Profile
Hi, I'm learning german now and I'd like to improve it knowing people to chat and writing. I'd help you if you are studying spanish.
Learning
German
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Activities
- Mein letztes Wochenende In meinem lezten Wochenende waren ich, meine Frau und mein Schwager nicht so viel Zeit zu Hause. Am Samstag war ein sonniger und wärmer Tag (am Nachmittag, die Temperature: zweiundzwanzig grad) und ich hatte einen Termin mit der Autowerkstatt um 10:30 Uhr vereinbart, weil ich in meinem Auto Winterreifen stellen wollte. Aber es konnte nicht sein, trotzdem kammen wir zur rechten Zeit an. Sie hatten für mein Auto keine Felgen mit desselben Zoll, trotzdem hinterließ ich eine Nachricht in der E-Mail. Wir müssen an nächsten Samstag zurückkommen. Danach, wie es früh war, gingen wir zu einen Möbelhaus, weil wir die Gardinen der unseren Wohnung kaufen wollten. Wir sahen ihnen günstiger und schöner. Wie es Zeit zum Essen war, wir aßen im Imbiss des diesen Orts Würste mit Zwiebeln. Demnächst fuhren wir nach der Stadt und vor Sonnenuntergang ginger wir and den Ufern des Flusses spazieren. Es gab viele Leute, und einige bei Volleyball spielten. Nachher, deshalb waren wir sehr müde, wir fuhren nach Hause zum Abendessen. Am Sonnstagmorgen regnete es, trotzdem fuhren wir nach der Stadt, weil wir in die Kirche gehen wollten. Es war eine lange Messe. Bald gingen wir zu Fuß auf der Hauptstraße und wir kammen nach Hause zurück, weil das Wetter sehr schlecht war.October 24, 201330
- Das Leben in Deutschland, das Leben in Spanien (ein Brief für ein Freund) Lieber XX, vielen dank für Deinen E-mail. Ich freue mich, dass du dich an mir erinnerst und ich habe lange nichts vor Dir gehört. Wie du weißt, wohne ich und meine Frau in Deutschland seit erste Jahr. Das Leben ist hier ein bisschen unterschiedlich als das Leben du in Spanien trägst. Erste, das Licht ist nicht gleich, weil die Sonnenaufgang früher ist und da die Sonnenuntergang später ist. Die Leute sind ruhiger hier und du kannst ins Restaurants normal reden, ohne Schreie! Der Verkehr in meine Stadt ist ordentlich und die Fahrer achten auf die Regeln mehr als in Sevilla. Fast ni benutzen Sie die Hupe und deshalb ist Fahren mehr Entspannung. Trotzdem fähr man in Autobahn schneller und es gibt da mehr PKW und LKW. Anderer wichtige Unterschied ist dass Deutscher um 12 Uhr zum Essen aufzuhören und um 19 Uhr ist es Abendessen. Die Straße sind Reiniger als in Sevilla. Schlechter hier ist das Klima, denn im Herbst und Winter es ist kälter und nasser, aber zum Glück, unser Wohnung ist gut klimatisiert. Ich freue mich auf dein Besuch nächste Sommer, ob du kommen konntest. Schreib mir bald. Liebe GrüßeOctober 21, 201320
- Präzenzunterricht oder Onlineunterricht Meiner Meinung nach Onlinesprachunterricht ist positiv und ich denke dass es ist eine atraktive Idee, speziell zur Teenager, die viele Stunden mit Computers verbringren. Vor allem sinvoll ist, ob jemand sehr lang von der Spracheschule wohnt. Für mich liegt beim Sprachenlernen besonderen Wert, dass das nicht lansamg sei, nicht schwierig und ich aktuellen Medien benutzen kann. In mein Heimatland hatte ich gute Erfahrung in verschiedene Onliekurs. Ich erinere mich an kurs auf Englisch im Büro, dass ich zu viel lernte und der Lehrer rief mich einmal pro Woche zum kontrollieren an.August 26, 201300
