| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It‘s a nice day Looking out of the window the weather is very good,Spring is coming.Today from qq space I looked have many people want to go out to play,but have't time.I also want to go out to play ,but ,very cruel is continue to work.our boss said there is a long time that he has not exposure to the sun.go out early and come home late.we gradually away from nature.we use our health、time for money,and when old ,we use money for health.March 6, 201310
静娴的小日记：2013年3月5日
亲爱的日记
我头疼。认为是因为今天我上了两个小时的古文课。我们看了庄子（的文章）。他写的很难懂，比孟子和孔子写的更难。It doesn't help他说的都很奇怪。物物而不物于物。老师跟我们说，这是 treat things as things and don't be made a thing by things的意思。什么？还有这个，子非鱼，安知鱼之乐？子非我。安知我不知鱼之乐？惠子曰，我非子，固不知子矣：子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！停！够鱼了！你不是一条鱼，他不是一条鱼。什么？所有的人都不是鱼！我真的很不明白庄子！老师说，如果我们觉得很难看懂庄子，我们真的不会喜欢看道德经这本书！她说看懂道德经还难！听说过，我真的不想看道德经！
哦，晚餐准备好了！再见！呵呵，是挺难懂的，真佩服你们学古文的，加油奥！
0 votedMarch 6, 20130- I have doubt This weekend I'm go to the church,Is the Christ church,There is a lot of belief in china,such as Buddhism, Islam.And have many people believe in .so I went to know,If foreign also have a lot of faith. Isn't like china also have a lot of church? Is there a lot of people believe?Most people will believe what to teach?March 5, 201311
我投身学中文的旅程
奇怪的是，仿佛我刚才才登上在这个学中文的旅程才登上。但不是如此。事实上我学中文已经有了三年了。我是在佐治亚州开始学学习的，后来我转到了加州的一所靠海的大学继续学习。好在加州的亚洲人口挺多的，因此不需费很多工夫才能找到语言伙伴。在那里学习期间，除了一位老师以外，我所有的老师（都）是从大陆来的。从而我就从他们的语言举止中受到了一点影响。由于每天看到他们的动作和听到他们说出来的话，我果然就模仿了他们的口音，发音，甚至连他们的当地俚语。这样的结果不是什么新奇的念头或者突破性的现象。反而是个很自然的玩意儿。 我离开了加州之后，我就回到了佐治亚州。在那里待一直到现在，还没搬家。我又有个语言伙伴，不过随着升学的进程我的闲时就越来越少了。我的能专心于学中文的时间没有比之前（不像以前）那么多。我不是细心地做功课，就是为了准备考试一页一页地重温我在上课时写下来的笔记。虽然我对上述都没有兴趣，我知到（道）非要这样做不可，要不然我怎么能得到好成绩呢。我承认下一些（一下），我没有那么多钱能够贿赂老师，或者那么强的诱惑力能说服他们改变成绩呵呵。于是出于无奈，我只好关注我有关专业的功课。总之，我勉强就把这件学中文的事搁置不提。我巴不得马上毕业，从校长手里能把文凭接过来。我那天展示的兴奋不会在于一种意识到刚上完大学的感觉，反而这一切意味着我可以订票，收拾行李，打算出境，还有开始我生活的下一章节。
0 votedMarch 5, 20130- Cool Weather Yesterday's weather is big sun,let a person feel very warm,have the feeling of Spring.But today is very cold,but also of the heavy rain.Lunch break at noon time ,lie pron on the table to a sleep for a while,after wake up feel especially cold.It feels like it in the ice fall into a sleep.So ,I took the cup after a cup of boiled water to drink,get better soon. Perhaps is winter and spring in the fright,yesterday defeated the spring,winter come again.March 1, 201330
虚构的对话 - 1
早！妹妹！
哥哥早!
你今天好像美满（很高兴）的
是啊。，今天是我生日 。
不是明天把（吧）？
不是。，和（怕）你忘了！所以你跟我一起去购物！
不会（的）。不过，我不用（没有）有现金
（那）我们（就）顺道去银行取钱
我不记我的信用卡在哪儿
你放心吧！我有它！
[在商场]
这条裙子怎么想（样）？
5公分太短！
这衬衫呢？
太紧身的！
这件呢？
比其他紧身的!算了吧。我们一起下馆子吃饭（吧）!
Morning sister
Morning brother
You look happy today
I am - today is my birthday
Isn't it tomorrow?
No - and you forgot! So you're taking me shopping
I can't. Anyway, I have no cash anymore
Let's stop by the bank so you can withdraw money
I forgot where I left my bank card
Don't worry - I have it!
[At the shopping mall]
What do you think of this skirt?
5 cms too short!
And this shirt
Too tight!
How about this?
Even tighter than the other one! Nevermind - I'm taking you to lunch instead！0 votedMarch 1, 20130
