Leider, ist es so warm heute. Ich möchte keinen Sommer, dieses Wetter ist nicht gut für mich. In allen Landen von Südamerika sind warm und ist auch in Brasilien. Was denken Sie über den Sommer?

Mi comida favorita Mi comida favorita es la pasta. Me gustan mucho todos los tipos de las pastas, sea el macarrón, el ravioli, la lasaña u otros. Para una buena pasta, es importante su punto de cocción y una salsa saborosa, como por ejemplo con aceite de oliva, salsa de tomate y albahaca. Además me gusta como un todo la cocina italiana, el risotto, los panes. Yo cocino y lo hago con mucho gusto. No soy un amante de las carnes. Entonces se quieres invitarme para comer, haga una buena pasta o invitame para hacerla! =)

Español Soy brasileño y naturalmente hablo portugués nativo. Yo estoy aprendiendo español en mi casa. No estoy haciendo ningún curso, solo escribiendo aquí y en Lang-8, que es un sitio similar a este. Además estoy practicando con hispanohablantes, que me ayudan mucho. Me gusta demasiado el idioma español. Es similar al portugués, pero hay muchas diferencias. Quiero conseguir hablar y escribir muy bien en español, no es una tarea fácil, pero pienso que en el futuro puedo ser mejor. Para mí es muy gratificante ayudar las personas que tienen ganas de aprender el portugues o mejorar su pronunciación, la escritura y conocer más de mi idioma.

Sábado Hoy es sábado y trabajé por la mañana y tarde enseñando los alumnos en la Universidad tres asignaturas. Ahora estoy en casa y un poco cansado, porque debido a las clases, hoy desperté temprano y ayer dormí tarde. Creo que por la noche me voy a salir un poco.