けいごと運転

さいきん、私はもっとよく運転します。今晩、大学に運転して行きました（or車で行きました）。授業でけいごを習いました。ま、ちょっと習いました。えっと、「いらっしゃる、めしあがる、何々」色々」などしを習いました。

Japanese Self Introduction

はじめまして！私の名前はモ二カです。よろしくおねがいします！
ハーフ日本人ハーフ韓国人です（or日本(人)と韓国(人)のハーフです）。かれは日本人だから、３年前、大学で日本語の勉強を始めました。かれはと今度に日本に一生一緒に行きたいから、また日本語を勉強しなくちゃいけないにくなりました。でも，あきらめたことがあるから、今少しむすずかしいです。

日本語ができる友だちがいないし、ぜんぜんれんしゅうができません。：（
かんじ、けいご、と話をするの（orかいわ）がじょうすずになりたいです。

スーパーとレモネード

今朝スーパーに行ってから(or行ったあと)、おばあさんとおじいさんにをたずねました。おばあさんは私にレモネードをくれました。おばあさんのレモネードはとてもおいしいです。

If you mean "after I went to the supermarket this morning, I visited my grandparents," then my correction is like above.  Your grandma's lemonade must be really tasty!

クリスピークリーム

今朝私とおねえさんとおいはでクリスピークリームに行きました。ドーナツを買って、ミルクチョコレートを飲みながら、ドーナツを食べました。すごくフワフワですよ！

私もクリスピークリームドーナツ好きです。順番待ち中、無料でドーナツをくれるのも良いサービスですね。

That's the spirit, keep it up plz!

１２月９日

　今日は１２月９日の金曜日です。ほんとうに寒いですね。雨(が降る)だけではなく、風も吹きます。気温は１６度くらいです。
　今日はおばあちゃんが今年の五度目ですが退院しました。本当に良かったです。今年はおばあちゃんにとって、ほんとうに辛い一年でした。交通事故<の>治療ので、病院に通っています。できるだけ一日も早い元気になってほしい＜です＞（「です・ます調」で統一しましょう）。 （できるだけ早く元気になってほしいです、または、一日も早く元気になってほしいです）

　私はいつも婆ちゃんのことを心配していますけど、日々の過ごし方は悲しいすることができません。（お婆ちゃんが心配→毎日悲しい ＝私はいつもおばあちゃんのことを心配していますからorので、日々悲しくて何も出来ません。）（お婆ちゃんが心配→しかし、毎日明るく生きないとならない ＝私はいつもおばあちゃんのことを心配していますが、日々の暮らしでは悲しみを見せられませんor悲しくなってはいられません）

きっと（必ず）、再びおばあちゃんと一緒に話して、笑って、行きたいです（いきたいです→この場合は漢字ではなく、ひらがなです）。

I'm praying for your grandma's recovery!