- Eine Biographie Ich wurde am 31 juli 1970 in Sevilla geboren. Mein Vater war Büromensch von Beruf und er arbeitete in einer Bank. Meine Mutter hat keine Arbeit, sie blieb zu Hause. Ich ging nicht zum Kindergarten, weil meine Mutter mir und meine Bruder aufgepasst hat. Als ich vier Jahre alt war, begann ich zur Vorschule zu gehen. Später mit sechs Jahre alt begann die Schule für mich. Da war ich nicht sehr glücklich und ich hatte nicht viele Freunde. In der Schule wollte ich Flugzeugführer werden. Als elf Jahre alt war, lernte mein erste Liebe kennen. Es war in Urlaub, in Sommer, sie war eine Nachbarin. Wenn ich vierzehn Jahre alt war, zog ich und meine Familie nach anderes Haus im der Stadt. Nach dem Abitur, wenn ich achtzehn Jahre alt war, studierte ich Wirtschaft an der Universität Sevilla. Sechs Jahre später fand ich ein Arbeit wie Buchhalter und da war ich 12 Jahre. Dann abgetrete ich weil ich Prufungen für Beamten bestanden hatte. Seit ich ein Beamter werde, viele Reisen ich habe in Urlaub mit Freunde gemacht: nach U.S.A., in der Schweiz, nach Schweden und so weiter.November 27, 201220
Eine Geschichte
Es war einmal eine junge, fröhliche Studentin. Sie lebte in Sevilla, in einem Wohnblock, im dritten Stock. Es war sehr schön und hell.
Sie studierte Wirtschaft an der Universität in Sevilla und sie furh oft mit ihrem Auto, weil er sehr weg war. Manchmal aß sie im Mensa. Ihres Studium nahm nur fünf Jahre, weil sie nie mit Freuden traf. Normalerweise blieb sie zu Hause und sie dachte nun darüber nach ihrem Studium.
Ein Jahr später ging sie nach München und machte sie einen Kurs auf Deutsch, dann fand sie in drei Monate eine Arbeit. Danach kennen sie einen angenehmen Mann lernte. Deshalb heiratete sie den ihren Traummann. Sie wohnten in einer Villa und sie waren zusammen zufrieden.0 votedNovember 5, 20123- Eine Geschichte Es war einmal eine junge, fröhliche Studentin. Sie lebte in Sevilla, in einem Wohnblock, im dritten Stock. Es war sehr schön und hell. Sie studierte Wirtschaft an der Universität in Sevilla und sie furh oft mit ihrem Auto, weil er sehr weg war. Manchmal aß sie im Mensa. Ihres Studium nahm nur fünf Jahre, weil sie nie mit Freuden traf. Normalerweise blieb sie zu Hause und sie dachte nun darüber nach ihrem Studium. Ein Jahr später ging sie nach München und machte sie einen Kurs auf Deutsch, dann fand sie in drei Monate eine Arbeit. Danach kennen sie einen angenehmen Mann lernte. Deshalb heiratete sie den ihren Traummann. Sie wohnten in einer Villa und sie waren zusammen zufrieden.November 2, 201240
italki
Conozco italki sólo desde agosto pero ya sé que ha sido la el mejor descubrimiento de este año en cuanto al aprendizaje de idiomas - aunque en los primeros días de estar aquí me enfadé muchísimo sobre por mensajes estúpidos de algunas personas que ni estudiaban alemán ni hablaban uno de los idiomas que estudio como lengua materna. Recuerdo que escribí algo poco amable (desagradable) en mi cuaderno y también aprendí rapidamente a cómo deshacerme de ciertas personas que querían seguirme en italki. Ahora me siento bien y lo interesante es que no he recibido más mensajes tontos desde hace muchas semanas.
Me inscribí porque estaba buscando un profesor de español y me gustó mucho la posibilidad de poder tener trial lessons (cómo de dice esto en español?) lecciones de prueba con varios profesores. Bueno, al final continué (y todavía estoy continuando sigo) con mi primero profesor. Sin embargo, me gustaría tener clases con alguien de Latinoamérica de vez en cuando para aprender más sobre las diferencias entre el castellano que se habla en España y el castellano que se habla en varios países de Latinoamérica.
De En cierta manera es culpa de mi profesor de español que ofrezca o dé (verbo dar) clases de alemán desde hace poco tiempo. Escribió algo sobre sus alumnos de todo el mundo y me fascinó cómo nos describió. Dudé un poco porque mis horarios de trabajo son muy irregulares y esto significa que tengo que cambiar mi calendario cada día. Sería más facil para mí si italki ofreciera un verdadero calendario donde podria pudiera anotar mis horas disponibles para con un mes de adelanto antemano. Pero no quiero (puedo) quejarme. He dado mi segunda clase esta noche y ha sido un placer. Me gusta tener la posibilidad de conocer a gente de todo el mundo y aprender algo sobre sus culturas y al mismo tiempo ganar puntos de italki que puedo gastar para mis proprias clases.
En el futuro quiero usar más las otras funciones de italki también, como por ejemplo este cuaderno. Ya he escrito en él varias veces tanto en español como en checo y es increíble que dispuestas están las personas a ayudar las personas son. Siempre me han corregido mis textos en poco tiempo.
Bueno, creo que italki es uno de los mejores sitios en el internet para aprender idiomas y ya estoy esperando mis futuras experiencias con italki y la gente que lo usa con ilusión.¡Muy bien!
0 votedNovember 2, 20120- Verrückter Text Es war einmal eine junge, fröhliche Studentin. Sie lebte im Wohngemeinschaft in Stuttgart, aber sie fuhr oft nach München, und dort sie traf einen Freund von Schulzeit. Sie begann Tourismus in der Universität und sie saß in einem Stuhl mit einer Freudin und sie studierte auch Französisch, Englisch und Italienisch. Deshalb ging sienach dem Krankenhaus zum Psychologen, weil sie zu viele Sprachen lernte. Und plötzlich starb der Freund, der in Carmona lebte und darum begann sie andere Studium an der Universität und später heiratete sie mit Geist von dem Freund. Und sie schrieb die Geschichte ihres Lebens.November 1, 201220
- die Deutsche Sprache und Ich Meine Beziehung mit Deutsche Sprache ist es nicht sehr lange, nur 3 Jahre. Als Kind (4-5 Jahre alt) wollte ich einer Tormann von Bayern München werden und ich wollte Deutsch Autos als Mercedes oder BMW fahren, aber als ein Kid habe ich nur Englisch gelernt. Wenn ich am Universität war, habe ich werbung uber deutschkurs gehört, aber ich habe keine Zeit zu lernen. Wenn Ich habe meine Frau (denn meine Freundin) kennen gelernt, hat sie diese Sprache gelernt. Dann habe ich es entschieden. Negative Aspekte: Manchmal verstehe ich nicht die bedietung über Wörter, es ist sehr Kompliziert...sehr verschieden auf Spanien. Positive Aspekte: Ich mag wenn ich zwei oder drei verbundenen Wörter sehen, es ist sehr pracktich Ich will Deutsch lernen, weil ich will Zeitungsartikel auf die Ökologie, das Autos und die Wirtschaft lesen. Ich helfe auch meiner Frau um eine arbeit in der Schweiz oder in Deutschland zu finden.October 21, 201210
2010-10-15
Hoy es lunes,estamos a quince de octubre.
No tuve clases esta mañana,pero tuve muchas tereas que hacer.
Mi amigo de Peru corregió corrigió mi redacción de español y corregí las redacciónes de chinoa. Luego charlé con mi amigo de Estados Unidos en inglés y Cantones.
Por la tarde,no tome una dormí la siesta y estaba muy adormilada.En la clase de inglés hablamos de la entrevista de la carrera.estuvo Fue muy aburrido.
No estuve estaba contenta porque no preparé buen bien para la entrevista simulada simulacra.
Durante la clase de filosofía, estuve (estaba) muy cansada candada.
Volví a mi casa a las nueve,me duché con toda rapidez.Luego escribí una redacción de (en) español.
Solo tengo una calse clase mañana.
Que tengan un buen día.0 votedOctober 16, 20121
00:00
00:00